エッゲンベルク宮殿、グラーツ

エッゲンベルク宮殿
エッゲンベルク城（ドイツ語）
2019年1月の航空写真
エッゲンベルク宮殿周辺のインタラクティブマップ
一般情報
タイプ	宮殿
建築様式	ゴシックとバロック
位置	グラーツ、シュタイアーマルク州、オーストリア
座標	北緯47度4分26秒 東経15度23分29秒 / 北緯47.07389度、東経15.39129度 / 47.07389; 15.39129
標高	365メートル（1,198フィート）
現在の入居者	宮殿のステートルーム、アルテギャラリー、コインコレクション、ローマ時代の石造建築コレクション、考古学コレクション
建設開始	1460年以降（中世部分）、1625年（バロック拡張）
完了	1635年頃（構造）、1685年（装飾品）、1762年（ピアノ・ノービレ）
料金	105,000ギルダー以上
クライアント	ユニバーサルミュージアム ジョアヌム
所有者	シュタイアーマルク州
身長	50メートル（164フィート）（中央塔）
寸法
直径	65 m x 80 m（宮殿の敷地面積）
その他の次元	90,000平方メートル（宮殿敷地）
技術的な詳細
階数	3
床面積	8,000平方メートル
設計と建設
建築家	ジョヴァンニ・ピエトロ・デ・ポミス
他のデザイナー	ハンス・アダム・ヴァイセンキルヒャー（宮廷画家）
ユネスコ世界遺産
正式名称	グラーツ市 – 歴史地区とエッゲンベルク城
タイプ	文化的な
基準	ii、iv
指定された	1999年（第23回）
参照番号	931bis
地域	ヨーロッパと北米
拡張機能	2010年（第34回）にはエッゲンベルク城が含まれる
参考文献
エッゲンベルク城。バーバラ・カイザー著。グラーツ: Christian Brandstätter Verlag、2006。ISBN 978-3-902510-80-8 惑星エッゲンベルク。ヘルマン・ゲッツ著。グラーツ: Leykam Medien AG、2005 年。

グラーツにあるエッゲンベルク宮殿（ドイツ語：Schloss Eggenberg）は、オーストリア・シュタイアーマルク州の最も重要なバロック様式の宮殿群です。^{[ 1 ]}保存された装飾品、広大で美しい庭園、宮殿と周囲の公園に収蔵されているヨアネウム国際博物館の特別コレクションにより、エッゲンベルク宮殿はオーストリアで最も貴重な文化財の一つに数えられています。エッゲンベルク宮殿は、街の西端の標高381メートルに位置しています。^{[ 2 ]}その建築設計と何世紀にもわたる歴史の痕跡は、かつてシュタイアーマルク州で最も強大な王朝であったエッゲンベルク家の変遷と後援を今も物語っています。

2010 年、エッゲンベルク城の重要性が認められ、グラーツ旧市街がユネスコ世界文化遺産に登録されました。

城壁に囲まれ、西に巨大な門があるこの宮殿は、グラーツのエッゲンベルク地区に位置しており、路面電車で行くことができます。宮殿の北側の角には、惑星庭園とローマ時代の石造建築のラピダリウム、そして新しい考古学博物館への入り口があり、[1]考古学博物館には、シュトレットヴェークのカルトワゴンが収蔵されています。宮殿の地上階には、中世後期に帝国造幣局の免許と事業を所有していたバルタザール・エッゲンベルガーのかつての部屋にあった貨幣コレクション（コイン・キャビネット） ^{[ 3 ]}があります。上の階にあるアルテ・ギャラリー^{[ 4 ]}には、中世から近世にかけての5世紀にわたるヨーロッパ美術史にわたる絵画、彫刻、その他の芸術作品が多数収蔵されています。

