ソンヴィコ

ソンヴィコ
四半期
フラグ 紋章
ソンヴィコ
座標:北緯46度03分 東経8度59分 / 46.050°N 8.983°E / 46.050; 8.983
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ルガーノ
市	ルガーノ
エリア [ 1 ]
• 合計	11.09 km ^2 (4.28 平方マイル)
標高	603メートル（1,978フィート）
人口  （2010年12月31日）[ 1 ]
• 合計	1,837
• 密度	165.6/km ^2 (429.0/平方マイル)
郵便番号	6968
SFOS番号	5224
ISO 3166コード	CH-TI
囲まれて	カドロ、カプリアスカ、シマデラ、ルガーノ、ヴァルコッラ、ヴァルソルダ(IT-CO)

ソンヴィコ（ロンバルド語でSonvìch）は、スイスのティチーノ州ルガーノ市の旧市街であり、かつてはルガーノ郡の町であった。2013年4月14日、ソンヴィコ町はルガーノ町と合併し​​、新たな地区となった。^{[ 2 ]}ソンヴィコ村の中世部分は、狭く入り組んだ路地が点在する、密集した構造を持つ古い城塞から構成されている。

歴史

ソンヴィコは1040年に初めてスンモ・ヴィーコとして記録されている。これはラテン語の「Summus Vicus」（高いところにある村）に由来する。^{[ 3 ]}

この地域の先史時代の集落は、ゴラセッカ文化の墓と北方エトルリアの碑文が刻まれたプレート の発見によって証明されています。 ^{[ 3 ]}サン・マルティーノ教会の考古学的調査中に、ローマとロンバルディアの遺物（西暦650-700年頃の十字架のブローチが付いた女性の墓を含む）が発見されました。^{[ 4 ]} 9世紀から10世紀頃にかけて、ソンヴィーコ、ディーノ、ヴィッラ（後にヴィッラ・ルガーノ自治体となり、現在はルガーノの一部）の村々がコミュニティを形成していました。

ソンヴィコで発見されたローマ時代のアンフォラ

15世紀にミラノ公国から寄贈されたオリジナルの紋章

カステルランツァ

1326年、ソンヴィーコと近隣の住民がカステッランツァと呼ばれるコミュニティに合併したことが記録されています。16世紀には、チマデーラ村がカステッランツァに加わりました。ソンヴィーコは、ゴッタルド峠を通ってアルプスの北方に向かう重要な通路であるルガーノ渓谷の頂上という戦略的な位置にあり、さらに環状壁と城塞によって強固に守られていました。この城塞は1326年以前に建設され、15世紀末頃に改築されました。これらの特徴により、カステッランツァはノヴァーラの戦い（1513年）まで、ミラノ公国のヴィスコンティ家とスフォルツァ家の戦略的な拠点となっていました。その重要性から、ソンヴィーコは公国から特権階級を獲得し、税金や関税の免除を享受しながら、独自の法律を多数制定することができました。最初の法律書である「ソンヴィーコ大共同体法典」は1473年に遡る。1499年から1504年のイタリア戦争の間、スイス人はティチーノ地方を支配下に置き、1512年にカステッランツァは旧スイス同盟によって占領地に正式に併合された。村はしばらく孤立して抵抗したが、公国が尊重していた旧特権の維持に関する協定に署名した後、ようやくスイス人に主権を譲渡した。スイス人は協定を受け入れたが、城の破壊を条件とした。最終的に城は1517年に住民によって破壊された。協定によって特権は保証されていたものの、その維持は部分的にしか尊重されず、カステッランツァはスイス人に裏切られたと感じた。^{[ 5 ]}

栗を基盤とした経済

地元の経済は、農作物（主に栗）、ブドウ栽培、そして畜産を基盤としていました。ソンヴィコはほぼ完全に自給自足しており、何世紀にもわたって栗を基盤とした経済が発展しました。これはこの地域で一般的なものでした。現在でも見ることができる作物は、地域社会の財産であり、その利用はソンヴィコ家の先祖の権利に基づいていました。この公的機関は、現在パトリツィアート（公式ページ）として知られています。ソンヴィコの栗を基盤とした経済は、ジャガイモが導入されるまで続き、その利用は第二次世界大戦後まで続きました。

