ドミトリー・ペトロフ（翻訳者）

ドミトリー・ユリエヴィッチ・ペトロフ
Дмитрий Юрьевич Петров
2018年のドミトリー・ペトロフ
生まれる1958年7月16日（年齢  （1958年7月16日）67）
ノボモスコフスク、ロシア、ソ連
母校モスクワ国立言語大学
職業語学教師、語学教授法学者、コース作成者、通訳者、翻訳者
雇用主モスクワ国立言語大学、ドミトリー・ペトロフ革新的コミュニケーション言語学センター、ロシアKテレビチャンネル
知られているポリグロット16言語教育テレビ番組; 多言語であること

ドミトリー・ユーリエヴィチ・ペトロフ（ロシア語: Дмитрий Юрьевич Петров 、1958年7月16日トゥーラ州ノボモスコフスク生まれ）は、ロシアの多言語話者、同時通訳者、講師、アナウンサー、教師である。彼はテレビ局Russia-Kのリアリティ番組Polyglotの司会者でもある。[ 1 ] [ 2 ]モスクワ国立言語大学の翻訳学校[ 3 ]を卒業し、2016年現在、同大学の翻訳学および英語翻訳実践学科で教鞭を執っている。[ 4 ] 2012年からはドミトリー・ペトロフの革新的コミュニケーション言語学センター[ 5 ]という多言語学校を運営しており、同名のコースブックやモバイルアプリケーションに実装されている、16授業時間制のPolyglot 16を用いている。

バイオグラフィー

ドミトリー・ペトロフは1975年にモスクワ国立言語大学に入学した。いくつかの情報源によると、ドミトリー・ペトロフはソ連およびロシアの大統領と仕事をしていた。彼はミハイル・ゴルバチョフ、ボリス・エリツィン、ウラジーミル・プーチンの通訳を務めた。[ 6 ]

彼は50言語を読める[ 7 ]、30言語を話せると述べているが、ロシア語以外に英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、チェコ語、ギリシャ語、ヒンディー語の8言語を日常的に使用している。彼の語学学校のウェブサイトによると、彼は30言語以上を習得しているという。[ 5 ]

彼の妻はインド出身で、アナミカ・サクセナ（ロシア語：Анамика Саксена）という名前です。彼女は彼が既に大学で教師をしていた頃、同じ大学の学生でした。彼女の父親はモスクワで働いていましたが、後にモスクワを去り、彼女は勉強のためにモスクワに留まり、最終的にそこで結婚しました。二人の間には息子二人と娘一人がいます。[ 7 ]

2014年、ドミトリー・ペトロフは、国営の知的非営利テレビ局ロシアK（ロシアK、Kはロシア語でKultura「文化」の略）で放送されたリアリティ番組「ポリグロット」[ 8 ]で、権威あるTEFIテレビ賞を受賞した。この番組では、人気歌手やメディアパーソナリティの小グループに英語、中国語、その他の言語を教えている[ 2 ]。各コースはわずか16時間で終了する予定で、舞台関係者や一般大衆から潜在的な受講生を引き付けているが、批評家は、初級レベルでさえ習得すべき語彙が数百ある言語を本当に習得するには、この長さでは不十分だと指摘している[ 9 ] 。 2020年夏の時点で、彼の語学教育センター[ 5 ]とテレビ局[ 2 ]のウェブサイトによると、彼の番組は英語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語/ウルドゥー語、ポルトガル語、中国語で8シーズン放送されている。

参考文献

  1. ^ Ю。 Фуколова。 (2014 年 3 月 3 日)。「Синьор полиглот」。 Коммерсант.ru 。2014 年3 月 23 日に取得。
  2. ^ a b c "Полиглот (все программы) / Телеканал "Россия – Культура"「 .tvkultura.ru （ロシア語） 。 2020年6月13日閲覧。
  3. ^ "Cайт Дмитрия Ивановича Ермоловича - Дмитрий Петров" .エルモロビッチ.ru 。2020 年6 月 12 日に取得。
  4. ^ “День открытых дверей на Переводческом факультете” . linguanet.ru 。2020 年6 月 12 日に取得。
  5. ^ a b c "Методика Дмитрия Петрова | Центр Дмитрия Петрова" . centerpetrova.ru 。2020 年6 月 13 日に取得。
  6. ^ Виктория Юхова (2014 年 1 月 27 日)。「Языковой запас」。 Журнал "Итоги"。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 12 日に取得。
  7. ^ a b "Анамика Саксена: хождение за три моря. Педагог и полиглот Дмитрий Петров: «Иностранный язык можно 「」。ルナアナパ.ru 。2020 年6 月 12 日に取得。
  8. ^ “Лауреаты премии ТЭФИ 2014!”。 2014 年 6 月 28 日。2017 年4 月 11 日に取得。
  9. ^ Ильясов、Дмитрий。「Почему система Дмитрия Петрова может не сработать?」。ロンドンスク.ru 。2020 年6 月 12 日に取得。

文学

  • Петров Д. Ю.、Борейко В. Н. （2010年）。Магия слова。 Диалог о языке и языках。 М.: ПрозаиК. p. 208.ISBN​ 978-5-91631-105-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dmitry_Petrov_(translator)&oldid=1256015058」より取得