歴史

エッゲンベルクの理想的な遠近法。アンドレアス・トロストによる銅版画、1700年以前

ハンス・ウルリッヒ・フォン・エッゲンベルク公爵の肖像を描いた銅版画、17世紀

工事

エッゲンベルク城は一見すると、17世紀の画一的な新築のように見えます。しかし、建物の大部分は中世後期に遡り、近世初期を通じて建設が続けられました。

1460年より前、神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世の財政家バルタザール・エッゲンベルガーはグラーツ西部に土地を購入し、そこは一族の名を冠した貴族の邸宅となった。その後、一族の邸宅は建設・拡張され、1470年には塔の中に四角いゴシック様式の礼拝堂が建てられた。1470年5月30日付の教皇免罪符には、エッゲンベルク城の聖母マリア礼拝堂「カストロ・エッケンペルクのベアーテ・マリー・ヴァージニス・シータ礼拝堂」について言及されており、この礼拝堂はバルタザールの曾孫ハンス・ウルリッヒ・フォン・エッゲンベルクによって建てられた新しい宮殿の中核となった。^{[ 5 ]}

ルプレヒト・フォン・エッゲンベルク将軍の従弟にあたるハンス・ウルリッヒは、優れた外交官で政治家として、皇帝フェルディナント2世の外交政策の舵取りを担った。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}一方、エッゲンベルクの政敵でフランスの枢機卿リシュリューは、三十年戦争中はルイ13世の外交政策を指導した。^{[ 8 ] [ 9 ]}フェルディナント2世がウィーンを帝国の首都に選んだ後、首相（当時の政治用語で） ^{[ 10 ]}でフェルディナント2世の側近でもあったハンス・ウルリッヒは、内オーストリアの「知事」に任命されたとき、その新しい地位と権威を表す壮大な住まいを望んだ。^{[ 11 ]} 1625年、ハンス・ウルリッヒ・フォン・エッゲンベルク公子は、スペインのエル・エスコリアルにヒントを得た新しい宮殿の設計を、宮廷建築家のジョヴァンニ・ピエトロ・デ・ポミスに依頼した。^{[ 12 ]}建築家、画家、メダルデザイナー（メダルの設計者兼鋳造者）としてミラノ近郊のローディ出身のデ・ポミスはグラーツ宮廷で最も重要な芸術家となった。^{[ 13 ]}元々の中世の邸宅を新しい宮殿に組み入れ、デ・ポミス自らが1631年に亡くなるまで建設工事を監督した。要塞の棟梁ラウレンツ・ファン・デ・シッペは2年間工事を続け、最終的にはデ・ポミスの現場監督であるピエトロ・ヴァルネグロとアントニオ・ポッツォの二人によって建物が完成した。外殻は1635年か1636年までに完成したと思われる。1641年から1646年の間に装飾工事は終了した。

1666年、ハンス・ウルリッヒの孫ヨハン・ザイフリート・フォン・エッゲンベルクは、バロック様式の壮麗さと壮大さに従って宮殿を改修し始め、1673年にチロルのクラウディア・フェリチタス大公女が神聖ローマ皇帝レオポルト1世との結婚式に宮殿の客として招かれたことで、この邸宅は再び脚光を浴びました。^{[ 14 ]}ヨハン・ザイフリート公爵の下で、ピアノ・ノビレの部屋の天井装飾約600点の包括的なサイクルがわずか7年で完成しました。ハンス・アダム・ヴァイセンキルヒャーは1678年にエッゲンベルク侯爵宮廷画家としての職に就きました。彼は1684年から1685年にかけて、主要な祝祭ホールである有名な惑星の間の絵画サイクルを完成させました。これで、エッゲンベルク城の装飾作業の第一段階が完了しました。

エッゲンベルク家の男系が断絶した後、エッゲンベルク家の諸室は半ば空っぽのまま放置され、放置されていました。エッゲンベルク家の最後の公女の夫、ヘルベルシュタイン伯ヨハン・レオポルトは、この建物群の全面的な改修を命じました。^{[ 15 ]} 1754年から1762年にかけて、建物と庭園は2度目の大規模な装飾工事を施され、今度はロココ様式の趣向に完全に合致したものとなりました。とりわけ、ピアノ・ノビレの調度品は近代化されました。しかし、惑星の間と天井画の全サイクルはほとんど変更されませんでした。そのため、工事は壁の装飾、ストーブ、家具の一部に限られていました。時代の趣味に合わせて、東アジア風の戸棚が3つ導入され、諸室の壁装は新しくなりました。最も大規模な変更は、おそらくエッゲンベルク家の宮殿劇場が取り壊され、その場所にバロック様式の宮殿教会が建てられたことでしょう。これらの工事の監督者は、ヨハン・ルーカス・フォン・ヒルデブラントの弟子であったグラーツの宮廷建築家ヨーゼフ・ヒューバーでした。

