エルコンドルパサ（馬）
 | この記事の内容を日本語で翻訳していただくことで、より充実したものにすることができます。 重要な翻訳指示については[表示]をクリックしてください。
|
| エル・コンドル・パサ | |
|---|---|
 1999 年 11 月 28 日のエル コンドル パサ | |
| 父 | キングマンボ |
| 祖父 | プロスペクター氏 |
| ダム | サドラーズ・ギャル |
| ダムシレ | サドラーズ・ウェルズ |
| セックス | スタリオン |
| 生まれた | （1995年3月17日）1995年3月17日 |
| 死亡 | 2002年7月16日（2002年7月16日）（7歳） |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 色 | ダークベイ |
| ブリーダー | 渡辺隆 |
| 所有者 | 渡辺隆 |
| トレーナー | 二宮義隆 |
| 記録 | 11: 8-3-0 |
| 収益 | 3億7,607万8,000円3,800万フラン |
| 大きな勝利 | |
| ニュージーランドトロフィー（1998年）NHKマイルカップ（1998年）ジャパンカップ（1998年）サンクルーグランプリ（1999年）フォイ賞（1999年） | |
| 受賞歴 | |
| 日本チャンピオン3歳牡馬（1998年）日本チャンピオン古馬（1999年）日本年度代表馬（1999年） | |
| 栄誉 | |
| JRA殿堂入り（2014年）タイムフォームレーティング：136 WTRRレーティング：134（1999年凱旋門賞） | |
エルコンドルパサー（日本語：エルコンドルパサー、1995年3月17日 - 2002年7月16日）は、アメリカ産で日本で調教されたサラブレッドの競走馬および種牡馬である。11戦中8戦勝利し、残りの3戦で2位となった。1998年にNHKマイルカップとジャパンカップで優勝。翌年、ヨーロッパに遠征し、イスパーン賞で2位となり、その後サンクルー大賞とフォワ賞で優勝し、凱旋門賞で2位となった。フランスでの遠征後、1999年末に引退。2000年から種牡馬として引退したが、疝痛手術が失敗し、3シーズン後に死亡した。種牡馬時代には、主要な勝者であるヴァーミリオン、アロンダイト、ソングオブウィンドを産んだ。エルコンドルパサーは、20世紀最高の日本競走馬と評され、20年以上後 にエクイノックスが同記録に並ぶまで、日本の平地競走サラブレッドとして最高のタイムフォームを保持していました。
背景
1995年3月17日、サドラーズ・ギャルはレーンズエンドファームのオークツリーブランチで、後にエルコンドルパサーとなる子馬を出産しました。子馬が4ヶ月の時、調教師の二宮義孝氏に検査され、ごく普通の馬であると報告されました。1996年1月、生後10ヶ月の時に木村牧場で調教を始めるため、初めて日本に連れてこられました。1997年、2歳になった時に美浦トレーニングセンターに移されました。デビューの週、騎手の的場仁志氏が調教中にエルコンドルパサーに騎乗し、非常に感銘を受けたため、デビュー戦でエルコンドルパサーの騎手を務めることを申し出ました。
エルコンドルパサーは、ケンタッキー州で日本人オーナーの渡辺隆氏によって飼育された、大きな白い星を持つ黒鹿毛の馬でした。父キングマンボは種牡馬として非常に成功を収めました。その産駒には、英国クラシック優勝馬のライトシフト、ロシアンリズム、キングズベスト、ヘンリーセンナビゲーター、バージニアウォーターズ、ルールオブローに加え、日本、フランス（ディヴァインプロポーションズ）、アメリカ（レモンドロップキッド）の主要優勝馬もいます。 [ 1 ]渡辺氏は、わずか10頭の小さな厩舎を経営していた二宮義氏にエルコンドルパサーを調教させました。[ 2 ]
エル・コンドル・パサは、ペルーの同名の音楽劇にちなんで名付けられた。渡辺の尊敬する同輩（慶応大学）がペルーに滞在していたためである。また、父馬の一部の名前（マンボ）を「南米の音楽」全般を意味するように拡張した。[ 3 ] [ 4 ]これは渡辺が「エル・コンドル・パサ」と名付けた最初の馬ではなかった。数年前に渡辺が所有していた同名の馬は致命的な怪我を負い、デビュー前に安楽死させられた。 [ 5 ] [ 6 ]
