| 「そんな良いことに甘んじてはだめだ……ああ、やめとけ」 | |
|---|---|
| 恥知らずなエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン11エピソード6 |
| 監督 | イアン・B・マクドナルド |
| 著者 | コリナ・マリテスク |
| 撮影: | アンソニー・ハードウィック |
| 編集: | マイケル・S・スターン |
| 当初のリリース日 | 2021年2月14日 ( 2021-02-14 ) |
| 実行時間 | 57分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「善良な男に優しくするな…ええ、やめとけ」は、イギリスの同名ドラマを原作としたアメリカのテレビコメディドラマ『シェイムレス』シーズン11の第6話です。シリーズ通算128話目であり、コリーナ・マリテスクが脚本を手掛け、イアン・B・マクドナルドがエグゼクティブ・プロデューサーとして監督を務めました。2021年2月14日にShowtimeで初放送されました。
このシリーズはイリノイ州シカゴのサウスサイドを舞台に、フィオナ、フィリップ、イアン、デビー、カール、リアムの6人の子どもを育てる、怠慢なシングルファーザー、フランク・ギャラガーの貧しく機能不全な家族を描いています。彼は酒に酔ったり、ハイになったり、金儲けに明け暮れた日々を送っていますが、子供たちは自立を学ばなければなりません。フィオナが家を出て行ったことで、家族の状況は揺らぎます。このエピソードでは、テリーが病院から戻り、ミッキーは彼をどう扱えばいいのか悩みます。一方、フランクは悪い知らせを受け、リップはタミとフレッドをどう養っていくか考えを巡らせます。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定52万世帯の視聴者に視聴され、18~49歳の成人層では0.09の視聴率シェアを獲得した。批評家からは概ね好評で、感情的なトーンと演技、特にウィリアム・H・メイシーとノエル・フィッシャーの演技が称賛された。
夜、リップ、ブラッド、ミッキーは店に忍び込み、オーナーのオフィスから機材と3,000ドルを盗み出す。しかし、ミッキーはリップもブラッドも追跡されずに部品を売る方法を決めかねていることに苛立ちを覚える。ケビンが彼らの身代わりを務めることになり、3人はケグゾーンに機材を隠すことを余儀なくされる。
テリーは病院から戻ってきたが、麻痺して車椅子生活を余儀なくされていた。彼の醜悪な性格のため、家族は彼を家に入れることを拒否し、歩道に置き去りにした。ミッキーが通りかかったとき、彼はテリーへの怒りを表し、胸に銃を突きつけたが、引き金を引くことができなかった。その後、ミッキーとイアンはテリーを家のポーチまで連れて行ったが、ドアが鍵がかかっていたため、外に置き去りにしてしまった。リアムは、自分が銃弾の犯人だと知り、テリーの状態への責任を負っていることを悔やんでいた。懺悔のため周囲の助けを求めているうちに、ついにリアムはカールに自分の行為を認めた。カールは兄の行動を誇りに思う一方で、銃を隠すように兄に言った。
フランクはレティという女性と性交するが、彼女を常に「モニカ」と呼んでいる。マリファナを拾っている最中に殴られ、病院に運ばれる。彼の話し方に気づいた看護師はいくつか質問をする。フランクが看護師から言われた3つの言葉を思い出せないため、看護師はさらに検査を行う。その後、フランクは玄関でテリーにばったり出会う。テリーはフランクに殺してくれと頼むが、フランクは拒否する。タミは強盗事件を知り、リップに詰め寄る。リップは、どんな決断を下しても常にマイナスの影響を受けてしまうと打ち明けるが、家族のために犯罪者になることはできないと受け入れる。ヴェロニカは、その日のクラス保護者に選ばれ、エイミーとジェマに同行して学校へ向かう。しかし、学校で校内銃乱射事件のシミュレーションが実施されることに恐怖を覚える。これが常態化することを望まないヴェロニカは、ジェンキンス市会議員に連絡を取り、この手順を中止させ、生徒たちに装備品をもっと提供するよう要請する。