第三段階の改修は19世紀に行われ、宮殿の1階（アメリカ英語では2階）の居住空間に限定されました。ピアノ・ノビレは丸1世紀もの間、手つかずのまま放置されていました。この時期の主な焦点は、バロック様式の整形式庭園を英国流のロマンティックな風景式庭園へと全面的に変貌させたことでした。

1939年まで、この複合施設全体はヘルベルシュタイン家の所有でした。戦争直前、エッゲンベルク城は公園と共にシュタイアーマルク州に買収されました。オーストリア最古の博物館であるヨアネウムは、1811年11月26日にオーストリア大公ヨハンによって設立され、宮殿と公園の管理を引き継ぎました。ヨアネウムは第二次世界大戦とその後の連合国による占領中に受けた被害を修復するため、大規模な修復工事を行いました。そして1953年、エッゲンベルク城とエッゲンベルク城公園はついに再び一般公開されました。

スキーム

複雑な計画の背後に精神的なインスピレーションを与えたハンス・ウルリッヒ・フォン・エッゲンベルクは、新居において、自然哲学の実践としての魔術、そして世界の合理的な秩序という人文主義的概念に深く影響を受けた建築コンセプトを実現しました。とりわけ、天文学、占星術、錬金術は、世俗的な君主の教育の主要な要素でした。これらの要素はすべて、君主の新たな地位を象徴するだけでなく、整然とした階層構造を持ち、論理数学的に説明可能なシステムとしての宇宙の象徴として、新館の構想に反映されていました。

エッゲンベルク城は、グレゴリオ暦に基づいてこの構築された宇宙を創造しています。宮殿には365個の外窓があり、それぞれが1年の各曜日を表しています。そのうち52個はピアノ・ノビレの24の部屋にあり、1年の週を表しています。2階には、これらの24の儀式用の部屋が環状に配置されており、1日の時間を象徴しています。建物の各階には、暦の1ヶ月の最大日数に相当する31の部屋があります。ピアノ・ノビレの52個の窓と惑星の間の8個の窓を合わせると合計60個になり、1分間の秒数と1時間の分数の両方を表しています。

宮殿は長方形の平面に建てられ、ゴシック様式の礼拝堂を備えた中央の塔が幾何学的な中心を形成しています。各角には塔のような高台が設けられています。これらの角塔はそれぞれ四季を表し、それぞれの外角は正確に方位を向いています。

惑星の部屋

惑星室の水星の絵画

24の宮殿からなる一連の宮殿は、祝祭のメインホールである惑星の間へと結集し、宮殿の輪の始まりと終わりを担っています。このホールに展示されている油彩画の連作は、ハンス・アダム・ヴァイセンキルヒャーによって制作されたもので、四大元素、西洋占星術の12星座、そして古代に知られた7つの古典的な「惑星」（プラネテス・アスタース：流星）が描かれています。ヴァイセンキルヒャーによるこの油彩画の連作は、宮殿の建築様式と装飾を融合させ、エッゲンベルク家が支配した「黄金時代」の寓意を表現しています。

ピアノ・ノービレ

中央の中庭

ピアノ・ノビレの24の広間には、約600点の天井画が連なり、ギリシャ・ローマ神話、旧約聖書の宗教的場面、西ヨーロッパの歴史的伝説といった世界史を想起させます。漆喰の枠で囲まれたこの天井画は、17世紀の装飾初期に遡ります。

