アイリーン（小説）
.jpg/1280px-Eileen_(novel).jpg) 初版 | |
| 著者 | オテッサ・モシュフェグ |
|---|---|
| カバーアーティスト | トーマス・オット |
| 言語 | 英語 |
| 出版 | 2015 |
| 出版社 | ペンギンプレス |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 272ページ |
| ISBN | 978-1594206627 |
.jpg){kind=link}
アイリーンは、ペンギン・プレスから出版されたオテッサ・モシュフェグによる2015年の小説です。 [ 1 ] [ 2 ]これはモシュフェグの最初の長編小説です。 [ 3 ] [ a ]この小説は、PEN /ヘミングウェイ賞デビュー小説賞を受賞し、2016年のマン・ブッカー賞と2015年の全米批評家協会賞フィクション部門の最終候補に選ばれました。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]この小説は2023年に映画化されました。 [ 7 ]
プロット
アイリーンは、50年前、マサチューセッツ州の小さな町、彼女がXビルと呼ぶ 故郷での最後の1週間の出来事を語る。
1964年、24歳のアイリーンは、10代の少年のための私立少年矯正施設（彼女はムーアヘッドと呼ぶ）で秘書として働いていた。彼女は元警察官の父親と暮らしている。父親はアルコール依存症で、パラノイア（監視されていると感じている）に悩まされている。母親は数年前に亡くなり、姉のジョアニーは隣町に住んでいて、時折訪ねてくる。アイリーンは自分の人生と自分自身に深く不満を抱いており、施設を出てニューヨークに移り住むことを夢見ている。
金曜日、アイリーンは仕事の残り時間をカウントダウンしながら、片思いの看守ランディのことを空想し、同僚の秘書マレー夫人とスティーブンス夫人に苛立ちを感じていた。刑務所の精神科医フライ博士が退職する。その夜、ジョアニーが短時間訪ねてくる。
アイリーンは、Xビルでの最後の週末を、父親のために酒を買ったり、図書館に行ったり、店で万引きをしたり、ランディに会えることを期待して彼のアパートの外に座ったりして過ごした。
月曜日、学区長は新しい精神科医モリス博士と教育主任のレベッカ・セント・ジョンを紹介した。アイリーンはレベッカを美しく、スタイリッシュで、魅力的だと感じた。職員室にあるレベッカのロッカーを見せ、二人は軽く冗談を言い合った。アイリーンはついに友達ができたと大喜びした。
その日の午後、少年たちは毎年恒例のクリスマス劇を披露した。レベッカは早めに出発し、アイリーンも遅れて出発した。アイリーンは「洞窟」の前を通りかかった。そこは、素行不良の少年たちが独房に入れられている場所だった。現在、洞窟にはリー・ポルクという少年がいた。彼は数週間前にここに来て以来、口数が少なく、引きこもりがちだった。リーが自分の体を触り始めると、アイリーンは釘付けになって見守っていたが、ある物音に驚いてオフィスに戻った。アイリーンはスティーブンス夫人にリーがなぜ独房に入れられているのか尋ねると、彼は問題児だと告げられた。他の秘書たちが帰った後、アイリーンはリーのファイルを見て、彼が父親殺しの罪で刑務所に収監されていることを知る。レベッカはおやすみを言いに部屋に入り、ファイルを見て貸してほしいと頼んだ。
火曜日、アイリーンは面会時間を管理する。リーの母、ポーク夫人が初めて面会に訪れる。面会が始まると、レベッカが観察とメモを取るためにやって来る。ポーク夫人はリーに話しかけようとするが、彼は何も言わない。彼女は「自分のせいよ」と言い残し、ついに立ち去る。レベッカはリーに寄り添い、アイリーンには聞こえないほど静かに話しかけ始める。アイリーンは二人の親密なやり取りに不安を覚える。彼女はレベッカに、他の面会のために部屋が必要だと伝え、レベッカはリーを自分のオフィスに連れて行く。その後、アイリーンはレベッカが残したノートを返却すると、リーがまだレベッカのオフィスにいることに気づく。レベッカはアイリーンに、後で一緒に飲みに行こうと誘う。
その晩、アイリーンとレベッカは地元の安酒場「オハラズ」で会う。アイリーンはレベッカの気遣いに喜び、何人かの男たちが言い寄ってくるが、レベッカは彼らを振り向かせる。彼女はアイリーンにダンスに誘い、二人は踊る。レベッカが去った後、アイリーンは酔って気分が良くなり、そのままそこに留まることにする。翌朝、アイリーンは目を覚ますと、家の外の雪の壁に車がはまり、横には 嘔吐物が溜まっていた。
