トットンとエリング

トットンとエリング
潮力発電所に隣接するエリング・クリーク
トットンとエリング ハンプシャー内の位置
人口	28,300  [1] 28,970 (2011年国勢調査) [ 1 ]
OSグリッドリファレンス	SU362131
民事教区	トットンとエリング
地区	ニューフォレスト
シャイア郡	ハンプシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サウサンプトン
郵便番号地区	SO40
ダイヤルコード	023
警察	ハンプシャーとワイト島
火	ハンプシャーとワイト島
救急車	サウスセントラル
英国議会	ニューフォレストイースト

トットン・アンド・エリング（/ ˈ t ɒ t ə n æ n d ˈ iː l ɪ ŋ /）は、イングランド、ハンプシャー州にある人口28,970人の行政教区である。トットン、エリング、カルモア、ハウンズダウン、ラシントン、テストウッドの各集落を含む。ニューフォレストの東端とテスト川の間に位置し、サウサンプトン市に近いが市境の外側にある。町はニューフォレストの非都市地区内にある。周辺の町や村には、アシュースト、マーチウッド、キャドナム、オーワーなどがある。

説明

テスト川沿いのカルモア工業団地の裏手にある地域は、鉱物採掘跡地をボート遊び用の湖に改造するなど再生が進められていますが、主な用途は地元の野生生物や住民の緑地保護区となっており、そのうちの1つの湖は釣りやボート遊び、そして水源として利用されています。また、ハンプシャー・アンド・アイル・オブ・ワイト野生生物トラストのテストウッド湖教育センターもあります。トットンからハンプシャーのロムジーを経由してバークシャーのインクペン・ビーコンまで続くテスト・ウェイ沿いには、遊歩道が整備されています。

エリングへは、かつての村トットンとエリング、ハウンズダウンの地域を隔てる鉄道線路を渡って行くことができます。この線路はブロークンフォードまで続いており、ブロークンフォードからはトットンからエリング・レクリエーション・グラウンド（バートリー・ウォーター付近）のA35バイパス道路まで続く小道がいくつかあります。村の名前は、ロンドンの町であり行政区でもあるイーリングと同じ発音です。

歴史

初期の歴史

エリングの名所には、教区教会やエリング潮力風車体験などがある。セント・メアリー教会は、1537年まで遡る記録があるサクソン人の基礎の上に建てられたノルマン教会である。エリング潮力風車体験は、エリング潮力風車、そのビジターセンター、バートリー・ウォーターの風車池とゴーティー・ビーチのソレント・ウォーターの海岸線を囲む屋外遊歩道である。エリング潮力風車はイギリスで稼働している数少ない潮力風車の一つだが、1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている風車と同一視することはできない。 ^{[ 2 ]}ハンプシャーで唯一現存する中世の有料橋は、潮力風車の横のバートリー・ウォーターに架かっている。これは少なくとも1418年から使用されており、現在も利用者から料金を徴収している。エリング潮力風車体験は2015年から改修のため閉鎖されており、2018年4月9日に再オープンした。

19世紀

1875年時点では、トットンの方が大きな集落であったにもかかわらず、教区名はエリングでした。当時の ケリーのディレクトリによると、この教区は以下の地域にありました。

• ハンプシャーの南部
• レッドブリッジの百人隊
• ニューフォレスト貧困法連合
• ロムジー小裁判所
• サウサンプトン郡裁判所管轄区
• ウィンチェスター教区とウィンチェスター大司教区
• そしてフォーディングブリッジの田舎の首長区。

教区は16の十分の一税区に分割されました。

• バートリー・レジス
• ボールドックスフィー
• ビスターンとバートリー
• コールベリー
• ダーリー
• ノース・エリング
• サウスエリング
• ラングレー
• ローパーウッド
• マーチウッド
• ランブリッジ
• タッチベリー
• グレートテストウッド
• リトル・テストウッド
• ウェイド
• ウィグリー・オーワー

また、エリング・セント・メアリー、ノース・エリング、ネットリー、マーチウッド、コルベリーの5つの教区に分割されました。^{[ 3 ]}

最近の歴史

トットンの元々の村は、トットン、テストウッド、サーモン・リープの地域を指し、A36号線とA336号線で分断され、テスト川に隣接していた。この地域から、町を拡大するために多くの新しい開発が行われた。カルモア・エステートは1970年代初頭に町の北に建設され、その後の住宅建設によりエステートは町全体に統合された。ハウンズダウン地域への住宅拡張も1970年代に起こり、学校の建設と住宅の増加があった。1980年代後半から1990年代にかけて、町の西側のネットリー・マーシュ方面やリングウッド・ロード沿いに住宅がさらに建設された。これらの開発は総称してウェスト・トットンと呼ばれ、新しい公共エリア、教会、ホール、そして大量の新築住宅で構成されていた。

