教育（チッテンデン記念窓）

「教育」は、シメオン・ボールドウィン・チッテンデンの資金援助を受けたイェール大学チッテンデン・ホール（現在は近隣の建物と連結され、リンズリー・チッテンデン・ホール）の建設中に、ルイス・コンフォート・ティファニーのティファニー・グラス社に依頼されたステンドグラスです。この作品では、芸術、科学、宗教、音楽の擬人化が天使として表現されています。また、関連する美徳、価値観、思想を表す天使像がそれぞれ光輪に言葉で表現されています。

1890年に設置された当初は、当時新設された大学図書館の主閲覧室を見下ろす位置にあったこの窓は、現在では建物のハイストリート側にあるリンズリー・チッテンデン・ホールの102号室に所在していることが分かっています。窓にはブロンズの銘板が掲げられており、寄贈者の娘を記念して制作されたことが記されています。この窓は、聖書の一節「知恵によって家は建てられ、理解によって家は堅く立ち、知識によって部屋はあらゆる貴重で喜ばしい富で満たされる」を象徴するものとして制作されました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

誤認

1970年、イェール大学当局は、ニューヘイブン・グリーンで行われたメーデー抗議運動に先立ち、イェール大学構内の貴重品や危険物を安全に保管するための総合的な戦略の一環として、ティファニーの窓を撤去し、リンスリー・チッテンデン地下室に保管するために木箱に詰めた。しかし、後に、実際にはティファニーの窓と誤認され、撤去・保管されていたことが判明した。それは、図書館への階段に設置されていた、クレイトン＆ベル作の「ジョージ・パーク・フィッシャー記念窓」だった。12枚の大きなステンドグラスで、それぞれに文学史の一時代を象徴する「文人」の集団が描かれていた。この窓は「ティファニー」とラベルの貼られた木箱に厳重に梱包され、保管されていたのに対し、実際のティファニーの窓は建物の反対側にある教室の汚れた遮光カーテンの後ろに忘れ去られていた。ティファニーの窓は単一の窓と広く認識されていたのに対し、クレイトン＆ベルの窓は12枚の別々の窓であり、それぞれを取り外して梱包する必要があったことを考えると、この誤りは特に顕著であった。皮肉なことに、正しい窓を撤去しなかったことで、ティファニーの窓は大学にとって救いとなった可能性が高い。というのも、もう一方の窓が入っていた12個の木箱のうち、誤って「ティファニー」とラベルが貼られていた11個が、リンズリー・チッテンデン地下室から盗難あるいは置き忘れにより消失していたからだ。その間、本物のティファニーの窓は清掃・修復され、識別用の銘板が設置されている。^[¹^]^[²^]

詳細

左側のセクションには芸術が擬人化されており、それに伴って形態、色彩、想像力が擬人化されています。
知覚の擬人化（ここに表示）と分析（柱に隠れている）は、芸術と科学を結び付けます。
中央部分には、左側に科学が描かれ、献身、労働、真実、研究、直感の擬人化が従い、右側には純粋さ、信仰、希望、尊敬、インスピレーションで擬人化された宗教が描かれ、中央の「光・愛・生命」の擬人化がそれを統率しています。
法の擬人化は音楽と宗教を結び付けます。
右側のセクションは音楽を擬人化しており、リズム、メロディー、ハーモニー、詩、声の擬人化が添えられています。