エッゲンベルク＝ヘルベルシュタイン夫妻の指揮下で、18世紀半ばからロココ様式の趣向に合わせてピアノ・ノビレの24室の改装が進められました。新しい家具、シャンデリアや燭台、高品質のファイアンス焼きのストーブに加え、ほぼすべての部屋に真新しい単色のシルク製ダマスク織の壁紙が貼られました。ピアノ・ノビレの北側にある5つの部屋には、大きなキャンバス画が飾られていました。シュタイヤマルク州の芸術家ヨハン・アントン・バプティスト・ラウナッハーは、各部屋に異なる主題を描きました。エッゲンベルク城では、羊飼いの競技、演劇、賭博の場面が社交界や狩猟の場面と並んで見られます。この時期に、エッゲンベルクの宮殿劇場はバロック様式の宮殿教会に改築されました。さらに、一連の部屋には3つの美しい東アジアのキャビネットが組み込まれました。最初の2つのキャビネットは、貴重な伊万里焼の皿や椀、そして中国の絹絵で飾られています。3つ目のキャビネットの壁装には、貴重な日本の屏風8面が用いられています。これらの伝統的な仕切りには、1615年以前の大阪の城下町と城塞都市が描かれており、これらの屏風が1615年以降に制作されたことが分かります。近世以降、破壊前の大阪を描いた屏風は非常に少なく、これらの作品は特に注目に値します。エッゲンベルクの屏風は、大阪の景観を捉えた点において他に類を見ない展示となっています。^{[ 16 ]}

この屏風の発見は、秀吉時代の視覚的な遺構がほとんど残されていなかったため、日本では大きな話題となりました。2009年のオーストリア大統領の公式訪問の際には、エッゲンベルクと大阪城のパートナーシップに関する覚書が締結されました。^{[ 17 ]}

• 
  入口のあるメインファサード
• 
  宮殿の庭園側
• 
  惑星の部屋
• 
  ピアノ・ノービレ
• 
  ギャラリールーム
• 
  JAB Raunacherによる壁紙が施されたギャンブルルーム
• 
  大阪を描いた珍しい屏風を備えた日本の内閣

庭園

庭園と宮殿への入り口

イングリッシュガーデンの水景

様々な所有者や建築業者は、宮殿と周囲の庭園を常に調和のとれた要素として捉えてきました。そのため、世代を超えて、大幅な改修が行われてきました。

庭園の最大の拡張は、邸宅の完成後に行われました。17世紀後半には、建物の周囲に庭園が広く拡張されました。厳密に区画分けされたイタリア式庭園の様式を踏襲し、花壇、茂み、噴水、鳥小屋、キジの庭などが設けられました。

ヨハン・レオポルト・ヘルベルシュタイン伯爵は、庭園全体をフランス式庭園へと再設計することを許可しました。エッゲンベルク庭園は、1770年代初頭から、グラージ市民に開放された観光名所でした。

しかし、啓蒙主義の到来と、18世紀末の神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世による思想の自由化に伴い、バロック庭園は、厳格な規範に縛られた刈り込まれた自然を持つ醜いものと考えられるようになった。熱狂的な庭園愛好家であったジェローム・ヘルベルシュタイン伯爵もこの見解に賛同し、1802年にエッゲンベルク城の庭園を絵のように美しい英国式庭園へとスタイリッシュに改造した。^{[ 18 ]}迷路、噴水、直線的な小道、階層的なパターンはすべて、ジャン＝ジャック・ルソーの意味で「自然への回帰」を求める声に取って代わられた。直線的な入口はそのまま残されましたが、新たに曲がりくねった小道を設け、まるでアルカディアの風景画の中にいるかのような錯覚を抱かせる人工的な景観を作り出すことが目標でした。クロード・ロレーヌ^{[ 19 ]}の作品は、ストウヘッドをはじめとする多くの画家にインスピレーションを与えました。最近修復されたローズ・マウンドは、この19世紀の景観公園のクライマックスを成しています。

20世紀初頭、宮殿庭園への関心は薄れ、エッゲンベルク城公園では庭師が雇用されなくなりました。その結果、庭園の各部分が撤去され、数十年の間に残りの部分も雑草に覆われ、庭園全体が単なる都市公園と化してしまうという残念な事態に陥りました。