最近の歴史

農地が限られていたため、多くの住民が海外に移住し、一般的には建設職人や石工として働く機会を求めました。当初、移住先は近隣のヨーロッパ諸国に限られていましたが、19世紀以降、米国とアルゼンチンが主な移住先となりました。20世紀初頭には、村にいくつかの観光ホテルが開業し、1911年から1979年にはルガーノとソンヴィコを結ぶ地域鉄道が運行されていました。1950年代と1960年代の経済好況期には、この地域に新しい住宅が建てられました。現在、ソンヴィコは住宅街となり、周囲の農地は主に森林になっています。2000年には、労働力の約80％がルガーノ周辺のサービス業に通勤していました。ソンヴィコのコミュニティは、歴史的に象徴的な建物の多くを修復または改築しました。

• 古いワインとクルミのプレスの建物（トルキオ・デッレ・ノチ）は1983年に改装され、
• フランシノーネ渓谷にある古い共同水車は、90 年代に改装されました。
• 2012年に改装された旧管理棟（Casa della Ragione）
• 1997年から1998年に改修されたコルカレイのサン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会

地理

ソンヴィコ

航空写真（1948年）

合併前、ソンヴィコ社の総面積は11.1 km ² (4.3 mi ² )であった。^{[ 6 ]} このうち、1.34 km ² (0.52 平方マイル) または12.1%が農業用に利用されており、8.86 km ² (3.42 平方マイル) または80.1%が森林である。残りの土地のうち、0.74 km ² (0.29 平方マイル) または6.7%が居住地（建物または道路）、0.02 km ² (4.9 エーカー) または0.2%が河川または湖、0.42 km ² (0.16 平方マイル) または3.8%が非生産的な土地である。

市街地面積のうち、住宅・建築物は4.6%、交通インフラは1.2%を占めています。森林地のうち、76.7%は密林で、3.3%は果樹園または小規模な樹木群で覆われています。農地のうち、7.0%は農作物の栽培に、4.6%は高山牧草地に利用されています。市内の水はすべて流水です。^{[ 7 ]}

この地区はカッサラーテ渓谷の北端に位置し、ソンヴィーコ村と、人口約600人の大きなディノ村区から構成されています。1878年までは、チマデラ村もこの地区に含まれていました。

紋章

市章は赤地に銀の十字十字と塔が描かれています。聖アンドレア十字は教会の守護聖人を表しています。^{[ 8 ]}カステルランツァ家の紋章は青い背景に白いユニコーンが描かれていました。この紋章は、メイン広場「グランデ広場」にある「ラジョーネの家」入口のフレスコ画に今も見ることができます。現在の市章は、15世紀にミラノのスフォルツァ家から寄贈されたものです。

人口統計

ソンビコの人口は（2011年現在）1,852人です。^{[ 6 ]} 2008年現在、人口の9.2％が外国人居住住民です。^{[ 9 ]} 過去10年間（1997～2007年）の人口は19.5％の割合で変化しました。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（90.1%）を話し、次いでドイツ語（5.1%）、フランス語（2.6%）が続いています。^{[ 6 ]} スイスの公用語（2000年現在）のうち、ドイツ語が82人、フランス語が42人、イタリア語が1,442人です。残りの34人は他の言語を話します。^{[ 10 ]}

2008年時点で、人口の男女比は男性が48.9%、女性が51.1%であった。人口の内訳は、スイス人男性が797人（人口の43.1%）、外国人男性が107人（5.8%）であった。スイス人女性は872人（47.2%）、外国人女性は72人（3.9%）であった。^{[ 11 ]}

2008年には、スイス国民の出生数は18人、スイス国民の死亡数は10人、外国人の死亡数は1人でした。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は8人増加し、外国人人口は1人減少しました。スイス人男性2人がスイスに再移住しました。同時に、外国人男性5人と外国人女性1人が他国からスイスに移住しました。2008年のスイス人口の変化（市町村間の移動を含むすべての情報源による）は13人増加し、外国人人口の変化は12人増加しました。これは人口増加率1.4%を表しています。^{[ 9 ]}