レースキャリア
エルコンドルパサーは1997年11月8日、東京競馬場のダート1600メートルで2歳デビューを果たしました。このレースを選んだのは、エルコンドルパサーがまだ芝の長距離レースには適していないと考えた調教師でした。彼はステルスショットという別のアメリカ産馬と同着で1番人気につけました。しかし、ゲート練習が足りなかったため、他の馬よりかなり後ろからのスタートとなりました。しかし、スタートこそ悪いものの、後方待機から直線入り口で一気に先頭に立ち、見事な初勝利を挙げ、2歳馬としては唯一の勝利となりました。
1998年1月、エルコンドルパサーは中山競馬場のダート1800メートルレースで2度目の出走を果たした。彼はこのレースに1番人気として出走した。デビュー戦と同じく出遅れたが、彼と的場は同じ戦略を取り、出遅れたにもかかわらずまたも勝利を収めた。このレースの後、エルコンドルパサーは近いうちに的場が騎乗する別の馬、グラスワンダーと競走する可能性が高いため、彼の調教師は的場に彼が今後エルコンドルパサーの騎手ではなくなると告げた。的場はエルコンドルパサーの成長を考えると、まだ他の騎手がエルコンドルパサーに乗るのは信頼できないと述べて、エルコンドルパサーでもう1レース出走することを要求した。二宮は同意し、的場にエルコンドルパサーであと1レース出走することを許可した。
その後も3勝を挙げ、5月17日に東京競馬場で行われたG1のNHKマイルカップで優勝した。夏季休暇を挟んで10月に復帰し、初めて1マイル以上の距離に挑戦し、毎日王冠でサイレンススズカに次ぐ2着となった。無敗記録は破られたものの、 11月29日の1.5マイルのジャパンカップには5倍の3番人気で出走した。蛯名正義騎手騎乗のこのレースは直線で先頭に立ち、牝馬エアグルーヴと1番人気スペシャルウィークに2馬身半差をつけて勝利した。[ 7 ] 14万6879人の観客は彼の勝利に熱狂し、調教師は彼を「ヒーロー…彼は大きな心の持ち主だ」と評した。[ 2 ]
1999年、エルコンドルパサはフランスに送られ、凱旋門賞を目標にトレーニングを受けた。ヨーロッパでの初の遠征では、5月にロンシャン競馬場で行われたイスパーン賞でクロコルージュに次いで2位となった。2か月後、サンクルー大賞でフランス、ドイツ、イギリスのライバルたちと対戦した。蛯名騎手は直線でエルコンドルパサを先頭に導き、タイガーヒルとドリームウェルに2馬身半差をつけて勝利した。サガミックスとボルジアは着外だった。[ 8 ]凱旋門賞に向けた最後のトライアルでは、 9月にロンシャンで行われたフォワ賞でボルジアとクロコルージュを破った。10月3日、エルコンドルパサは凱旋門賞とアイリッシュダービーの両方を制した3歳馬モンジューに次ぐ、18/5の2番人気でスタートした。エルコンドルパサはスタートから先頭に立ち、直線で他を突き放して3馬身のリードを築いた。モンジューが唯一のライバルとなり、モンジューがエルコンドルパサに並んだ際に追い上げたものの、最後の100メートルで追い抜かれ、半馬身差で敗れた。最初の2頭は3着のクロコルージュに6馬身の差をつけていた。[ 9 ]
レーシングフォーム
以下のレースフォームはJBISサーチ[ 10 ]、netkeiba.com [ 11 ]、racingpost.com [ 12 ]の情報に基づいています。
| 日付 | 追跡 | 人種 | 学年 | 距離（条件） | エントリ | HN | オッズ（有利） | 仕上げる | 時間 | マージン | 騎手 | 優勝（準優勝） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997年 – 2歳シーズン | ||||||||||||
| 11月8日 | 東京 | 2歳デビュー | 1600m（高速） | 9 | 6 | 2.5（1） | 1位 | 1:39.3 | −1.1 | 的場仁 | （マンダリンスター） | |
| 1998年 – 3歳シーズン | ||||||||||||
| 1月11日 | 中山 | 3歳アローワンス（1勝） | 1800m（泥濘） | 13 | 11 | 1.3（1） | 1位 | 1:52.3 | −1.5 | 的場仁 | （大鵬雲龍） | |