水曜日の朝、アイリーンは鍵を失くしていたため、窓から家に入らざるを得ませんでした。父親は激怒し、アイリーンに暴言を浴びせ、ジンを買いに行くまでは仕事に行かせてくれませんでした。ジンを買いに行った後、アイリーンが帰ろうとしたその時、警察官が近づいてきました。警察官は、アイリーンの父親が学校の子供たちに銃を向けていたと告げました。警察官と父親は、アイリーンが銃を安全に保管することを許可することに同意しました。彼女は銃をハンドバッグに入れて仕事に向かいました。刑務所では、レベッカが翌日のクリスマスイブに彼女を招待しました。アイリーンは大喜びで、その日の残りはあっという間に過ぎました。
クリスマスイブの朝、アイリーンは父親を酒屋に連れて行く。その日の午後、レベッカの家に行く。アイリーンは、レベッカが町の貧しい地域に住んでいて、家が汚くて散らかっているのを見て驚く。レベッカはいつものおしゃれな服ではなく、汚れたローブを着て、気が散っているようだ。ワインを数杯飲んだ後、気まずさからアイリーンは家に帰ることにする。レベッカはアイリーンに残るよう主張し、ムーアヘッドが少年たちを助けていないことについて話し始める。彼女はアイリーンに、リー・ポークの父親の犯罪現場の写真を見せ、アイリーンは嘔吐する。レベッカはアイリーンに、リーが父親を殺したのは、父親にレイプされていたからだと告白したと話す。二人は犯罪について話し合い、レベッカはポーク夫人が何もしていないことにショックを受ける。彼女は、彼らがポーク家にいること、そしてポーク夫人が階下で縛られていることを明かす。
アイリーンはショックを受けて立ち去ろうとするが、レベッカは残るよう説得する。二人はどうするか議論し、ポーク夫人に自白させて警察に引き渡そうと決める。アイリーンは父親の銃を使ってポーク夫人を脅すことを考える。二人は地下室に行きポーク夫人を脅す。ポーク夫人は最初は抵抗するが最終的には自白すると言う。ポーク夫人がアイリーンに告白している最中に、レベッカは何か書くものを取りに二階へ上がる。最初は何が起こっているのか分からなかったが、分かった後は、間違っていることは分かっていても、夫のそばにいなければならないと思った。さらに、夫は冷たくなりよそよそしくなっていたが、リーをレイプし始めてからは再び愛情深い夫になった。レベッカは階下に戻り、ポーク夫人に全てを書き留めるよう強く求める。ポーク夫人がためらうと、レベッカはアイリーンに銃を渡すように頼むが、銃を取り損ね、誤ってポーク夫人の腕を撃ってしまう。3人はショックを受け、ポーク夫人はヒステリックにパニックになる。アイリーンは母親の治療で残った精神安定剤をハンドバッグから取り出し、時折眠るために服用する。レベッカはそれをポーク夫人に無理やり飲ませる。3人は計画を立てようとし、アイリーンはポーク夫人を自宅に連れて行き、もう一度ポーク夫人を撃ち殺し、アイリーンの父親がやったように見せかけることを提案する。そうすれば父親は必要な助けを得られるかもしれないし、ポーク夫人も死が救いになるだろうとアイリーンは考える。彼女はレベッカと一緒にニューヨークへ逃げることを提案する。
レベッカとアイリーンは意識を失ったポーク夫人をアイリーンの車まで運ぶ。レベッカはアイリーンにそこで落ち合うと告げるが、アイリーンはそれが叶わないことに気づく。アイリーンは一旦家に戻り、父親がベッドに入るのを手伝う。彼女はXビルを過ぎたあたりまで車を走らせ、ポーク夫人を森の脇の道端に車に残す。彼女はハイウェイを歩いてヒッチハイクする。
アイリーンはニューヨークへたどり着き、そこで人々に「レナ」と呼ぶように言います。数ヶ月後、結婚して姓を変えます。成長したアイリーンは、複数の結婚や恋愛を経験し、若い頃よりもずっと幸せで自信に満ちた人生を送っています。
キャラクター
- アイリーン・ダンロップ
- アイリーンの父、チャーリー・ダンロップ
- アイリーンの同僚、レベッカ・セント・ジョン
- アイリーンの妹、ジョアニー
- アイリーンが勤務する刑務所に収監されている少年、リー・ポルク
- リーの母、リタ・ポルク
- 刑務所の看守ランディ
- 刑務所の秘書であるスティーブンス夫人
- 刑務所の秘書であるマレー夫人
発達
