| エドワード、私の息子 | |
|---|---|
 オリジナルポスター | |
| 監督 | ジョージ・キューカー |
| 脚本 | ドナルド・オグデン・スチュワート |
| に基づく | エドワード、私の息子 1947年ノエル・ラングレーロバート・モーリー 作 |
| 制作： | エドウィン・H・ノップフ |
| 主演 | スペンサー・トレイシー、 デボラ・カー、 イアン・ハンター |
| 撮影 | フレディ・ヤング |
| 編集者 | レイモンド・ポールトン |
| 音楽： | ジョン・ウッドリッジ |
制作 会社 | |
| 配布元 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,421,000ドル[1] |
| 興行収入 | 2,142,000ドル[1] |
『エドワード、わが息子』は、ジョージ・キューカー監督、 MGMブリティッシュ・スタジオ製作の1949年イギリスドラマ映画で、スペンサー・トレイシーとデボラ・カーが主演しています。ドナルド・オグデン・スチュワートによる脚本は、ノエル・ラングレーとロバート・モーリーによる1947年の同名戯曲に基づいています。エドワードは劇中で一度も登場せず、お祝いのケーキのモンタージュで時間の経過が表現されています。
プロット
第一次世界大戦直後、カナダ人のアーノルド・ボールトと妻のエブリンは、ロンドンの自宅で、友人で医師のラリー・ウッドホープと共に、息子エドワード（映画には登場しない）の1歳の誕生日を祝っていた。アーノルドは、詐欺罪で服役し、出所したハリー・シンプキンと共に、金融業界で新たなキャリアを歩み始めようとしていた。
5年後、エドワードは海外で高額な手術を必要とする重病と診断されます。小売業の信用取引が行き詰まったボールトは、保険金で手術費用を捻出するため、建物を焼き払うことを決意します。パートナーのシンプキンは、この計画に疑問を抱きながらも、その計画に賛同します。
年月が経つにつれ、ボールト卿は裕福で名声のある金融家へと成長し、息子を守るためなら何でもする。エドワードがプレップスクールから退学の危機に瀕すると、ボールト卿はその学校の抵当権を引き受ける。時が経ち、エヴリンはラリーに、エドワードが酒を飲み過ぎ、道徳心がないように見えることを心配していると打ち明ける。ラリーはエドワードを何とかコントロールすべきだと強く提案するが、ボールト卿はエドワードがどんなことでもできると感じていた。
詐欺で再び服役したハリー・シンプキンは、ボールトに仕事を求めにやって来る。ボールトに断られたシンプキンは、元パートナーのオフィスビルの屋上から飛び降り自殺を図る。警察の捜査中、ボールトの秘書アイリーン・ペリンは、ハリーがその日オフィスに来なかったと嘘をつく。彼女とボールトは恋人同士になる。
1年後、アイリーンのアパートで密会していた二人は、エヴリンの弁護士の刑事に監視されていることに気づく。スキャンダルを恐れたボールトはアイリーンと別れるが、アイリーンは後に薬の過剰摂取で亡くなる。ボールトは妻とエドワードに会うためスイスへ旅立つ。エヴリンは、息子に父親の真の姿を見せるため、ボールトをエドワードに暴露すると脅す。その見返りとして、ボールトは、彼女が黙秘しなければ、彼女を愛するウッドホープ博士を滅ぼすと約束する。エヴリンはそれを受け入れた。
年月が経つにつれ、彼女はますます不幸になり、酒に溺れるようになる。エドワードもまたアルコール依存症となり、社交界の名士フィリス・メイデンと婚約している。しかし、エドワードの子供を身籠っている若いベティ・フォックスリーは、彼が自分と結婚してくれると信じている。ボールトはベティにエドワードの婚約を告げ、金銭で賄賂を渡したり中絶を提供したりしようと試みるが、ベティは彼の申し出を拒絶し、自分のことは自分でできると誇らしげに宣言する。
第二次世界大戦中、イギリス空軍のパイロットとして従軍していたエドワードは、スタント中に飛行機を墜落させ、乗組員と共に命を落とす。未亡人となったボールト卿は、ベティの子供をラリーが出産させたことを突き止める。ボールト卿はラリーに子供の居場所を教えてくれと懇願する。ボールト卿がエドワードの人生に与えた影響と全く同じくらい子供の人生に悪影響を及ぼすと確信したラリーは拒否。孫を見つけるためなら何でもすると決意した執着心の強い旧友を後に残し、ボールトの捜索は一時中断される。しかし、釈放後、彼は捜索を再開すると宣言する。
