第2代ヨ​​ーク公爵エドワード

ノリッジのエドワード
ヨーク公爵
エドワード・ハーディングによる1793年の肖像画。ジャン・クレトンの年代記に掲載された15世紀のオリジナルに基づいている。
生まれる	1373年頃ラングレー、ハートフォードシャー、イギリス
死亡	1415年10月25日（ 42歳頃）アジャンクールの戦い、フランス
埋葬	1415年12月1日 フォザリンゲイの聖マリア・オールセインツ教会
配偶者	フィリッパ・デ・モハン（ 1398年生まれ）
家	ヨーク
父親	初代ヨーク公爵エドマンド・オブ・ラングレー
母親	カスティーリャのイサベル
職業	貴族、軍人、作家

第2代ヨ​​ーク公爵エドワード（ 1373年頃- 1415年10月25日）は、1390年から1397年までと1399年から1402年までラトランド伯、 1397年から1399年までオーメール公爵として知られた、イギリスの貴族、軍司令官、有力者であった。初代ヨーク公爵エドマンド・オブ・ラングレーの長男であり、イングランド王エドワード3世の孫である。リチャード2世、ヘンリー4世、ヘンリー5世の治世中に重要な役職に就き、狩猟に関する論文『狩猟の達人』の翻訳でも知られている。1415年、アジャンクールの戦いでイングランド軍右翼を指揮中に 戦死した。

家族

エドワード・オブ・ノリッジは1373年頃、おそらくハートフォードシャーのラングレー（現在のキングス・ラングレー）で生まれた。彼は初代ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレー（イングランド王エドワード3世の次男）と、その最初の妻イザベラ・オブ・カスティーリャ（カスティーリャ王ピーターの娘）の長男であった。彼には姉コンスタンスと弟第3代ケンブリッジ伯リチャードがいた。^{[ 1 ]}

GEコケインによれば、エドワードがノーウィッチと呼ばれていたという現代の主張を裏付ける唯一の資料はフランスの年代記であり、コケインとホロックスの両者は、そこに出てくる「de Norwik」という語句は 、当時ヨークという 語句をフランス語で通常意味していた「 d'everwick 」の訛りか誤読ではないかと示唆している。 ^{[ 2 ]}

リチャード2世の治世

エドワードは1377年7月16日、従弟のリチャード2世の戴冠式でナイトの称号を授かり、1387年5月にはガーター勲章を受章した。生涯を通じて国王と親しく、若い頃から数々の王室からの勅許状や任命を受けた。1390年2月25日、国王はエドワードをラトランド伯爵に叙し、1391年3月22日には北方艦隊の提督に任命した。翌年11月には単独の提督となった。1392年、リチャード王の評議会の一員となり、1394年から1395年にかけてのアイルランド遠征では国王に随伴した。それ以前には、特許は見つかっていないもののコーク伯爵に叙せられていた。彼はその後生涯、ラトランドとコークの称号を用いた。^{[ 3 ]}

1390年代後半、エドワードはフランスとプファルツ伯への大使として派遣され、ドーバー城の守護者、シンクヴェート・ポートの領主、チャンネル諸島の守護者、ロンドン塔の守護者、ニューフォレストの守護者、カリスブルック城の守護者、ワイト島の領主など、数多くの役職に任命された。^{[ 4 ]}

1397年7月11日、リチャード2世は叔父のグロスター公トーマス・オブ・ウッドストックを逮捕した。エドワードは7月12日に グロスターからイングランドの統帥の職を与えられ、8月5日にグロスター、ウォリック伯トーマス・ビーチャム、アランデル伯リチャード・フィッツアランを大逆罪で告発することを決定した8人からなる委員会の1人となった。エドワードは後に、カレーでのグロスター暗殺に家来を送ったと告発されたが、彼はこの容疑を否定した。しかし、1397年9月28日、エドワードはグロスター、ウォリック、アランデルの没収された領地の大部分を受け取った。9月29日、彼はオーメール公爵に叙せられたが、この称号は1385年9月3日にグロスターに与えられていたものであった。

