選挙の日（モダン・ファミリー）
| 「選挙の日」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード19 |
| 監督 | ブライアン・クランストン |
| 脚本 | ベン・カーリン |
| 制作コード | 3ARG20 |
| 初回放送日 | 2012年4月11日 （2012年4月11日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「エレクション・デイ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン3の第19話であり、シリーズ全体では67話目です。このエピソードは2012年4月11日にABCで放送されました。脚本はベン・カーリン、監督はブライアン・クランストンです。
あらすじ
選挙の日、クレア（ジュリー・ボーウェン）は記者に遭遇するが、記者はクレアが候補者だと気づかず、ブレザーのタグを歯で引きちぎった際に、フィギュア スケートの古傷によるインプラントを失ってしまう
キャメロン（エリック・ストーンストリート）とミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は、タコストラックから中古のスピーカーを購入したプリウスで選挙活動を行っている。車で走り回り、ダジャレを交えてクレアへの投票を呼びかけていると、キャメロンはゴミをポイ捨てしている人を見つけ、スピーカーを使ってその人を恥じ入らせ、ゴミを回収してゴミ箱に捨てるよう仕向ける。2人はスピーカーの威力に気づき、街を回って、自分たちに多少の不当な扱いをしたと感じた店を非難する。やがて、2人はリリーの幼稚園で知り合ったサンディ（メリンダ・ペイジ・ハミルトン）に気づき、彼女の婚約者がゲイだという噂話をする。サンディが2人を見つめながら車に近づくと、スピーカーのボタンが押しっぱなしで会話が通り全体に放送されていることに気づく。2人は謝罪し、サンディに婚約者はストレートだと説得しようと試み、自分たち自身は心から信じていなかったにもかかわらず、説得は成功する。
クレアは地元ラジオ局のインタビューを受けていた。マイクで顔を殴られ、入れ歯のインプラントが外れてしまい、インタビュー中ずっと酔っ払ったような声で話していた。
フィル（タイ・バーレル）は、隣人のウォルト（フィリップ・ベイカー・ホール）を車で投票所まで連れて行く50人の高齢者の一人として迎えに行く。ウォルトは突然、フィルに眼鏡を持ってきてもらう必要があることに気づく。そうしないと投票用紙が読めないからだ。他の全員を投票所に間に合うか心配したフィルは、しぶしぶ同意するが、ウォルトには他にも用事がいくつかあり、フィルはウォルトを投票所まで連れて行く時間しかなかった。投票所でウォルトは、本当はクレアに投票したくないが、フィルが用事を済ませてくれたので投票すると告白する。
アレックス (アリエル・ウィンター) は、彼女、グロリア (ソフィア・ベルガラ)、マニー (リコ・ロドリゲス)、ルーク (ノーラン・グールド)、ヘイリー (サラ・ハイランド)が運営する電話バンクの責任者です。グロリアは自分の話に耳を傾けてもらうのが難しく、彼女とアレックスは、グロリアの姿が見える方が人々はグロリアの話に耳を傾けやすいことに気づきました。ルークは無理な約束をする一方で、ヘイリーは大学から4通の不合格通知を受け取っていること、家族にその通知を隠していること、残り1校しかないのに手紙を開けるのが怖くてストレスを感じています。マニーはうまくやっています。
ジェイ（エド・オニール）は娘に投票できるチャンスに興奮していたが、元妻が投票所を運営していることを知る。ジェイは彼女のそばをこっそりと通そうとするが、彼女に見つかり、投票用紙を預けることを拒否される。
その夜、ダンフィー家のアフターパーティーに皆が集まっていた。クレアは電話を受け、落選したことを告げられる。家族はクレアを応援しつつも、それぞれが今日の選挙戦の失敗を心の中で自責の念に駆られ、落ち込んでいた。ヘイリーは涙ながらにクレアに落選通知のことを告げる。家族全員が揃った中、ヘイリーは最後の通知を開き、自分が順番待ちリストに載っていることを知った。落選よりはましだと、家族は歓喜に沸いた。
