ノイスの破壊

北緯51度12分1秒 東経6度41分38秒 / 北緯51.20028度、東経6.69389度 / 51.20028; 6.69389

ノイスの破壊
ケルン戦争の一部
ノイス包囲戦後の大火災。
日付 1586年7月、1586年7月26日に締結 位置 ノイス 結果 バイエルン公エルンストの 勝利
交戦国
ゲプハルト・トラックセス 支持者ケルン州総司令官	プロ・エルンスト・フォン・バイエルンケルンスペイン
指揮官と指導者
ヘルマン・フリードリヒ・クロエト †	アレクサンダー・ファルネーゼ、パルマ公爵
強さ
守備隊: 1,600 オランダ軍とドイツ軍砲兵: なし	兵力：歩兵8,000、騎兵2,000砲兵：45
死傷者と損失
駐屯地：生存者不明民間人と軍人の死者：4,000人以上	500未満

ノイスの破壊は、ケルン戦争中の1586年7月に発生した。パルマ公アレクサンダー・ファルネーゼの軍隊は、ケルン選帝侯領における重要なプロテスタント駐屯地であったノイス市を包囲した。市が降伏を拒否したため、パルマ軍は砲撃、家屋同士の破壊的な戦闘、そして略奪を組み合わせ、市を瓦礫と化した。戦闘中に発生した火災は、市の残りの大半を焼失させた。人口約4,500人のうち、約3,000人の民間人が死亡し、駐屯軍は全員殺害された。

1586年の状況

ノイスは1586年2月にプロテスタントの選帝侯ゲプハルト・トリュクセス・フォン・ヴァルトブルクの支持者らによって占領された。メールスとノイエンアールの伯アドルフは市に増援と物資を供給し、軍の大半を北のメールスとフェンローへ移し、若いフリードリヒ・クレッドに市の指揮を任せた。クレッドの守備隊は1600人で、ほとんどがドイツ人とオランダ人の兵士で、軍事経験のある者もいたが、多くは新兵であった。^{[ 1 ]} 100年前、ノイスはブルゴーニュのシャルル突撃王による長期にわたる包囲に耐えており、その功績に対して皇帝はノイスに独自の貨幣を鋳造し、紋章に帝国の紋章を取り入れる権利を与えていた。6月、パルマ公が市に接近し、陸上の要塞を包囲した。彼はカール・フォン・マンスフェルト、フランシスコ・ヴェルドゥーゴ、イーゼンブルク・グレンツァウのサレンティン7世の支援を受けた。^{[ 2 ]}

ノイス市の彫刻された地図

パルマの指揮下には強力な戦力があった。マンスフェルトの率いる2000の部隊に加え、約6000の歩兵とテルシオ、それに2000の騎馬兵（イタリア、スペイン、ドイツ軍の熟練兵）、そして約45門の大砲を擁し、パルマはこれを川向こうの要塞と市壁から少し離れた高台に配置させた。^{[ 3 ]} 大砲攻撃の前に、パルマは市の降伏を要請したが、公式には丁重に断られた。しかし、パルマの使者がスペイン軍の陣営に戻ると、町民から嘲笑と侮辱の声が上がった。翌日は聖ヤコブの祝日でスペイン軍の守護日であったため、戦闘には参加しなかったが、前日の出撃で捕らえられた2人の兵士が聖日を汚すため市場広場で生きたまま焼かれたという知らせがスペイン軍の陣営に広まった。^{[ 4 ]}

1580 年頃のケルン選帝侯領。ケルン市は大司教区の一部ではあったものの、選帝侯領の一部ではありませんでした。

戦い

砲撃が始まると、パルマの45門の砲兵隊は30時間にわたり、30～50ポンドの鉄砲弾で城壁を砲撃し、合計2700発の砲弾を発射した。^{[ 5 ]}スペイン軍は数回の攻撃を仕掛けたが、いずれも撃退された。9回目の攻撃で外壁は突破され、兵士たちは街になだれ込んだ。イタリア軍は一方から、スペイン軍は反対側から。彼らは中央の市場で合流した（上記の街の地図を参照）。^{[ 6 ]}