1398年9月16日、エドワードはヘンリー・ボリングブルック（後のヘンリー4世）とノーフォーク公トーマス・ド・モウブレーの間で中止された司法闘争を執政官として主宰し、この闘争はボリングブルックとノーフォークがリチャード王によって追放されることで終わった。^{[ 5 ]}

リチャード王の治世末期には、さらなる王室からの勅許状が与えられた。1398年2月10日、エドワードはウェスト・マーチの守護者に任命された。1398年8月11日、マーチ伯ロジャー・モーティマーの息子が未成年の間、その土地の管理権を与えられた。また1399年3月20日には、最近までランカスター公ジョン・オブ・ゴーントに属していた土地の管理権を与えられた。この土地は、後にヘンリー4世となる息子ヘンリー・ボリングブルックの相続財産の一部であった。^{[ 6 ]}

1399年5月、エドワードはリチャード王に随伴してアイルランドへ向かい、国王不在中にヘンリー・ボリングブルック（後のヘンリー4世）が少数の亡命者を率いて6月末にヨークシャーのレイヴンズパー近くに上陸した。続く3週間でボリングブルックの軍は忠実なランカスター派の支持者によって増強され、間もなく北部の有力者であるノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーとウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィルが合流した。リチャード王がアイルランド滞在中に軍を分割するという致命的な決断は、エドワードの助言によるものとされている。国王はソールズベリー伯ジョン・モンタキュートの指揮下で一部の軍を北ウェールズへ先行させ、7月19日頃、残りの軍と共に南ウェールズのミルフォード・ヘイブンに到着した。ボリングブルック軍の強さを知った国王は、軍を率いて北ウェールズへ向かい、ソールズベリーに合流しようとした。しかし、ソールズベリー軍は国王の死の噂を聞きつけて散り散りになっており、国王が残した軍も同様に散っていった。国王は海路で脱出することもできたが、ボリングブルックとの交渉に巻き込まれてしまった。一方、リチャード王不在中に王国の責任を負い、ボリングブルックがヨークシャーに上陸したと聞いて挙兵していたエドワードの父、初代ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレーは、7月27日にバークレーでボリングブルックに降伏した。エドワードもまた速やかにボリングブルックに逃亡し、ボリングブルックからフリント城の国王のもとへ派遣された軍勢の一人として、ボリングブルックの軍服を着用していたと伝えられている。^{[ 7 ]}

ヘンリー4世の治世

フィッツウォルター男爵がエドワードをグロスター殺害で告発する（ジェームズ・ウィリアム・エドマンド・ドイルとエドマンド・エヴァンス、1864年）

リチャード王の側近に対する国民の敵意に応えて、ヘンリー4世は即位直後の1399年8月31日、エドワードからロンドン塔の守備官の職を剥奪した。1399年10月20日、エドワードはウィンザー城に幽閉され、11月3日にはオーメール公爵位を剥奪されたが、他の称号は剥奪されなかった。しかし、エドワードの不興は長くは続かなかった。国王はチャンネル諸島とワイト島に関する彼の職務を認め、1399年12月4日までに評議会のメンバーに任命した。^{[ 8 ]}

1399年10月18日、新ヘンリー4世の最初の議会で、第4代フィッツウォルター男爵ウォルター・フィッツウォルターは、義父のエドワードをグロスター殺害の容疑で告発し、一騎打ちを挑んだ。^{[ 9 ]}これは国王によって阻止されたが、フィッツウォルターとノリッジのエドワードが正式に和解したのは1401年になってからであった。

フランスの年代記作者は、エドワードが1399年末にリチャード2世のかつての寵臣の一団が1400年1月6日にウィンザー城で行われた馬上槍試合でヘンリー4世とその息子たちを殺害しようと計画していた陰謀を国王に密告したと主張している。しかし、ジェームズ・テイトによると、この陰謀を記した当時のイギリスの資料にはエドワードについては一切触れられておらず、彼の役割は疑問の余地があるという。^{[ 10 ]}