輸送

トットン・アンド・エリングには、サウサンプトン、ロンドン・ウォータールー、ボーンマス、プール行きのサウス・ウェスタン本線がトットン駅で運行しており、サウス・ウェスタン鉄道が運営しています。

町内のバスサービスは主に2つの会社によって運営されています。ブルースターはサウサンプトン、キャドナム、ハイス、ディブデン、そして町内各地へのバスを運行しています。ソールズベリー・レッズ^{[ 4 ]}は、ソールズベリーとサウサンプトンを 結ぶ州間路線も運行しています。

町からは近くのM27高速道路、A36ソールズベリーロードを経由してソールズベリー、 A35を経由してリンドハーストとサウサンプトン、 A326を経由してウォーターサイド地域に簡単にアクセスできます。

町には数多くのサイクリングコースがあり、その始まりはウェスト・トットンを通る郊外サイクリングロードです。このサイクリングロードは、この街の建設時に建設され、ハウンズダウンからカルモア・ロードまで続いています。このサイクリングロードはさらに拡張され、カルモアの学校からウォーター・レーンを下り、ソールズベリー・ロードを下ってトットン中心部に至る2本の道路ルートが整備されました。さらに、アシューストとフォックスヒルズにはニュー・フォレスト・サイクリング・ネットワークへの接続路がいくつかあります。

スポーツ

この地域で最も成功しているスポーツ団体の一つが、トットン・アンド・エリング・クリケット・クラブです。以前はBATスポーツとして知られ、ハンプシャー地域のクラブクリケットの最高峰であるサザン・プレミアリーグで、2001年から2006年までの6シーズンで4回優勝しました。2007年9月、トットン・アンド・エリングCCは、スカイスポーツで生中継された決勝戦でオックブルック・アンド・ボロウォッシュを破り、ノースギア・ナショナル2020チャンピオンに輝きました。

トットンには、テストウッド・スタジアムでプレーするAFCトットンと、リトル・テストウッド・ファームでプレーするトットン＆エリングFCという2つの地元サッカーチームがあります。2007年、AFCトットンはFAカップ決勝に進出し、ウェンブリー・スタジアムで行われた2度目の公式戦に出場する機会を得ました。クラブは以前は町の中心部にあるスタジアムを本拠地としていましたが、2011年に町外れのカルモアにあるスタンドと複数の練習場を備えた新しいスタジアムに移転しました。このスタジアムの建設費用は250万ポンドと報じられています。

ラグビー：トットニアンズRFCはウォーターレーンでプレーしています。4つの成人チームと、活気のあるミニ＆ジュニア部門を擁するアマチュアクラブです。1st XVは現在、リージョナル1サウス（レベル6）でプレーしています。ロンドン＆サウスウェストリーグでプレーし、ハンプシャーカップを1回獲得しています。元選手には、イタリア代表のダヴィド・シシなどがいます。

この街にはトットン・オクトプッシュ・クラブがある。^{[ 5 ]}クラブはトットン・レジャーセンターで練習している。2023年のノーチラス・トーナメントでは、トットンはディビジョン6で7位に終わった。^{[ 6 ]}

学校

教区内には 2つの中等学校と1つのシックスフォーム・カレッジがあります。町の北部にあるテストウッド・スクールは1940年代に設立され、2004年にスポーツカレッジの地位を取得しました。これにより、人工芝のピッチの建設や体育館の拡張など、施設の整備が行われました。テストウッド・スクールのロゴには、川、森、鮭が描かれており、近隣のテスト川と鮭の跳躍を表しています。テストウッド・スクールは、スポーツ施設を営業時間外に貸し出しており、特に人工芝のピッチは地域住民に頻繁に利用されています。テストウッド・スクールの生徒は、主にトットン中心部とカルモア地域から来ています。

ハウンズダウン学校は1963 年に建設され、1969 年に開校した専門科学大学で、町のハウンズダウン地区、A35の南側に位置しています。この学校も近年拡張され、新しい体育館と歴史棟が建設されました。ハウンズダウンのロゴは、様式化された曲線の三角形です。ハウンズダウンでは、放課後にスポーツ施設、具体的にはスイミング プールを貸し出しており、地元のコミュニティやグループに頻繁に使用されています。ハウンズダウンの集水域は、ハウンズダウン村、エリング、サウス トットンとウェスト トットン、アシャーストに及びます。学校の集水域はニュー フォレストにも広がっており、南西はリンドハースト村を過ぎ、北はコピーソーン村を過ぎ、ウェスト ウェローのすぐ南で止まります。

