エルバッハ

エルバッハ
エルバッハ
	ハダマールの石橋の下を流れる
位置
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州とヘッセン州
身体的特徴
口
• 位置	ラーン
• 座標	北緯50度23分52秒東経8度02分58秒 / 北緯50.3977度、東経8.0494度 / 50.3977; 8.0494
長さ	38.1 km (23.7 マイル)
流域の大きさ	323.6 km 2 (124.9平方マイル)
盆地の特徴
進歩	ラーン→ライン川→北海

エルバッハ川は、ドイツを流れる全長約38.1キロメートル（23.7マイル）の川です。ラーン川の右支流で、ラーン川はライン川の右支流です。エルバッハ川はラインラント＝プファルツ州のヴェスターブルク付近に源を発し、ヘッセン州のリンブルク・アン・デア・ラーン付近でラーン川に流れ込みます。流域面積は323.67平方キロメートル（124.97平方マイル）です。

歴史

19世紀には、エルバッハ川の水力を利用した製粉所が数多くありました。その中には、穀物工場、ベルツハーンの製鉄所、そしてニーダーハーダマールの製油工場などが含まれていました。^{[ 3 ]}

20世紀には、この川の経済的重要性は大きく低下しました。しかしながら、現在ではエルバッハ川、特にハダマール周辺で多くの小水力発電所が稼働しています。その一部は、かつての工場跡地に建設されています。^[⁴^]

この川には多くの橋が架かっており、中には非常に古いものもあります。例えば、ニーダーハーダマールにある聖ヴェンディリン橋は12世紀に建造され、ドイツ中世の橋の一つであり、ヘッセン州で最も古い橋の一つかもしれません。

語源

「エルバッハ」という名称の最初の部分は、中央ヨーロッパの主要河川であるエルベ川の語源に似ています。エルベ川の語源はラテン語の「川」を意味する「 Albis 」に由来しています。また、ドイツ語で「小川」を意味する「bach」は、ドイツの河川によく使われる接尾辞です。^{[ 5 ]}

ルート

エルバッハ川は、ヴェスターブルクの北西数マイルに位置するヴェスターヴァルトのラインラント＝プファルツ州部分を源とし、アイラーチェンの北で複数の川が合流する地点から流れ出ています。そこから南に流れてカーデンに至り、東にグックハイムを過ぎ、ヴィルメンロートを通り、ヘッセン州のランゲンデンバッハに至ります。さらに南下し、エルプタール（川の名前にちなんで名付けられました）を経てハダマールに至ります。その後、リンブルク・アン・デア・ラーン県のシュタッフェルでさらに南に流れます。エルバッハ川は平均して毎秒約4立方メートル（4 m³/s）の水をラーン川に供給しています。

自然保護区

エルバッハ川は、ヘッセン州を流れる後半の区間で、自然保護区「エルバッハタール」を流れています。この保護区は、州境からハダマール市まで、川沿いに約10キロメートル（6.2マイル）にわたって広がっています。保護区の境界は通常、川沿いに設定されているため、その距離は長いにもかかわらず、面積はわずか84ヘクタール（210エーカー）です。この保護区の公式な概要と根拠は次のとおりです。「小川沿いの河畔林、高地の草原、湿地の草原、淡水草原、ヨシ原、氾濫原を含む、ほぼ自然の水路。植物学的にも動物学的にも貴重な植生。多くの希少種や絶滅危惧種の動植物の生息地であり、特に流水域として重要。地域的に重要な鳥類の繁殖地。」

この川沿いには、9.8ヘクタール（24エーカー）の自然保護区「ハダマールのカルクシュタインブルッフ」と、49.1ヘクタール（121エーカー）の「エルツ東のエルバッハウエ」があります。後者は湿地の2つのサブエリアで構成されており、特に重要な生息地となっています。これは、濃い色の蝶と薄い色の蝶、希少なオオアゲハが生息していることで知られています。

支流一覧

エルバッハ川の支流は以下のとおりです (L = 左側、R = 右側)。各川の長さはキロメートル (およびマイル) で表されます。

ヒンターキルヒェナーバッハ; R; 1.7キロメートル (1.1マイル)
ローテンバッハ; R; 2.7キロメートル (1.7マイル)
クーバッハ; R; 1.3キロメートル (0.81マイル)
ダーンバッハ; L; 3.1キロメートル (1.9マイル)
ケルバーバッハ。 R; 4.9キロメートル（3.0マイル）
オッターバッハ; L; 2.4キロメートル (1.5マイル)
シャーフバッハ; L; 13.6キロメートル (8.5マイル)
ホルツバッハ(ゲミュンデン); L; 12.9キロメートル（8.0マイル）
ランゲンバッハ(デルンバッハ); L; 4.9キロメートル（3.0マイル）
ミュールバッハ; L; 3.7キロメートル（2.3マイル）
ラストバッハ（シュタインバッハ）; L; 19.0キロメートル（11.8マイル）
グルントバッハ(フリックホーフェナーバッハ); R; 5.6キロメートル（3.5マイル）

オーデルバッハ（ヴェルツバッハ）; L; 3.0キロメートル（1.9マイル）
ザルツバッハ; R; 9.3キロメートル (5.8マイル)
クンプグラーベン; L; 0.6キロメートル (0.37マイル)
ローバッハ; R; 4.4キロメートル (2.7マイル)
ホルツバッハ(ハダマール); L; 6.1キロメートル（3.8マイル）
ファウルバッハ; L; 3.3キロメートル (2.1マイル)
ヴァイアースバッハ; R; 3.2キロメートル (2.0 マイル)
ドルフバッハ（トレンクバッハ）; R; 2.5キロメートル（1.6マイル）
アールバッハ ( Bach vom Urselthaler Hof ); L; 3.8キロメートル（2.4マイル）
オフハイマー・バッハ; L; 1.3キロメートル (0.81マイル)
エルバッハ; R; 11.8キロメートル（7.3マイル）
ワンバッハ（ディルバッハ）; R; 3.9キロメートル（2.4マイル）

参照

参考文献

^ラインラント・プファルツ水道局の地理探検家 ( Wasserwirtschaftsverwaltung Rheinland-Pfalz )
^ヘッセン州環境、エネルギー、農業、消費者保護省の水域地図サービス ( Hessisches Ministium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz )
^ツェドリッツ＝ノイキルヒ、レオポルト・フォン. 新水路図学 Lexikon für die deutschen Staaten、p. 97年（ベルリン、1832年）。
^ “'Else' holt 15 Kilowatt aus dem Elbbach”、 Frankfurter Neue Presse (2015 年 5 月 29 日)。
^オーレル、ウラジミール『ゲルマン語源学ハンドブック』ライデン、オランダ：ブリル社、2003年：13

[DE-RP_WW-1] ラインラント・プファルツ水道局の地理探検家 ( Wasserwirtschaftsverwaltung Rheinland-Pfalz )

[DE-HE_WRRL-2] ヘッセン州環境、エネルギー、農業、消費者保護省の水域地図サービス ( Hessisches Ministium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz )

[3] ツェドリッツ＝ノイキルヒ、レオポルト・フォン. 新水路図学 Lexikon für die deutschen Staaten、p. 97年（ベルリン、1832年）。

[4] “'Else' holt 15 Kilowatt aus dem Elbbach”、 Frankfurter Neue Presse (2015 年 5 月 29 日)。

[5] オーレル、ウラジミール『ゲルマン語源学ハンドブック』ライデン、オランダ：ブリル社、2003年：13

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]