1400年10月、国王はエドワードを北ウェールズの守護者に任命し、1401年7月5日には^{[ 11 ]}アキテーヌの副官に任命した。1402年8月1日、エドワードの父が死去し、彼はヨーク公爵位を継承した。^{[ 12 ]}その時点で、彼のラトランド伯爵位は勅許状によって消滅したが、彼は引き続きラトランド伯爵の称号を保持していた。1403年5月までに彼はイングランドに戻った。同年秋、彼は国王に雇われてウェールズでの作戦に従事し、11月12日には^{[ 13 ]} 3年間南ウェールズの副官に任命された。この任命とアキテーヌでの任命はともに多大な費用がかかり、1404年6月までに彼は自分の階級章を売却または質入れし、ウェールズの軍隊に給与を支払うために自分の土地を抵当に入れようと考えていた。^{[ 14 ]}

1405年2月、ウェールズの反乱指導者オワイン・グリンドゥール、グリンドゥールの義理の息子サー・エドマンド・モーティマー、初代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーは、王国を三分割することを提案する三者契約を締結した。 ^{[ 15 ]}この契約は、モーティマーの甥である第5代マーチ伯エドマンド・モーティマーをヘンリー王の監禁から解放し、ウェールズへ連れ去る陰謀と関係があったようである。1405年2月13日、若きエドマンド・モーティマーと弟のロジャーはウィンザー城から誘拐されたが、すぐにチェルトナム近郊で再び捕らえられた。エドワードの妹コンスタンスが責任を問われ、誘拐未遂事件への兄の関与を告発した。兄は当初容疑を否認したが、後に陰謀を知っていたことを認めた。彼は逮捕され、ペヴェンシー城に17週間投獄された後、釈放を請願し、10月までに徐々に寵愛を取り戻した。1405年12月8日に領地は返還され、1406年11月には再びロンドン塔の守備兵に任命され、ウェールズで軍務に就き続けた。^{[ 16 ]}

ヘンリー4世の治世末期に勃発した、ヘンリー4世とその後継者であるウェールズ公（後のヘンリー5世）との間の外交政策をめぐる対立において、エドワードは明らかに国王側についた。1412年、彼は再びフランスを訪れ、今度は国王の次男トーマスと共に、ブルゴーニュ派と戦うアルマニャック派を支援した。^{[ 17 ]}

ヘンリー5世の治世

エリザベス1世（1558年 - 1603年）によってフォザリンゲイ教会に建てられた、第2代ヨーク公爵エドワードの記念碑。

ヘンリー4世は1413年3月20日に崩御した。エドワードは国王の死後、短期間イングランドに戻った可能性もあるが、1413年6月にはアキテーヌへの遠征の準備を進めていた。8月にはパリに滞在し、新国王ヘンリー5世とフランス国王シャルル6世の娘キャサリン・ド・ヴァロワとの婚姻交渉を行っていたが、10月にはイングランドに戻り、1415年のヘンリー5世によるフランス侵攻前の最後の数ヶ月間、外交交渉に精力的に取り組んだ。^{[ 18 ]}

フランス侵攻の数日前、ヘンリー8世はサウサンプトン陰謀事件と、エドワードの弟であるケンブリッジ伯リチャード・オブ・コニスバラがこれに関与していたことを暴露し、この罪で弟は1415年8月5日に斬首された。エドワード自身はこの陰謀には関与しておらず、軍と共にフランスに向けて出発した。彼はアルフルール包囲戦に参加し、1415年8月17日に遺言を書き、その後北フランスを通る軍の行軍で先鋒を指揮した。1415年10月25日のアジャンクールの戦いでは右翼を指揮し、この戦いでイングランド軍最高位の戦死者となった。一説によると、彼はヘンリー5世の弟であるグロスター公ハンフリーを援助していたヘンリー5世を救うために前進し、アランソン公に攻撃されて負傷したという。ヨーク公の介入により国王は命を救われたが、エドワード自身は命を落とした。彼の死因は頭部の傷と「高温と圧迫」による「くすぶり死」と様々に伝えられている。エドワードはフォザリンゲイの聖マリア・オールセインツ教会に埋葬されている。彼は以前、この教会で教師1名と12名の聖職者のための学校を設立していた。現在教会にある記念碑は、エリザベス1世の治世中に建てられたものである。^{[ 18 ]}