モシュフェグはハーパーズ・バザー誌のインタビューで、「普通の人が読めるような主流の本」を書こうとしたと述べ、「飛行機の中で商業的な本を読みたがるような読者を引きつけたかったのです。読者を別の場所に連れて行ってくれるような、でも何かを教えたり、挑戦させたりするものではないような本…もし読者をこの場所に連れて行って、率直な現実で驚かせることができれば、意識が少しでも変わるかもしれないと思いました」と語っている。[ 8 ]
レベッカというキャラクターは、アルフレッド・ヒッチコック監督の映画『レベッカ』の主人公にちなんで名付けられました。モシュフェグはインタビューで、この映画は彼女のお気に入りの一つであり、「アイリーンを書いている時、私は彼女、レベッカ、そして彼女が持つ、一見すると触れることのできない美しい女性としての力強さについて考えていました。そして、そのように思われ、そして実際にはそうなってしまうのです」と述べています。[ 8 ]
アイリーンに対する批評や論評、議論は、登場人物の「気持ち悪さ」に焦点が当てられることが多かった。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] モシュフェグの登場人物はしばしば身体に焦点を当てており、モシュフェグは「登場人物が肉体にどう具現化されるかは、登場人物の重要な要素だと思う」と述べている。[ 12 ]しかし、「モシュフェグは読者に主人公を嫌悪感を抱かせる存在としてではなく、自己嫌悪を感じさせる存在として体験させることを意図していた」。[ 13 ]彼女は身体的な要素への焦点に驚き、『ニューヨーカー』誌に「読者は、私がどうして気持ち悪い女性キャラクターを書く大胆さを持ったのか、何とか説明してほしいと思っていた…人々がそのことについて話したがっていることに、私は衝撃を受けた」と語っている。[ 13 ]
受付
カーカス・レビュー誌は、2015年のベストブックの一つに挙げ、「内面の葛藤が外面の混沌へと変化する様子を描いた、陰鬱で見事に語られた物語」と評した。 [ 14 ]ニューヨーク・タイムズ紙のリリー・キングは、「モシュフェグは美しい文章を書く。次から次へと文章が展開していく。遊び心があり、衝撃的で、賢明で、病的で、機知に富み、焼けつくような鋭さ。この小説の始まりは非常に印象的で、抑制されながらも気まぐれで、新鮮でスリリング。彼女は何でもできると感じさせる」と評した。 [ 11 ]同様に、 NPRのジーン・ジマーマン、オテッサ・モシュフェグの強烈で味わい深い、注目すべき新作小説『アイリーン』を読んでいるときに頭に浮かんだ矛盾語の一部である」と書いた。 [ 10 ]ガーディアン紙のリディア・キースリングは、より複雑な意見を述べ、「女性としてのアイリーンと同じように、モシュフェグの作品には賞賛すべき点と不安にさせる点がある。倒錯性や、蔓延する破滅感などだ。しかし、この小説には、ヒロインと同じように、どこかおかしいところがある。散文はぎこちなく、アイリーンは自分のひどさに少し執着しすぎている」と書いている。 [ 9 ]
受賞歴
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照. |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | フィクションセンター第一小説賞 | — | 最終候補 | [ 15 ] |
| 全米図書批評家協会賞 | フィクション | ファイナリスト | [ 6 ] | |
| シャーリー・ジャクソン賞 | 小説 | ファイナリスト | [ 16 ] | |
| 2016 | マン・ブッカー賞 | — | 最終候補 | [ 5 ] [ 17 ] |
| 推理作家協会賞 | ニューブラッドダガー | 最終候補 | [ 18 ] | |
| ゴードン・バーン賞 | — | 最終候補 | ||
| PEN/ヘミングウェイ賞 | — | 勝利した | [ 4 ] | |
| 2017 | ジョイス・キャロル・オーツ文学賞 | — | 最終候補 | [ 19 ] |
映画化
映画版は2023年1月21日にサンダンス映画祭でプレミア上映され、ウィリアム・オルドロイド監督、トーマシン・マッケンジーとアン・ハサウェイ主演で上映された。撮影は2022年初頭にニュージャージー州で開始された。[ 7 ]この映画は2023年12月1日にネオン配給でアメリカの劇場で公開された。 [ 20 ]
注記
- ^ 2014年に出版された『McGlue』は短い作品であり、小説というよりも中編小説と呼ばれることが多いが、モシュフェグの作品の評論家（さらには出版社）の間でも用語の使い方が一貫していない。