| 2月15日 | 東京 | 共同通信杯 | 1600m（泥濘） | 9 | 8 | 1.2（1） | 1位 | 1:36.9 | −0.3 | 的場仁 | （ハイパー中山） | |
| 4月26日 | 東京 | ニュージーランドトロフィー | 2 | 1400m（ソフト） | 18 | 17 | 2.0（1） | 1位 | 1:22.2 | −0.3 | 的場仁 | （杉野キューティー） |
| 5月17日 | 東京 | NHKマイルカップ | 1 | 1600m（良） | 17 | 9 | 1.8（1） | 1位 | 1:33.7 | −0.3 | 的場仁 | （エドワード新子） |
| 10月11日 | 東京 | 毎日おかん | 2 | 1800m（堅い） | 9 | 4 | 5.3（3） | 2位 | 1:45.3 | 0.4 | 蛯名正義 | サイレンススズカ |
| 11月29日 | 東京 | ジャパンカップ | 1 | 2400m（堅い） | 15 | 11 | 6.0（3） | 1位 | 2:25.9 | –0.4 | 蛯名正義 | （エアグルーヴ） |
| 1999年 – 4歳シーズン | ||||||||||||
| 5月23日 | ロンシャン | イスパーン賞 | 1 | 1850m（良好） | 8 | 4 | 17/10（1） | 2位 | 1:53.9 | 0.2 | 蛯名正義 | クロコ・ルージュ |
| 7月4日 | サンクルー | サンクルーグランプリ | 1 | 2400m（良） | 10 | 8 | 11/5（2） | 1位 | 2:28.8 | –0.6 | 蛯名正義 | （タイガーヒル） |
| 9月12日 | ロンシャン | フォワ賞 | 2 | 2400m（良） | 3 | 3 | 30/100（1） | 1位 | 2:31.4 | 0.0 | 蛯名正義 | （ボルジア） |
| 10月3日 | ロンシャン | 凱旋門賞 | 1 | 2400m（重） | 14 | 5 | 18/5（3） | 2位 | 2:38.6 | 0.1 | 蛯名正義 | モンジュ |
伝説： 芝 ダート
評価と栄誉
エルコンドルパサーは1998年の日本チャンピオン3歳牡馬に選ばれました。翌年は日本で出走することはありませんでしたが、[ 13 ]エルコンドルパサーはフランスで活躍し、1999年の日本チャンピオン古馬と日本年度代表馬に選ばれました。[ 14 ]
ジョン・ランドールとトニー・モリスは、タイムフォームの評価システムに基づいた著書『世紀のチャンピオン』の中で、エルコンドルパサを20世紀に日本で調教された最高の競走馬と評価した。[ 15 ]
スタッドレコード
エルコンドルパサーは競走馬を引退し、北海道の社台スタリオンステーションで種牡馬として飼育されていました。2002年7月、エルコンドルパサーは馬疝痛を発症し、重篤な状態となりました。手術を受けましたが、7月16日午後9時10分に死亡しました。[ 14 ]
彼の3世代の産駒には、ヴァーミリオン（ジャパンカップダート、フェブラリーステークス）、ソングオブウィンド（菊花賞）、トウカイトリック（阪神大賞典）、アロンダイト（ジャパンカップダート）など、いくつかの大きな勝利馬が含まれていた。[ 16 ]
大衆文化において
エルコンドルパサーの擬人化されたバージョンは、メディアフランチャイズであるウマ娘 プリティーダービーに登場し、高橋未奈美が声優を務めている。[ 17 ]
アニメ・漫画『ジョジョの奇妙な冒険』のスティール・ボール・ラン編に登場するエル・コンドル・パサは、脇役のミセス・ロビンソンが乗る7歳のアパルーサです。馬と騎手は、サイモン＆ガーファンクルがカバーしたペルー民謡「エル・コンドル・パサ」にちなんで名付けられました。また、実在の馬エル・コンドル・パサへのオマージュでもあるかもしれません。[ 18 ]
血統
| 父キングマンボ | プロスペクター氏 | ネイティブを育てる | ネイティブダンサー |
|---|---|---|---|
| あなたを育てる | |||
| ゴールドディガー | ナシュア | ||
| 順序 | |||
| ミエスク | ヌレエフ | ノーザンダンサー | |
| 特別 | |||
| パサドブレ | 証明する | ||
| サンタ・キラ | |||