キャスト
- スペンサー・トレイシー（アーノルド・ボールト役）
- デボラ・カー（エヴリン・ボルト役）
- イアン・ハンター（ラリー・ウッドホープ役）
- ハリー・センプキン役のマーヴィン・ジョンズ
- ルーエン・マクグラス（アイリーン・ペリン役）
- フェリックス・エイルマー（ハンレイ氏役）
- ウォルター・フィッツジェラルド（ケドナー氏役）
- ティルサ・ペイジ（ベティ・フォックスリー役）
- アーネスト・ジェイ（ウォルター・プロシン役）
- コリン・ゴードン（エラービー役）
- ハリエット・ジョンズ（フィリス・メイデン役）
生産
劇中ではタイトルキャラクターは一度も登場せず、監督ジョージ・キューカーは映画版でも同様に登場させた。脚本は原作に忠実に従い、唯一の大きな変更点はアーノルド・ボールトがイギリス訛りからカナダ訛りに訛りで苦労しなくて済むように、カナダ訛りに訛りを変えた点である。トレイシーは当初、共感を呼ばないキャラクターを演じることには抵抗を示したが、後にキューカーにこう語っている。「自分がいかに簡単に悪役を演じられるかを知ると、かなり不安になる」[2]。
キューカーは当初、アイリーン役に親友でありトレイシーの恋人でもあるキャサリン・ヘプバーンを起用したいと考えていたが、二人はあまりにも頻繁に共演することに抵抗があった。また、キューカーは、比較的小さな役に大スターを起用することで映画のバランスが崩れ、主演女優のデボラ・カーから注目が逸れてしまうことを懸念していた。[3]
ルーエン・マクグラスは最終的にアイリーン役となり、舞台で演じた役を再演した。
受付
興行収入
MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで126万7000ドル、海外で87万5000ドルの収益を上げ、スタジオは115万9000ドルの損失を出した。[1]
批評家の反応
ニューヨーク・タイムズのボズリー・クロウザーは次のように評した。「権力の蓄積を描いた作品としては浅薄かもしれないが、貧困から華々しい地位と富へと冷酷に上り詰めた男の私生活を克明に描き出すこのドラマは、それでもなお、心を掴む力を持っている。…物語の細部が興味深いだけでなく、登場人物の中にも一貫して興味深い人物がいる。…しかしながら、トレイシー氏は…この冷酷な男に明確な定義や一貫性を与えていないことは認めざるを得ない。…トレイシー氏が演じる彼は、愛する息子のために魂を売り渡す、実に善良な人物であり、その裏切りは生涯彼を苦しめているようだ。冷たく目を細め、顎を引き締める、冷酷で容赦ない彼の振る舞いの場面には、トレイシーならではの陽気で微笑ましい魅力が散りばめられている。彼には皮肉なところなど全くなく、性格さえも退屈だ…」しかし、映画関係者の方々に言わせてもらえば、エドワードはスクリーンに登場していない。この大きな制約は大いに歓迎すべきことだ。」[4]
受賞とノミネート
デボラ・カーはアカデミー主演女優賞とゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）にノミネートされたが、どちらも『相続人』のオリヴィア・デ・ハヴィランドに敗れた。
参照
参考文献
- ^ abc エディ・マニックス・レジャー、ロサンゼルス：マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター。
- ^ ターナー・クラシック・ムービーズ
- ^ レヴィ、エマニュエル、ジョージ・キューカー著『エレガンスの巨匠』、ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1994年、 ISBN 0-688-11246-3
- ^ ニューヨークタイムズのレビュー
外部リンク
- IMDbの「エドワード、私の息子」
- TCM映画データベースの『エドワード、私の息子』
- 英国映画協会での『エドワード、息子』[より良い情報源が必要]