参考文献
- ^ジマーマン、ジーン（2015年8月23日）。「『アイリーン』はダークでダメージのある楽しい作品」 NPR 。 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ P. Sullivan, Kevin (2015年8月14日). 「アイリーン」 . Entertainment Weekly . 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。
- ^ Kiesling, Lydia (2015年8月20日). 「オテッサ・モシュフェグ著『アイリーン』評：プラスの『ベル・ジャー』の奇妙な二重奏」 . The Guardian . 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ a bマーク・シャナハン (2016年3月16日). 「ニュートンのオテッサ・モシュフェグが2016年PEN/ヘミングウェイ賞を受賞」 .ボストン・グローブ. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ a b「2016年マン・ブッカー賞」ブッカー賞財団. 2023年3月26日閲覧。
- ^ a b「全米図書批評家協会賞」全米図書批評家協会. 2023年3月26日閲覧。
- ^ a b “アン・ハサウェイとトーマシン・マッケンジーが『アイリーン』でタッグを組む” . Cinema Express. 2022年1月9日. 2022年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ a b De Choisy, Gemma (2016年9月16日). 「オテッサ・モシュフェグが語る、必読のデビュー作『アイリーン』」「 .ハーパーズ バザー. 2023年3月27日閲覧。
- ^ a b Kiesling, Lydia (2015年8月20日). 「オテッサ・モシュフェグ著『アイリーン』評：プラスの『ベル・ジャー』の奇妙な二重奏」 .ガーディアン. 2023年3月26日閲覧。
- ^ a bジマーマン、ジーン（2015年8月23日）。「『アイリーン』はダークでダメージのある楽しさ」。NPR 。 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月8日閲覧。
- ^ a bキング、リリー（2015年8月14日）。オテッサ・モシュフェグ著『アイリーン』。ニューヨーク・タイムズ。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ピアース、バリー（2022年6月17日）「オテッサ・モシュフェグの恐ろしい心」iD . 2023年3月27日閲覧。
- ^ a bレヴィ、アリエル（2018年7月2日）「オテッサ・モシュフェグの異世界小説」『ニューヨーカー』誌。2023年3月27日閲覧。
- ^ 「アイリーン」カーカス・レビューズ2015年5月6日. 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「2015年ファースト・ノベル賞」。フィクション・センター。 2025年4月1日閲覧。
- ^ 「2015年シャーリー・ジャクソン賞受賞者 – シャーリー・ジャクソン賞」2025年4月1日閲覧。
- ^ Alice (2016年9月13日). 「Man Booker Prize announcements 2016 shortlist」 . Man Booker. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
- ^雑誌『クライムスプリー』（2016年10月11日）「2016年CWAダガー賞受賞者」『クライムスプリー』誌。2025年4月1日閲覧。
- ^ 「2017 JCO Finalists」 . New Literary Project . 2025年4月1日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2023年6月28日). 「アン・ハサウェイ主演ネオン・スリラー『アイリーン』が第4四半期に公開決定」 Deadline Hollywood . 2023年7月6日閲覧。