クレアはデュアンから手紙を受け取り、勝利を誇示するとともに、クレアが当初欲しかった一時停止標識をくれたと伝える。あるドライバーがそれを無視したため、クレアは近所にスピードバンプが必要だと判断する。
反響
視聴率
アメリカでの初回放送では、「エレクション・デイ」の視聴者数は1,035万人で、前回から25万人減少しました。18～49歳の成人視聴者率は4.2/11でした。[ 1 ]
レビュー
クレアを失ったグロリアのパニックはまさに的を射ていた。「あんなに固く結ばれたものが崩れ去る時、私はそばにいたくない」は、今夜のエピソードを笑わせたモダン・ファミリーの数々の名言 の一つに過ぎない
このエピソードは好評を博した。
AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにAマイナス評価を与え、今シーズン最高のエピソードの一つだと評した。「『エレクション・デイ』は、モダン・ファミリーのメンバーを休止から復帰させ、クラシックスタイルのアンサンブル・エピソードとして再集結させるのにぴったりの作品だ。この有望な構想が、クリエイティブチームとゲスト監督のブライアン・クランストンによって無駄にされていないことを嬉しく思う。」[ 3 ]
TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを4.5/5で評価し、キャメロン、ミッチェル、グロリア、クレアの困った場面がこのエピソードを「笑える」ものにしたと称賛した。[ 2 ]
Paste Magazineのクリスティン・N・ジエンバは、このエピソードを8.9/10と評価した。「この番組はまさにクレア・ダンフィーが脚光を浴びた瞬間だった。そして、監督のブライアン・クランストン（そう、『ブレイキング・バッド』で有名なあのブライアン・クランストンだ）のおかげで、ジュリー・ボーエンは彼女の肉体的なコメディの才能と、クレアのタイプAで極度の競争心を持つ性格の、最高の（そして最悪の）部分を披露することができた。」[ 4 ]
411maniaのマイケル・アダムスは、このエピソードを9/10で評価し、素晴らしいと評し、フィリップ・ベイカー・ホール演じるウォルトを称賛した。彼はエピソードを「盗んだ」。「ウォルトと呼ぼうが、ミスター・クリザックと呼ぼうが、今週は彼を今週のキャラクターと呼ぼう！ 誰もがそれぞれの瞬間を持ち、たくさんの面白い出来事が起こったエピソードの中で、彼は間違いなくエピソードで最も面白かった。ラムとオバマについての最後のセグメントは素晴らしかった！」[ 5 ]
Two Cents TVのWyner Cは、このエピソードを高く評価し、とても気に入ったと述べている。「このエピソードは本当に大好きです。登場人物たちの神経症が全て露呈し、エピソードの最後には再び集結しました。最高のシーンは彼らが一緒にいるシーンです。」[ 6 ]
参考文献
- ^ビベル、サラ（2012年4月12日）「水曜最終視聴率：『モダン・ファミリー』、『CSI』、『アメリカン・アイドル』、『サバイバー』、『LAW & ORDER:SVU』上昇、『ロック・センター』下落」。TV by the Numbers。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ a b Raines, Leigh (2012年4月11日). 「モダン・ファミリー レビュー：彼女の酔っ払いの声じゃない」 . TV Fanatic.
- ^ボウマン、ドナ（2012年4月11日）「選挙の日」 AVクラブ。
- ^ Ziemba, Christine (2012年4月11日). 「モダン・ファミリー・レビュー：選挙日（エピソード3.19）」 . Paste Magazine.
- ^アダムス、マイケル（2012年4月11日）「モダン・ファミリー・レビュー - 3.19『選挙日』」「。411mania。 」
- ^ Wyner C (2012年4月12日). 「モダン・ファミリー – 要約とレビュー – 選挙日」 . Two Cents TV.
外部リンク
- IMDbの「Election Day」
- ABC.comの「Election Day」