| ダムサドラーズ・ギャル | サドラーズ・ウェルズ | ノーザンダンサー | 新北極 |
| ナタルマ | |||
| 妖精の橋 | 大胆な理由 | ||
| 特別 | |||
| グレンヴェー | シアトルスルー | 大胆な推論 | |
| 私の魅力的な人 | |||
| リサデル | フォルリ | ||
| ひも（ファミリー5時間）[ 20 ] |
- エルコンドルパサは、種牡馬ノーザンダンサーと 3 × 4 の近親交配をしており、ノーザンダンサーは彼の血統の 3 世代目に 1 回、4 世代目に 1 回出現することになります。
参考文献
- ^ 「キングマンボ・スタッド・レコード」 . レーシング・ポスト. 2012年2月15日. 2012年8月5日閲覧。
- ^ a b「JAPAN CUP STAYS AT HOME」 . Racing Post . 1998年11月30日. 2012年12月23日閲覧。
- ^優駿（日本語）. 2002年9月号.日本中央競馬会. 2002年9月. pp. 38– 41.
- ^高野江面 (2017年6月).メイバをよむ。三賢社。243 ～ 251ページ 。ISBN 978-4-908655-07-4. OCLC 1001524404 .
- ^ 『優駿』（1999年5月版）日本中央競馬会. 1999年5月. pp. 86–89 .
- ^ “エル・コンドル・パサ（アメリカ） | JBISサーチ” . www.jbis.jp 。2026 年 2 月 1 日に取得。
- ^ 「ジャパンカップ結果」。レーシングポスト。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「サンクラウドグランプリ結果」。レーシングポスト。 2012年12月23日閲覧。
- ^ “凱旋門賞結果” .レーシングポスト。2012 年 12 月 23 日に取得。
- ^ 「競走成績｜エルコンドルパサー（USA）｜JBISサーチ」 www.jbis.jp .日本競走馬生産者協会. 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「エルコンドルパサー｜馬プロフィール・血統・成績・競走成績」 . netkeiba . NET DREAMERS, Co., Ltd. 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「エル・コンドル・パサー | 子孫 | レーシング・ポスト」 www.racingpost.com . 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「エルコンドルパサーが日本のトップランナーに選出」サラブレッドタイムズ2000年1月18日. 2012年12月29日閲覧。
- ^ a b「日本のスター、エル・コンドル・パシャが死亡」 BloodHorse . 2012年12月23日閲覧。
- ^モリス、トニー、ランドール、ジョン (1999). 『チャンピオンの世紀』ポートウェイ・プレス. ISBN 1-901570-15-0。
- ^ 「エルコンドルパサー 全産駒｜馬プロフィール」 . netkeiba . NET DREAMERS, Co., Ltd. 2025年11月17日閲覧。
- ^ “エルコンドルパサー｜ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト｜Cygames” .ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト. 2025 年 12 月 1 日に取得。
- ^ 「スティール・ボール・ランに登場する馬の一覧」。ジョジョの奇妙な百科事典 - ジョジョWiki 。 2026年1月14日閲覧。
- ^ 「エル・コンドル・パサの血統書」 Equineline . 2012年5月8日. 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「サラブレッドの血統 – アン・オブ・ザ・フォレスト – ファミリー5-h」 Bloodlines.net。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