2009年現在、ソンビコ市の年齢構成は、0歳から9歳が183人（人口の9.9%）、10歳から19歳が209人（11.3%）となっている。成人人口のうち、20歳から29歳が149人（人口の8.1%）、30歳から39歳が264人（14.3%）、40歳から49歳が330人（17.9%）、50歳から59歳が243人（13.1%）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が211人（人口の11.4%）、70歳から79歳が160人（8.7%）、80歳以上が99人（5.4%）となっている。^{[ 11 ]}

2000年時点で、ソンヴィコには646世帯の一般世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.4人でした。^{[ 6 ]} 2000年には、居住用建物総数799棟のうち、一戸建て住宅が624棟（全体の78.1%）ありました。二世帯住宅は108棟（13.5%）、集合住宅は49棟（6.1%）でした。また、村内には多目的住宅（住宅と商業施設、またはその他の用途の両方に使用されている建物）が18棟ありました。^{[ 12 ]}

ソンヴィコの2008年の空室率は1.17%でした。2000年には、この地区には1,034戸のアパートがありました。最も一般的なアパートの規模は4部屋のアパートで、323戸ありました。1部屋のアパートは80戸、5部屋以上のアパートは270戸でした。^{[ 13 ]} これらのアパートのうち、合計645戸（全体の62.4%）が常住しており、369戸（35.7%）が季節的に使用され、20戸（1.9%）が空室でした。^{[ 13 ]} 2007年時点で、新規住宅の建設率は1,000人あたり5.5戸でした。^{[ 6 ]}

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 14 ] [ 15 ]}

国家的に重要な遺産

サン・ジョヴァンニ・バッティスタ・ア・コルカレイ司教教会とサン・マルティーノ礼拝堂は、スイスの国家重要遺産に指定されています。ソンヴィーコ村全体がスイス遺産目録に登録されています。^{[ 16 ]}

政治

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは人民党（CVP）で、得票率は24.51%でした。次いでティチーノ同盟（22.26%）、社会党（18.32%）、自由民主党（FDP ）（18.15%）でした。連邦選挙では合計666票が投じられ、投票率は49.9%でした。^{[ 17 ]}

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、ソンヴィコには合計1,333人の有権者が登録しており、そのうち848人（63.6%）が投票した。10票の白票と3票の無効票があったため、有効票は835票であった。最も投票数が多かったのはLEGAで、191票（22.9%）を獲得した。次いで多かったのは、PLRT（150票、18.0%）、PS（140票、16.8%）、PPD +GenGiova（134票、16.0%）であった。^{[ 18 ]}

2007年の国会選挙では、白票14票、無効票2票が投じられ、有効票は834票となった。最も得票数が多かったのはLEGAで、259票（31.1%）を獲得した。次いで得票数が多かったのはPS（158票、18.9%）、PLRT（130票、15.6%）、PPD（123票、14.7%）であった。^{[ 18 ]}

経済

2007年時点で、ソンビコの失業率は2.86%でした。2005年時点では、第一次産業に従事する人は15人で、この産業に関連する企業は約6社でした。第二次産業に従事する人は62人で、この産業に関連する企業は16社でした。第三次産業に従事する人は148人で、この産業に関連する企業は26社でした。^{[ 6 ]}この地区には何らかの形で就業している住民が703人おり、そのうち女性が労働力の38.7%を占めていました。

2000年には、ソンヴィコ地区に通勤する労働者は187人、通勤する労働者は563人でした。ソンヴィコ地区は労働者の純輸出国であり、入ってくる労働者1人につき約3.0人の労働者が地区を離れています。ソンヴィコ地区に入ってくる労働者の約25.7%はスイス国外から来ており、地元住民の0.0%がスイス国外に通勤しています。^{[ 19 ]} 労働人口のうち、10.7%が公共交通機関を利用し、67.9%が自家用車を利用しています。^{[ 6 ]}

宗教

2000年の国勢調査によると、1,275人（79.7%）がローマ・カトリック教徒であり、102人（6.4% ）がスイス改革派教会に属していた。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は170人（人口の約10.63%）であり、53人（人口の約3.31%）は質問に回答しなかった。^{[ 10 ]}