クロエトは重傷を負い（伝えられるところによると、足はほとんどもぎ取られ、他に5箇所の重傷を負っていた）、町に運ばれてきた。スペイン軍とイタリア軍はそれぞれ反対側から町に入り、中央で出会った。パルマは守備隊長を敬う傾向にあったと伝えられているが、エルンストはその血を要求した。^{[ 7 ]} 兵士たちはクロエトを発見し、瀕死のクロエトは他の数十人の部隊員とともに窓から吊るされた。町中を暴れ回ったイタリア軍とスペイン軍は、降伏しようとした男たちまでも守備隊の残りの兵士たちを虐殺した。教会に避難していた女性たちは、最初は難を逃れたが、火事になると通りに追いやられた。同時代の記録には、子供、女性、老人が火花や炎に包まれた状態で服から逃げようとしたが、激怒した兵士たちに捕まったという話がある。炎とスペイン軍の攻撃から逃れたとしても、イタリア軍の攻撃を逃れなければならなかった。パルマはスペイン国王に、4000人以上が溝の中で死んでいると手紙を送った。イギリスの観測者もこの報告を確認し、残っていたのはわずか8棟の建物だけだったと詳しく報告した。^{[ 8 ]}

余波

パルマは市街地を占領したものの、プロテスタントの反対派は、その過程で市街地が破壊され、駐屯地としても役に立たなかったという事実にいくらか慰めを見出していた。しかし、これは決してピュロスの勝利ではなかった。パルマ自身の軍勢の損失は500人にも満たず、プロテスタントの反乱軍は重要な地理的・軍事的戦略拠点と、クロエトという勇敢な若き指揮官を失ったのである。パルマはニーダーシュティフトと呼ばれる選帝侯領の北部地域にほぼ自由に出入りすることができ、そこからネーデルラントの反乱諸州への攻撃を仕掛けることができた。ゲプハルトは1588年に選帝侯領を放棄した。バイエルン伯エルンストが揺るぎない領有権を保っていたにもかかわらず、パルマは引き続き同地域各地の都市を獲得し、要塞化していった。^{[ 9 ]}

出典

引用と注釈

1. Leonard Ennen、 Geschichte der Stadt Köln、 v. 5、特に p. 178. 1880年。
2. (ドイツ語) JH Hennes、 Der Kampf um das Erzstift Köln、ケルン、1878、p. 178.
3. チャールズ モーリス デイヴィスオランダとオランダ国民の歴史、vol. 3、1851、p. 188年、パルマには18,000もの軍隊がいたと報告された。ほとんどの情報源は、その数を 10,000 近くに設定しています。 (ドイツ語で) Hennes、 Der Kampf um das Erzstift Koln、Ennen、 Geschichte der Stadt Köln、および(ドイツ語で) J. Hansen、 Nuntiaturberichte aus Deutschland: Der Kampf um Köln、 Berlin、1892 を参照してください。
4. (ドイツ語)ヘネス、179;（ドイツ語で） マルティン・フィリップソン、フィリップ2世のアイン大臣。 1895年出版、p. 575.
5. エンネン、186ページ。
6. エンネン、178ページ。
7. モトリー、第 IX 章。 Leonard Ennen、 Geschichte der Stadt Köln、 v. 5、特に p. 178. 1880年。
8. モトリー、第9章。
9. Ennen、178ページ。Hajo Holborn、 A History of Modern Germany, The Reformation、 Princeton、1959年、152〜246ページ。Motley、第9章。

参考文献

• デイヴィス、シャルル・モーリス著『オランダとオランダ人国家の歴史』第3巻、ロンドン：G・ウィリス社、1851年。
• （ドイツ語で）エネン、レナード。 シュタット ケルンの訪問。デュッセルドルフ: シュヴァンズシェン。 （1863–1880）。
• （ドイツ語で）ヘネス、ヨハン・ハインリヒ。Der Kampf um das Erzstift Köln zur Zeit der Kurfürsten。ケルン：デュモン・シャウベルク。 1878年。
• ホルボーン、ハヨ『近代ドイツ史、宗教改革』プリンストン大学出版局、1959年。