ドッグ・イヤーズ（小説）
 最初のドイツ語版 | |
| 著者 | ギュンター・グラス |
|---|---|
| 原題 | ハンデヤレ |
| 翻訳者 | ラルフ・マンハイム |
| カバーアーティスト | ギュンター・グラス |
| 言語 | ドイツ語 |
| シリーズ | ダンツィヒ三部作 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | ハーコート、ブレイス、ワールド |
発行日 | 1965 |
| 出版場所 | ドイツ |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 570ページ |
| 先行 | 猫とネズミ |
| に続く | カニ歩き |
『犬の年』（ドイツ語： Hundejahre ）は、ギュンター・グラスの小説である。ドイツでは1963年に初版が出版された。ラルフ・マンハイムによる英訳は1965年に初版が出版された。 [ 1 ] [ 2 ]グラスの『ダンツィヒ三部作』の第3巻にして最終巻であり、他の2巻は『ブリキの太鼓』と『猫とネズミ』である。この小説は1920年代から1950年代までの3つの異なる年代順のパートで構成されている。 [ 1 ]主要な登場人物はヴァルター・マーターンとエドゥアルト・アムゼルである。
プロット
ヴァルター・マターンとエドゥアルト・アムゼルは友人である。[ 2 ]エドゥアルトはユダヤ人のハーフであり[ 3 ]、5歳にして案山子作りの天才であった。[ 2 ]第一巻の語り手である鉱山主ブロークセル[ 3 ]は、ヴィスワ川河口のドイツ・ポーランド国境地帯（戦間期の自由都市ダンツィヒ）で過ごした子供時代のヴァルターとエドゥアルトの友情を語る。この地域はメノナイト派、カトリック教徒、プロテスタント教徒が住む地域である。[ 2 ]エドゥアルトは日記をつけており、案山子のアイデアを描いた絵をたくさん描いている。この国の歴史は、過去の恐怖と暴力の残酷なイメージとともに語られ、それがヒトラーのドイツとなった現在にも響き渡っている。
本書の第二部はハリー・リーベナウによって語られ、彼が従妹のトゥラに宛てた手紙から構成されている。[ 3 ]この部分は戦時中に起こり、アムセルは大量の突撃隊の制服を集め、それを自分のかかしに着せている。[ 2 ]彼はまた、制服を手に入れるために幼なじみのウォルターを突撃隊員に勧誘する。[ 2 ]しかし、この時点で国内の混乱は最高潮に達していたため、二人の友人が衝突するのは避けられない。ある時、ウォルターはアムセルをユダヤ人と非難し、彼の顔を殴り、歯を全て折ってしまう。[ 2 ] [ 3 ]
小説の最後の部分は、ヴァルターが新しい友人プリンツを見つけた後の出来事を描いています。二人は戦後の西ドイツを旅し、国中で立派な役人を装う元ナチスを組織的に攻撃します。[ 2 ]
議論
グラスの文体は、マルティン・ハイデッガーの『存在と時間』における難解な哲学的構文を頻繁にパロディ化しており、十代の主人公の一人はこれを揶揄するのが好きだ。『ドッグ・イヤーズ』では、戦前から戦後にかけての時代が、人間の姿をした案山子を作るアムゼル（別名ブロークセル）が率いる三人の語り手の視点で描かれる。アムゼルとマターンの一見固く見えた幼なじみの友情は、ナチスのイデオロギーの影響下で、ユダヤ人と非ユダヤ人の間の愛憎関係に発展する。ヴィスワ川デルタ地方で過ごしたかつての友人たちがついに西部で再会したとき、マターンの旅に付き従っていた不吉なアルザスの犬（ジャーマン・シェパード）は、ブロークセルの案山子の地下の世界に取り残される。『ドッグ・イヤーズ』は『ティン・ドラム』と同様に、再び芸術家の目を通して過去を描いているが、芸術家はもはや子供の姿をした悪魔のようなティン・ドラム奏者ではなく、自然と人間の創造物の間の断絶を反映した物の世界を作り出す独創的な創造者となっている。語り手はアムセルの「無数の形態における現実に対する鋭い感覚」に言及している。
参考文献