エドワードには息子がいなかったため、兄リチャードの息子で4歳の甥リチャードがヨーク公爵とラトランド伯爵の称号を継承した。ヨーク家の当主となったリチャードは、ランカスター家のイングランド王位継承権に異議を唱え、薔薇戦争の火蓋を切った。

結婚

彼は二度結婚したが、子供は残さなかった。

ポルトガル国王フェルディナンド1世の紋章

• 最初は1381年にポルトガル王フェルナンド1世の娘、ポルトガルのベアトリスと結婚した。エドワードは8歳の時、父に連れられてリスボンに行き、1381年8月29日にカスティーリャに対抗するイングランドとポルトガルの同盟の一環としてベアトリスと婚約したが、ポルトガルとカスティーリャの和解後、教皇の勅許により結婚は無効とされ、ベアトリスは代わりにカスティーリャのジャン1世と結婚した。^{[ 19 ]}後にリチャード2世はエドワードの妻候補として数名を挙げたが、その中には国王妃イザベラ・ド・ヴァロワの妹であるジョアンも含まれていた。

ダンスターのモハンの紋章：または、十字架のエングレービングを施した黒貂

• 第二に、1398年10月7日より前のいつか、エドワードは、サマセットのダンスターの封建男爵ジョン・V・ド・モーハン卿の三女フィリッパ・ド・モーハンと、その妻ジョーン・バーガーシュ（第3代バーガーシュ男爵バーソロミュー・ド・バーガーシュの娘で、バーソロミューの母はモード・ド・モーティマー）と結婚した。フィリッパは、母ジョーン・バーガーシュが1376年にダンスター城とモーハンの領地を売却していたため、夫にほとんど財産をもたらさなかった。さらに、フィリッパは、前の二人の夫ウォルター・フィッツウォルター第3代フィッツウォルター男爵とサー・ジョン・ゴラフレとの間に子供をもうけていなかった。この結婚には子供はいなかった。フィリッパは1431年7月17日に亡くなり、ウェストミンスター寺院に埋葬された。^{[ 20 ]}

ゲームの達人

ヨークはヘンリー4世の猟犬管理官であった。^{[ 21 ]} 1406年から1413年にかけて、彼はフォワ伯ガストン3世の狩猟本を翻訳し、ウェールズ皇太子に献呈した。これは中世の狩猟に関する論文の中でも最も有名なものの一つであり、彼はこれに5章を追加した。英語版は『狩猟の本』として知られている。

称号と紋章

タイトル

• ヨーク公爵（1402年8月1日 – 1415年10月25日）
• ケンブリッジ伯爵（1402年8月1日 - 1414年頃）
• オマール公(1397 年 9 月 29 日 – 1399 年 11 月 3 日)
• ラトランド伯爵（1390年2月25日 – 1402年8月1日）
• コーク伯爵（1395年頃）

武器

ラトランド伯爵として

ヨーク公爵として

ノリッジのエドワードの紋章

ノリッジのエドワードは、男系の君主の孫として、淡いカスティーリャ・イ・レオンの色調で3つの先端が入ったラベルで区別された王国の紋章を帯びた。^{[ 22 ]} 1402年に彼は父の紋章を継承したが、それはそれぞれ3つの赤いトルトーが付いた3つの先端が入ったラベルで区別された王国の紋章であった。

シェイクスピアとノリッジのエドワード（第2代ヨーク公爵）

エドワード・オブ・ラングレーは、ウィリアム・シェイクスピアの『リチャード二世』に登場するオーメル公爵として主要人物です。アジャンクールの戦いでヨーク公爵として戦死したエドワードの姿は、シェイクスピアの『ヘンリー五世』にも描かれています。しかし、 『リチャード二世』に登場するオーメル公爵と『ヘンリー五世』に登場するヨーク公爵が、実際には同一人物であることは、どちらの劇にも記されていません。