デビーはレズビアンバーで新しい仕事に就き、サンディの結婚について問い詰める。サンディは15歳で結婚したが後悔していると明かし、二人は和解する。家具店で、カールは店員のティッシュを攻撃的な客から守り、二人はデートをする。その夜、ティッシュがカールの家を訪ね、二人は性行為に及ぶ。カールはコンドームを使いたいが、ティッシュは許さない。その後、カールはこの件について家族と話し合い、デビーはカールがレイプされたと主張する。翌日、カールは性的暴行で告訴する。リップとタミはギャラガー家の家を訪ね、自分たちの家の資金を調達するためにギャラガー家の売却を検討していることを明かす。この発表は批判され、大げんかに発展する。フランクは外に出て、アルコール性認知症と診断されたという診断結果の手紙を読む。
このエピソードはコリーナ・マリテスクが脚本を手掛け、エグゼクティブ・プロデューサーのイアン・B・マクドナルドが監督を務めた。マリテスクにとって初の脚本クレジット、マクドナルドにとっては14度目の監督クレジットとなった。[ 1 ]
アメリカでの最初の放送では、「Do Not Go Gentle Into That Good....Eh, Screw It」は推定52万世帯の視聴者数を記録し、18~49歳の視聴者数は0.09でした。これは、テレビ保有世帯全体の0.09%が視聴したことを意味します。[ 2 ]これは、前回の視聴者数(推定57万世帯、18~49歳の視聴者数は0.15%)からわずかに減少した数値です。[ 3 ]
「善いことに甘んじてはならぬ…ええ、どうでもいい」は批評家から概ね好評を得た。AVクラブのマイルズ・マクナットは同エピソードに「B」評価を与え、「『善いことに甘んじてはならぬ…ええ、どうでもいい』は今シーズンの『シェイムレス』の中で最も魅力的なエピソードだ。なぜなら、これらの展開には現実的な利害関係があるからだ。もちろん、こうした利害関係が番組の長期的な問題を魔法のように解決するわけではない。[...]しかし、現実に根ざした何か、どんなものであれ、私たちがこれらの登場人物たちと過ごした過去10年間に根ざしていると感じられる何か、それが存在すること自体が、私にとっては非常に歓迎すべきことなので、私はそれら全てを気にしない。」[ 4 ]
Den of Geekのダニエル・カーランドは、「『Do Not Go Gentle Into That Good…Eh, Screw It(邦題:いい加減にしろよ)』は、今シーズンに欠けていた明確さをもたらしており、最終エピソードも同様に焦点が絞られ、『シェイムレス』が達成できる高いレベルのクオリティを反映するものになることを期待しています。今後、甘ったるいストーリー展開に堕落する可能性は確かにありますが、この緊迫感の高まりが最終エピソードの助けとなることを期待しています。『シェイムレス』はしばしば不必要に下品で幼稚ですが、番組には真の繊細さもあり、最終エピソードでそれを受け入れるのは正しいアプローチです。」と書いています。[ 5 ]
Telltale TVのマッズ・ミサシは、このエピソードに5つ星中3.5つ星の評価を与え、「ミッキー・ミルコビッチのファンにとって、『シェイムレス』シーズン11第6話『優しくしちゃダメだ、いい加減にしろ』は、彼の感情の揺れ幅を示す最高のエピソードの一つでしょう。しかし、他のファンにとっては、このエピソードは中途半端な出来で、やり過ぎな瞬間があり、エピソード全体の雰囲気を台無しにしているかもしれません」と評しました。[ 6 ] TV Insiderのミーガン・ダーウィッシュは、「『シェイムレス』は最終シーズンで深刻な展開を迎え、ギャラガー家は人生の新たな章に向けて準備を進めています」と評しました。[ 7 ]
TVLineは、このエピソードでの演技により、ノエル・フィッシャーを2021年2月20日の週の「今週のパフォーマー」の佳作に選出した。同サイトは次のように書いている。「『シェイムレス』のミッキーにとって、同性愛嫌悪の父親は父親として決して最良の父親とは言えない。しかし、二人の波乱に満ちた関係は、日曜日のエピソードでノエル・フィッシャーの最高のシーンの一つへと繋がった。父テリーが車椅子に乗り、家の前庭に置き去りにされた時、ミッキーは銃を掴み、父親を永遠に助けるために駆け寄った。しかし、テリーの胸に銃を向けた瞬間、フィッシャーの表情は怒りから、はるかに複雑な感情へと変わり始め、目にはこぼれ落ちない涙が溢れた。しかし、長年の虐待や、父から受けた仕打ちに対する鬱積した感情でさえ、ミッキーに引き金を引かせることはできなかった。ミッキーはより良い人間であることを証明し、フィッシャーは11シーズンを経た今でも、自分のキャラクターに新たな深みをもたらすことができることを証明した。」 [ 8 ]