シックスフォームカレッジであるトットンカレッジは、選抜教育を行うためにトットングラマースクールとして1955年に開校しましたが、グラマースクールが段階的に廃止されたため、16歳から19歳を対象としたFEカレッジに変わりました。

トットンには、フォレスト パーク スクールという、幼稚園から 16 歳以上の児童を対象とした、2009 年 9 月に開校した別棟の特別支援学校があります。この学校は、かつてリドリンチ ロードにあったフォレスト エッジ スクールという 2 つの特別支援学校が合併してできたもので、その跡地にはフォレスト パーク小学校があり、その跡地には古い校舎が建てられています。フォレスト パーク中学校と呼ばれる中学校は、以前はソルターンズ スクールと呼ばれており、コマーシャル ロードにあります。^{[ 7 ] [ 8 ]}小学校の敷地には、中度、重度、最重度の学習障害のある生徒がおり、中学校の敷地では、重度および最重度の学習障害のある児童に教育を提供しています。^{[ 9 ]}

宗教

町内には数多くの教会があり、最大かつ最古の教会はエリングにある聖マリア・ザ・ヴァージン教会です。その他、カルモアにある聖アンナ教会、ネットリー・マーシュにある聖マシュー教会、テストウッドにある聖ウィンフリッド教会など、英国国教会の教会があります。これらの教会はトットンのチーム教区を構成し、ウィンチェスター教区に属しています。さらに、テストウッド・バプテスト教会とウェスト・トットンにあるトリニティ教会（メソジスト派/URC）もあります。町の中心部近くには、ローマ・カトリック教会である聖テレサ幼子イエス教会があります。

聖マリア聖母教会

エリング川越しに聖マリア教会を望む

聖マリア聖堂は、トットン地区で最も古い教会です。数年前、教会の改築工事中に、9世紀（おそらく6世紀）に遡るケルト十字架の一部が発見されました。以来、聖マリア教会跡地はキリスト教の礼拝の場となっています。教会の建物はサクソン人に起源を持ちます。^{[ 10 ]}

現在、教会は丘の上に建っており、湾越しにミルブルックのサウサンプトン側にあるコンテナ港を見渡しています。

教会は、明るく開放的な印象のモダンな内装と、サクソンアーチなどの伝統的な石造りが特徴です。

聖マリア・ザ・ヴァージン教会は、トットンとエリングを管轄する英国国教会のチームミニストリー（聖職者による奉仕活動）の一部であり、その地域には3万8000人が住んでいます。歴史的にこの地域の母教会であった聖マリア教会は、現在ではカルモア、ネットリー・マーシュ、テストウッドと共に、チームミニストリーを構成する4つの教会の一つとなっています。2003年には、自称「ヴァンパイア」の2人が聖マリア教会の牧師とその家族への嫌がらせで投獄されました。^{[ 11 ]}

参考文献

1. 「2011年のCivil Parishの人口」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年12月12日閲覧。
2. 「『教区：エリング』ハンプシャー州の歴史：第4巻（1911年）、546～558ページ」 。 2008年4月3日閲覧。
3. ケリー、エドワード・ロバート（1875年）『ハンプシャー州（ワイト島を含む）地図付』
4. 「ソールズベリー・レッズ」。
5. 「トットン・オクトプッシュ・クラブ - TOC - ホームページ」。
6. 「ノーチラス2023の結果」。
7. 「フォレストパーク小学校 - アクセシビリティ設計」（PDF） . ハンプシャー州議会. 2021年11月23日閲覧。
8. 「Forest Park School - URN: 135823」 . Gov.uk. 2021年11月23日閲覧。
9. 「フォレストパークスクールのパンフレット」フォレストパークスクール. 2021年11月23日閲覧。
10. ホール、ナオミ（2011年2月）「ハンプシャー州トットンのセントメアリー教会：考古学ウォッチング概要報告書」（PDF）ウェセックス考古学誌。2020年10月12日閲覧。
11. "「『ヴァンパイア』、牧師への嫌がらせで投獄」 BBCニュース、2003年11月14日。 2011年9月4日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)

外部リンク

• トットン＆エリング町議会公式ウェブサイト。 2007年11月24日アクセス
• トットン地域ビジネス＆貿易サービスガイド