1993年、オーストリア連邦文化遺産管理局（Bundesdenkmalamt）との協力により、庭園をロマン主義の文化的記念碑として保存・再建することを目的とした庭園整備プロジェクトが開始されました。現存する要素は認識・保護し、失われた要素は可能な限り再建することになりました。このプロジェクトの初期段階として、宮殿裏手にある1848年の朝食庭園の再建と、2007年から2008年の冬に行われた、ロマン主義的な英国式風景式庭園の最も重要な構成要素の一つであるローズマウンドの再生・修復がすでに完了しています。

さらに、かつて市内中心部と市立公園の間にあったグラーツ孔雀園の孔雀たちが、エッゲンベルク城公園に新たな住処を見つけました。この孔雀は、白孔雀と、より一般的なインドアオ孔雀の両方です。繁殖期には、オスは体が大きく色彩の乏しいメスを誘おうと、大きな鳴き声と鮮やかな羽毛で、公園の壮麗さにエキゾチックな雰囲気を添えます。

惑星庭園

プラネタリーガーデンの航空写真

敷地の北側の角には、囲まれた独立した庭園がありましたが、宮殿の歴史の中でさまざまな変化と用途を経て、最終的には空間構​​造によってのみ識別できるようになりました。

現存する記録が不足していたため、2000年に花壇の新たな設計が決定され、古いアイデアから新たな庭園が生まれました。造園家ヘルガ・トルンクイストはエッゲンベルク計画のテーマを取り上げ、現代的な庭園創造に取り入れました。この再現は、エッゲンベルク城の図像学において特別な意味を持つ、古代の惑星の「シグネチャー」システムを遊び心のある形で取り入れています。 ^{[ 20 ]}ラピダリウムは、かつての温室の基礎の上に設置され、興味深いスポットとして、またヨアネウムの ローマ石造物コレクションにふさわしい空間を提供するために設置されました。

エッゲンベルク城は、2011 年のジョアネウム創立200 周年記念式典に備えて、ラピダリウムに隣接した地下展示室を新設し、21 世紀に突入しました。この展示室には、ジョアネウムの先史時代および初期史の考古学コレクションが収蔵されています。

橋の上の孔雀

記念銀ユーロ硬貨

2002年、オーストリア造幣局はエッゲンベルク城の重要性を称え、最も人気のあるユーロ銀貨の一つである10ユーロエッゲンベルク宮殿記念硬貨のメインモチーフとして城を取り上げました。裏面には、エッゲンベルクの個人的な知人であり、グラーツの旧プロテスタント学校で教鞭をとっていたヨハネス・ケプラーの肖像が描かれています^。彼^がグラーツに在籍中に執筆した最初の主要著作である『^宇宙の神秘』は、コペルニクスの原理を解説しており、宮殿のデザインの象徴性に影響を与えたと考えられます。^{[ 21 ]}

参照

• バロック様式の住宅一覧

注釈と参考文献

1. Das Joanneum – エステルライヒユニバーサルミュージアム。 2006年
2. エッゲンベルク宮殿の標高と位置
3. 「エッゲンベルク城のコインキャビネット」ジョアンヌム。2019年10月6日閲覧。
4. “Alte Galerie Schloss Eggenberg” . Joanneum . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月6日閲覧。
5. ベッカー、U. エッゲンベルク城の「エッゲンベルクの祭壇画」 。グラーツ: Christian Brandstätter Verlag、2006、p. 14.
6. エッゲンベルク城. 2006年, p. 43.
7. 三十年戦争1961年、60ページ。
8. 三十年戦争1961年、183ページ。
9. エッゲンベルク城. 2006年, p. 105.
10. Die Fürsten und Freiherren zu Eggenberg und ihre Vorfahren. 1965年、p. 90.
11. エッゲンベルク城. 2006年, 97ページ.
12. エッゲンベルク城. 2006年, 98ページ.
13. エッゲンベルク城. 2006年, p. 86.
14. エッゲンベルク城. 2006年, 68ページ.
15. エッゲンベルク城. 2006年, p. 204.
16. 大坂図屏風。 2010、p. 8.
17. “Universalmuseum Joanneum GmbH” . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月17日閲覧。
18. エッゲンベルク城. 2006年, 259ページ.
19. エッゲンベルク城. 2006年, 262ページ.
20. エッゲンベルク城. 2006年, 284ページ.
21. 「エッゲンベルク宮殿コイン」オーストリア造幣局。2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。