脚注

1. Pugh 1988、p.89; Tuck 2004。
2. Cokayne 1959、p.900; Horrox 2004。
3. Tait 1896 , p. 401; Cokayne 1959 , pp. 899–900; Horrox 2004 .
4. Tait 1896 , p. 401; Cokayne 1959 , p. 900; Horrox 2004 .
5. Tait 1896 , p. 401; Cokayne 1959 , pp. 901–902; Pugh 1988 , p. 1; Horrox 2004 .
6. Cokayne 1959、p.902; Horrox 2004 ; Pugh 1988、pp.1-2。
7. Tait 1896 , p. 402; Cokayne 1959 , p. 902; Horrox 2004 ; Pugh 1988 , pp. 3–6; Tuck 2004 .
8. Tait 1896 , p. 402; Cokayne 1959 , p. 902; Horrox 2004 .
9. ギブン＝ウィルソン、クリス（1993年）『革命年代記 1397-1400 リチャード2世の治世』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、207頁。ISBN 0-7190-3526-0。
10. Tait 1896 , p. 402; Cokayne 1959 , pp. 902–3; Horrox 2004 ; Tuck 2004 .
11. テイトは任命日を1401年8月28日としている。
12. ブリタニカ 1998年.
13. テイトは任命日を1403年11月29日としている。
14. Tait 1896 , p. 402; Cokayne 1959 , p. 903; Horrox 2004 .
15. ビーン 2004 .
16. Tait 1896 , p. 403; Pugh 1988 , p. 78; Cokayne 1959 , p. 903; Horrox 2004 .
17. Cokayne 1959、903～904頁; Horrox 2004年。
18. Tait 1896 , p. 403; Cokayne 1959 , p. 904; Horrox 2004 .
19. Tait 1896 , p. 401; Cokayne 1959 , p. 904; Horrox 2004 .
20. Tait 1896 , p. 403; Cokayne 1959 , p. 903; Richardson I 2011 , pp. 365–8; Richardson II 2011 , pp. 211–12; Horrox 2004 .
21. Cokayne 1959、p.903; Horrox 2004。
22. 英国王室の韻律の象徴

参考文献

• ブリタニカ編。 （1998年7月20日）。「第2代ヨーク公エドワード・オブ・ノリッジ」。ブリタニカ百科事典。{{cite encyclopedia}}:|author=一般的な名前があります（ヘルプ）
• Bean, JMW (2004). 「パーシー、ヘンリー、初代ノーサンバーランド伯爵 (1341–1408)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/21932 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• コケイン, GE (1959). ジェフリー・H・ホワイト編. 『貴族階級全集』 第 12巻(2) (第2版). ロンドン: セント・キャサリン・プレス.
• ハリス、GL (2004). 「リチャード、ケンブリッジ伯爵 (1385–1415)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/23502 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ホロックス, R. (2004). 「エドワード、第2代ヨーク公爵（1373年頃–1415年）」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/22356 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
• ピュー、TB（1988年）『ヘンリー五世と1415年のサウサンプトン陰謀事件』アラン・サットン著、ISBN 978-0-86299-541-6。
• リチャードソン, D. (2011). キンボール・G・エヴァリンガム編.マグナ・カルタ祖先図鑑. 第1巻（第2版）.ソルトレイクシティ. ISBN 978-1-4499-6637-9。
• リチャードソン, D. (2011). キンボール・G・エヴァリンガム編. 『マグナ・カルタ祖先史』第2巻（第2版）. ソルトレイクシティ. ISBN 978-1-4499-6638-6。
• テイト, J. (1896). 「『プランタジネット家、エドワード』」.シドニー・リー編. 『英国人名辞典』45 , pp. 401–4. ロンドン: スミス・エルダー社.
• タック, A. (2004). 「エドマンド、初代ヨーク公爵 (1341–1402)」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/16023 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)

外部リンク

• プロジェクト・グーテンベルクにおける第2代ヨーク公爵エドワードの作品
• 顕現の上昇の記述
• ヒュー・チザム編 (1911年) 「ヨーク公爵エドワード」 ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）ケンブリッジ大学出版局、926頁。