| ディエス・イレ | |
|---|---|
日本語のAmantes amentes Windows カバー アート | |
| 開発者 | ライト |
| 出版社 | ビュー |
| プロデューサー | 服部道里 |
| アーティスト | G-ユウスケ |
| ライター | 正田崇 |
| 作曲家 | 与直圭史 |
| プラットフォーム | Microsoft Windows、PlayStation Portable、Android、iOS、Nintendo Switch |
| リリース | |
| ジャンル | ビジュアルノベル |
| モード | シングルプレイヤー |
『Dies irae』(ディエス・イレ、ヘプバーン語:Diesu Ire)は、 Lightが開発したビジュアルノベルゲームで、2007年に日本で発売されました。2017年10月にはテレビアニメ『 Dies irae』が放送されました。

多くのビジュアルノベルと同様に、ゲームプレイは主に画面上のテキスト(ナレーションまたは会話)と、登場人物や場所を示す画像を読むことで構成されます。物語の特定の時点で、プレイヤーは物語の展開、つまり「ルート」や結末に影響を与える選択肢を選ぶことができます。[ 2 ]
物語の出来事に先立ち、第二次世界大戦中、ベルリンでロンギヌス・ドライツェン・オルデンと呼ばれる魔術師集団が、戦死者を呪文の生贄として用いる儀式を行っていた。終戦後、彼らは姿を消すが、再び現れるという噂が流れている。現代の日本では、レン・フジが友人シロウとの乱闘から回復し、病院から退院したその時、ロンギヌス・ドライツェン・オルデンが再び姿を現す。
Dies iraeはLightによって開発され、[ 3 ]、プロデューサーは服部道里、脚本は正田崇、アートはG-Yusuke、音楽は与直敬史が担当した。2000年代の日本のPCブームの時期に開発され、Microsoft Windowsでプレイする日本人のビデオゲームファンが増加し、よりシンプルな開発ツールの導入によって参入障壁が低くなった。Lightは当時、ゲームを実験的に開発し、作りたいものを作っていた。Paradise Lostの開発後、彼らは戦闘をテーマにしたシリアスなゲームを作りたいと考え、 Dies iraeの開発に至った。道里はゲームのテーマを「愛する人のために戦い、守る理由」と「男の頑固なプライド」と表現した。[ 4 ]
開発は困難を極め、未完成のまま発売された。[ 4 ]この最初のバージョンは2007年12月2日にMicrosoft Windows向けに発売され、サブタイトルは『ツァラトゥストラはかく語りき』であった。開発は継続され、2番目のバージョンである[ 4 ] Acta est Fabulaは2009年12月25日に発売された。ゲームは3番目のバージョンであるAmantes amentesまで完成せず、[ 4 ]これはPlayStation Portable向けに2012年6月28日に、Microsoft Windows向けに同年8月31日に発売された。 [ 3 ]未完成にもかかわらずオリジナル版を購入したユーザーへの感謝の意を表すため、Lightは新作ごとに200ページのファンブックを同梱したが、書店では販売されなかった。[ 4 ]アマンテス・アメンテスは後にスマートフォンに移植され、2015年8月19日にAndroid版、 2016年12月2日にiOS版がリリースされました。 [ 5 ]
モバイルゲームDies irae Pantheonの前日譚となる追加シナリオを収録したAmantes amentesのNintendo Switch版。Dies irae Pantheon は2018年10月18日に日本で発売予定だった。[ 6 ] [ 7 ] Dies irae Pantheonは後に発売中止となった。Greenwoodが開発するNintendo Switch版は、開発終盤でバグが発見されたため、当初発表されていた2018年9月27日から延期され、 Pantheonの当初の発売日と同日の2018年10月18日に発売された。[ 7 ] [ 8 ] Nintendo Switch版には、 Acta est Fabulaのオリジナルオープニングテーマ「Einsatz」のリミックスである新オープニングテーマ「Einsatz~zugabe~」も収録されている。[ 9 ]
『Amantes amentes』はファン翻訳されていないが、ミチサトはその理由を物語の長さと複雑さに帰している。公式の英語ローカライズは、アメリカ人翻訳者ジョン・フーパー率いるチームによって行われた。フーパーは以前『Root Double: Before Crime * After Days』のローカライズに携わり、Light社に『Dies irae』のローカライズを提案していた。ローカライズチームは翻訳に加え、英語版のデバッグ作業も担当し、どのようなグッズがアメリカのプレイヤーに訴求力を持つかについてLight社に助言した。[ 4 ]
『ツァラトゥストラはかく語りき』は、2007年にウェブショップGetchuで12番目に売れたPCゲームだった。[ 10 ]『アクタ・エスト・ファブラ』は2009年に25番目だった。[ 11 ] 『アマンテス・アメンテス』のPlayStation Portable版は、発売週に合計5,669本を売り上げ、日本でその週のPlayStation Portableゲームで3番目に売れたゲームとなり、すべてのシステムを通して日本で20番目に売れたゲームとなった。[ 12 ] 2017年5月までに、 Dies iraeはすべてのバージョンで10万本以上を売り上げた。[ 4 ]
このゲームは数々の賞を受賞しており、『ツァラトゥストラはかく語りき』は2008年美少女ゲームアワードBGM部門優秀賞を受賞し、[ 13 ]、『Acta est Fabula』は2010年萌えゲームアワードBGM部門金賞を受賞している。[ 14 ]
道里氏によると、ユーザーは最初の不完全なリリースに憤慨していたという。[ 4 ]
ゲームを原作としたメディアミックス作品としては、湊川一臣による漫画作品が2016年1月27日よりKADOKAWAの『電撃マオウ』 2016年3月号で連載を開始し、 2019年7月に突如終了した。[ 15 ]森瀬繚による小説化作品は2016年初頭に発売され、アニメ化作品である『Dies irae』は2017年に放送が開始された。スピンオフビデオゲーム『Dies irae: Interview with Kaziklu Bey』は、2016年3月に日本で発売され、[ 16 ]海外では2019年2月28日に発売された。 [ 17 ]モバイルゲーム『Dies irae Pantheon』は、スーパーアプリが開発中で、シナリオを正田、アートをG-Yusukeが担当した。[ 18 ] Dies irae Pantheonは2017年第4四半期に日本で発売される予定だったが、開発会社が3社変更されたためLight社が閉鎖を余儀なくされ、開発は中止された。[ 19 ] Light社は当初、このスマートフォンゲームの英語ローカライズに興味を示していたが、発売中止となった。[ 4 ]