出典

• Das Joanneum – Österreichs Universalmuseum [ドキュメンタリー映画 DVD] ギュンター・シルハン (監督) およびヘルムート・ゲスルバウアー (プロデューサー) 著、オーストリア: ORF シュタイアーマルク、2006 年。 (ヨアヌムを通じて入手可能)
• エッゲンベルク城。バーバラ・カイザー著。グラーツ: Christian Brandstätter Verlag、2006。ISBN 978-3-902510-80-8（英語版）またはISBN 978-3-902510-96-9（ドイツ語版）（ジョアネウムから入手可能）
• 惑星エッゲンベルク。ヘルマン・ゲッツ著。グラーツ：ヨアネウム州立博物館 / ライカム メディアン AG、2005 年。
• 「大阪図屏風」：エッゲンベルク城の「アイン・シュテルシルム・ミット・アンシヒテン・デア・ブルクシュタット大阪」。ジョアンネア・ノイ・フォルゲ、バンド1。フランツィスカ・エームケほか作曲。グラーツ: ヨアネウム万国博物館、2010 年。ISBN 978-3-902095-32-9（ジョアネウムを通じて入手可能）
• 『三十年戦争』シセリー・ヴェロニカ・ウェッジウッド著 ニューヨーク州ガーデンシティ：アンカー・ブックス、1961年。（NYRBクラシックスより2005年再版。ISBN 978-1-59017-146-2）
• ハンス・ウルリッヒ・フュルスト・フォン・エッゲンベルク: フロイント帝国大臣カイザー・フェルディナント2世。ハンス・フォン・ツヴィーディネック＝ズーデンホルスト著。サウスカロライナ州チャールストン: BiblioBazaar、2009 年。 (1880 年にウィーンで印刷され、Amazon Distribution GmbH によってライプツィヒで印刷された、デジタル保存されたオリジナルのドイツ語テキストの新版) ISBN 978-1-113-02782-5
• Alt-Österreich の Ein Staat: Besitzungen der Eggenberger。フランツ・カンマーホーファー著。グラーツ: Franz Kammerhofer、1998。ISBN 978-3-9500808-1-0
• Die Fürsten und Freiherren zu Eggenberg und ihre Vorfahren。ヴァルター・アーネスト・ハイデンドルフ著。グラーツ: シュタイアーマルク州、1965 年。
• アルテ ギャラリー – 傑作。ウルリッヒ・ベッカーらによる。グラーツ: Landesmuseum Joanneum、2005. (英語版) ISBN 978-3-7011-7533-8
• デア・エッゲンベルガー祭壇。ポール・W・ロス他著オーストリア、ウィーン: エスターライヒッシェ ギャラリー ベルヴェデーレ、2001 年。
• エッゲンベルク城: ガイドのためのレルンベヘルフ。バーバラ・カイザー著。グラーツ：ヨアネウム州立博物館、2001 年。
• ハンス・アダム・ヴァイセンキルヒャー：フュルストリッヒ・エッゲンベルギッシャー・ホフマーラー。バーバラ・ラック著。グラーツ：ヨアネウム州立博物館、1985年。
• ジョバンニ・ピエトロ・デ・ポミス。 Kurt Woisetschläger 他グラーツ：Verlag Styria、1974。ISBN 978-3-222-10847-1

外部リンク

• ヨアネウム – エッゲンベルク城 2016年10月19日アーカイブ- Wayback Machine
• グラーツ観光
• クライネ・ツァイトゥング
• CUSOON 2020年9月28日アーカイブWayback Machine
• エッゲンベルク宮殿 – 秘密の世界

北緯47度4分26秒 東経15度23分29秒 / 北緯47.07395度、東経15.39137度 / 47.07395; 15.39137