| ドンガ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. コダンダラミ・レディ |
| 著者 | パルチュリ兄弟 （セリフ） |
| 脚本 | A. コダンダラミ・レディ |
| ストーリー | ベトナム ヴィードゥ・スンダラム |
| 制作： | T. トリヴィクラム・ラオ |
| 主演 | チランジーヴィ ・ラダ |
| 撮影 | VSR スワミ |
| 編集者 | コタギリ・ベンカテスワラ・ラオ |
| 音楽： | チャクラヴァルティ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 145分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『ドンガ』（原題： 泥棒）は、1985年にA・コダンダラミ・レディ監督、 T・トリヴィクラマ・ラオ製作、ヴィジャヤラクシュミ・アート・ピクチャーズ制作によるインド・テルグ語アクション映画である。主演はチランジーヴィとラーダー、脇役はラオ・ゴパル・ラオ、アル・ラーマリンガイア、ゴラプディ・マルチ・ラオ。音楽はチャクラヴァルティが担当した。 [1] [2] 1985年3月14日に公開され、商業的に成功した。タミル語吹替版は『 Kolai Karan』である。 [3]
プロット
ファニ（チランジーヴィ）は貧しい人々を助けるためだけに盗みを働く。彼はコダンダラマヤの娘マンジュ・ラタ（ラーダー）を愛しているが、父を殺したコダンダラマヤ（ラーオ・ゴパーラー・ラーオ）への復讐を企んでいる。また、妹のマラティ（ラージャラクシュミ）をアンジャネーユルの息子ラジェシュ（ラージャ）と結婚させようと画策するが、持参金として5万ルピーが必要だった。一方、所得税担当官のヴィシュワナータム（シュリダール）は、妹のレカをラジェシュと結婚させようと画策していた。警察の協力を得て、ファニはコダンダラマヤのギャング団を壊滅させ、復讐を果たす。さらに、妹とラジェシュの結婚に必要な資金も手に入れる。
キャスト
サウンドトラック
作曲はChakravarthy、作詞はVeturiが担当し、AVM Audio Companyよりリリースされました。
| 曲名 | 歌手 | 長さ | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ゴリマール」 | SP バラスブラマニヤム | 4:23 |
| 2 | 「サリサリ」 | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 4:53 |
| 3 | 「ドンガドンガ」 | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 5:11 |
| 4 | 「アンダマ・アラ」 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | 4:42 |
| 5 | 「タッパナカ」 | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | 4:54 |
| 6 | 「イディ・パンデム」 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | 4:11 |
受付
1985年3月29日にレビューを書いたアーンドラ・パトリカのCS Vは、主演俳優の演技とチャクラヴァティの音楽を高く評価した。[2]
遺産
- この映画のミュージカルナンバー「ゴリマー」（訳： 弾丸を撃て）は、マイケル・ジャクソンの曲「スリラー」のミュージックビデオから強い影響を受けた振り付けや要素が取り入れられている。 [4]このシーンはしばしば「インディアン・スリラー」と呼ばれ、バイラルビデオとなった。[5]マイク・サットン（バッファラックス）によるこのシーンのさらなるパロディ「英語歌詞付きインディアン・スリラー」では、ビデオに元の歌詞を音声的に近似した英語の文章の字幕が追加された。その結果、「ゴリマー」が「ガーリーマン」と誤解され、「私が出会った乳首っぽい男が私のモーターボートを食べた！」「私は私の男にワサビをつけて食べる」「あなたはオバルチンを飲むことになるだろう」などのセリフが生成された。[5]彼はまた、タミル映画『ペニン・マナタイ・トットゥ』の曲を同様に編集した「ベニー・ラヴァ」など、他の曲でも同様のパロディを制作している。[5]
- アメリカのダブステッププロデューサー、スクリレックスは「ゴリマー」をサンプリングし、自身の曲「スケアリー・モンスターズ・アンド・ナイス・スプライト」とマッシュアップした「スケアリー・ボリー・ダブ」を制作した。このマッシュアップには、ライブパフォーマンス中にそのシーンのクリップが映像として含まれている。 [6]
- この映画のタイトルは、カルティ主演のタミル映画『Thambi』（2019年）のテルグ語吹替版のタイトルに採用された。[3]
- 映画『Go Goa Gone』には、この歌の映像がワンシーンで映し出されている。
参照
- 『Kasam Paida Karne Wale Ki』は1984年のボリウッド映画で、マイケル・ジャクソンのミュージックビデオ「スリラー」のパロディでもある。
参考文献
- ^ ゴパール・ラオ、ギッダルリ (1985 年 3 月 22 日)。 """చెత్త ది గ్రేట్" చిత్రం దొంగ" (PDF)。ザミン・リョット（テルグ語）。 p. 9. 2021 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年9 月 7 日に取得。
- ^ ab V.、CS (1985 年 3 月 29 日)。 「చిత్ర సమీక్ష: దొంగ」 [映画レビュー: Donga] (PDF)。アーンドラ・パトリカ（テルグ語）。 p. 8. 2022 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ ab “Karthi's Chiranjeevi connection”. Deccan Chronicle . 2019年11月17日. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「チランジーヴィ監督のデシ・スリラーを何度も何度も観るべき4つの理由」NDTV.com . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月7日閲覧。
- ^ abc 「Buffalax、YouTube Yuks向けにTwisted Translationsを採掘」Wired、2007年11月6日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ グランディ、エリック. 「スクリレックスとM83のキーアリーナ級のエレクトロ、そしてバンバーシュート・マンデーのその他の考察」シアトル・ウィークリー. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月5日閲覧。
外部リンク
- IMDbのドンガ