教育

ソンヴィコでは、人口の約78.8％（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学またはSUPSI ）を修了しています。^{[ 6 ]}

ソンヴィコには、合計328人の生徒がいました（2009年現在）。ティチーノ州の教育制度では、最長3年間の任意就学期間が設けられており、ソンヴィコでは48人の児童が就学していました。小学校は5年間で、普通学校と特別支援学校の両方があります。四半期には、普通小学校に94人の生徒が、特別支援学校に3人の生徒が通っていました。中学校制度では、生徒は2年間の中学校に通い、その後2年間の就学前研修を受けるか、高等教育準備のための4年間のプログラムに通います。2年間の中学校には86人の生徒が、4年間の上級プログラムには43人の生徒がいました。

高等学校には様々な選択肢がありますが、高等学校課程を修了すると、生徒は職業訓練校に通うか、大学や短期大学に進学する準備が整います。ティチーノ州では、職業訓練生は、インターンシップまたは見習い制度（3～4年）をしながら学校に通うか、インターンシップまたは見習い制度（フルタイムの場合は1年、パートタイムの場合は1年半～2年）を経て学校に通うことができます。^{[ 20 ]} 職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っている生徒は22名、パートタイムで学校に通っている生徒は23名でした。

プロフェッショナルプログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職を準備します。このプロフェッショナルプログラムには9名の学生が在籍していました。^{[ 21 ]}

2000年時点で、ソンヴィコには他の自治体から来た生徒が5人おり、132人の住民が地区外の学校に通っていた。^{[ 19 ]}

参考文献

1. "数字のカルティエール" .ルガーノ.ch 。2013 年8 月 5 日に取得。
2. スイス連邦統計局発行のAmtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (ドイツ語)、 2013 年 1 月 2 日にアクセス
3. Regula Frei-Stolba、Hans Lieb、「Ein neuer Quattuorvir von Como : der Fund von Sonvico TI」、 Archeologia svizzera : bollettino della Società svizzera di preistoria e d'archeologia、バーゼル : [sn]、1989 年。
4. Pier Angelo Donati、Opere direstauro della Chiesa di San Martino s/Sonvico : note d'informazione sull'indagine Archeologica、Sonvico-Dino : Consiglio parrocchiale、1986。
5. ジョヴァンニ ロヴェッリ、ラ カステランツァ ディ ソンヴィコ : ノート ストーリケ、マッサーニョ : Tipografia St. Agostino、1927 (ried. Locarno : Dadò、1983)
6. スイス連邦統計局2013年4月18日アクセス
7. Altitudine, superficie, Secondo ilgenere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della Popolazione, nel 2000 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ (イタリア語) 2010 年 10 月 25 日にアクセス
8. Flags of the World.com 2011年1月26日アクセス
9. スイス連邦統計局 - スーパーウェブデータベース - ゲマインデ統計 1981-2008 (ドイツ語) 2010年6月19日アクセス
10. Popolazione Residente、2000 年 2000 年 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
11. 01.02.03 Popolazione Residente Permanente 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンでアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
12. 09.02.01 Edifici Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine (イタリア語) 2010年11月23日アクセス
13. 09.02.02 Abitazioni Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine (イタリア語) 2010年11月23日アクセス
14. 「Sonvico」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
15. Popolazione Residente、dal 1850 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
16. "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF) . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年.オリジナル(PDF)から2011年7月6日時点のアーカイブ。 2010年7月12日閲覧。
17. スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (ドイツ語) 2010 年 5 月 28 日アクセス
18. Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス
19. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
20. EDK/CDIP/IDES (2010)。デア・シュヴァイツ・ウント・イム・フルステントゥム・リヒテンシュタインのカントナーレ・シュルストラクトゥレン/ストラクチャース・スコレアス・カントナーレス・エン・スイス・エ・ダンス・ラ・プリンシポーテ・デュ・リヒテンシュタイン(PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
21. Allievi e Studenti, Secondo ilgenere di scuola, anno scolastico 2009/2010 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語) 2010 年 11 月 23 日にアクセス

外部リンク

• 公式ウェブサイト（イタリア語）