エリザベス ストリート (マンハッタン)

40°43′12″N73°59′42″W / 40.720°N 73.995°W / 40.720; -73.995

1908年のエリザベス通り

エリザベス・ストリート（中国語：伊利莎白街）は、ニューヨーク市マンハッタンにある通りで、バワリー・ストリートの西側を南北に並行して走っている。ロウアー・マンハッタンのノリータ地区にある人気のショッピング街である。^{[ 1 ]}

エリザベス通りの南側は1755年に建設され、1816年にブリーカー通りまで北に拡張されました。 ^{[ 2 ]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、エリザベス通りには長屋が立ち並び、その多くはシチリアからの移民で占められていました。この通りはかつてロウアー・マンハッタンのリトル・イタリーの一部でした。^{[ 3 ] [ 4 ]} 20世紀後半には、多くの中国人移民がケンメア・ストリートの南に位置するエリザベス・ストリートに移り住み、マンハッタンのチャイナタウンを形成しました。北部は現代のソーホーやノリータといった地区に広がっています。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

リトルシチリア

1880年代から1940年代にかけてのアメリカ合衆国へのイタリア移民の最盛期には、多くのシチリア移民がエリザベス通りに定住しました。これらの移民の多くは、カステラマーレ・デル・ゴルフォ、シャッカ、パレルモ、メッシーナ、カターニアなどの漁村の出身でした。かつてエリザベス通りには、シチリア島以外で最大のシチリア語話者の集会がありました。第二次世界大戦後の1950年代には、これらのシチリア移民の多くがエリザベス通りを離れ、ベンソンハースト、ブルックリン、スタテンアイランドなどのニューヨーク市の他の地域や、ウェストチェスター、ロングアイランド、ニュージャージーなどのトライステートエリアの他の地域に移りました。

著名な建物

エリザベス通りとスプリング通りの角にあるキャンドルビル

エリザベス通りには、広東語と北京語の両方を話す生徒を対象とするニューヨーク・チャイニーズ・スクール、トラスト・イン・ゴッド・バプテスト教会、ニューヨーク市警察第5分署など、注目すべき建物がいくつかあります。グランド通りでは、バワリー貯蓄銀行ビルの裏手がエリザベス通りに面しています。^{[ 8 ]}

エリザベス通りの角にある、かつて厩舎兼馬車小屋だったスプリング通り11番地は、1888年に建てられました。かつてはグラフィティ・アーティストが集まる場所として有名で、彼らは建物の外壁を作品で埋め尽くしていました。この建物がコンドミニアムに改装される際、開発業者はウースター・コレクティブと共同で、著名なグラフィティ・アーティスト（多くは外壁に作品を展示していた）を招き、建物内部の5階全体を作品で埋め尽くすという展覧会を開催しました。展覧会は2006年12月に数日間開催されましたが、その後改装工事が始まり、作品は覆い隠されたり破壊されたりしました。グラフィティのキ​​ャンバスとなる以前、この厩舎はIBM社員のジョン・シンプソンの住居として30年間使われていました。シンプソンは厩舎にルーブ・ゴールドバーグ風の仕掛けを詰め込み、1964年のニューヨーク万国博覧会で余剰となった燃え尽きたろうそくを窓に飾っていたため、当時この建物は「キャンドル・ビルディング」というニックネームで呼ばれていました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

チャイナタウンのビジネス

ニューヨーク市警察第5分署のすぐ近くにあるエリザベス通り20番地のジン・フォン（Jing Fong）レストランは、数十年にわたりチャイナタウン最大の中華料理店でした。広東料理、香港料理に加え、広東点心も専門としていました。宴会、文化イベント、パーティーなどによく利用され、アジア系以外の顧客も多く訪れていました。^{[ 11 ] [ 12 ]}ジン・フォンは、ニューヨーク市でのCOVID-19パンデミックの影響で、2021年にセンター通りのかなり小さな場所に移転しました。^{[ 13 ]}

エリザベスストリートには3つの広東料理の市場がある。ヘスターストリートとエリザベスストリートにある香港スーパーマーケット、エリザベスストリートからモットストリートにかけてヘスターストリートとグランドストリートの間にあるデラックスフードマーケット、そして宝永香港市場である。^{[ 14 ] [ 15 ]}

第5警察署の隣には、香港スタイルの2階建ての小さなショッピングセンター、エリザベスセンターがあります。^{[ 16 ]}

イースタン・ブックストアは1976年以来、エリザベス通り13-17番地に所在しています。マンハッタンのチャイナタウンで最大の中国書店です。ギフトやアクセサリー、書道用品など、中国文化に関連する商品を販売しています。^{[ 17 ]}

プライベート・ダニー・チェン・ウェイ

キャナル ストリートの道路標識。キャナル ストリートの南にあるエリザベス ストリートは、ダニー チェンにちなんで名付けられました。

2014年5月、キャナル・ストリート下のエリザベス・ストリートの一部に、マンハッタンのチャイナタウンで生まれ育った広東系中国人、ダニー・チェンを偲んで「プライベート・ダニー・チェン・ウェイ（陳宇暉路）」という新たな名前が付けられた。ダニー・チェンはアメリカ陸軍に入隊後、他のアメリカ兵からのいじめを受けた後、銃で自殺した。その兵士の中には、チェンの自殺につながった反アジア人嫌がらせの罪で起訴された者もいた。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

参照

• エリザベス ストリート ガーデン

参考文献

1. シルバーマン、ジョン (2008). 『Frommer's Portable New York City 2009』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 164. ISBN 9780470289686。
2. Presa, Donald G. (2003年6月24日). NoHo East Historic District Designation Report (PDF) . New York City Landmarks Preservation Committee. p. 8. 2016年2月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
3. ホムバーガー、エリック (2004). 『アスター夫人のニューヨーク：金ぴか時代の金と社会的権力』 イェール大学出版局. pp.  29– 30. ISBN 9780300105155。
4. ジョン・ディッキー (2004).コーサ ノストラ: シチリア マフィアの歴史。パルグレイブ・マクミラン。163 ～164ページ 。ISBN 9781403966964。
5. ウォルシュ、ケビン（2013年9月23日）「エリザベス・ストリート、チャイナタウン–ソーホー」『忘れられたニューヨーク』 。2022年10月10日閲覧。
6. アルボ、マイク（2009年4月28日）「夢を見るのにお金はかからない」ニューヨーク・タイムズ紙。
7. 「ニューヨーク市チャイナタウン > 店舗 > エリザベス ストリート」。
8. Bowery Savings Bank Building (PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1966年4月19日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月31日閲覧。
9. ケネディ、ランディ（2006年12月14日）「キャンバスがコンドミニアム化、ストリートアートの最後の盛り上がり」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2022年10月10日閲覧。 
10. 「Spring Street: New York Songlines」 . www.nysonglines.com . 2022年10月10日閲覧。
11. 「The Jing Fong Restaurant – ニューヨーク市の食と人々」。
12. 「ホーム」 . jingfongny.com .
13. Adams, Erika (2021年5月27日). 「Jing Fongのチャイナタウン新店舗、小規模店舗が確定」 Eater NY . 2021年6月23日閲覧。
14. 「デラックスフードマーケット | ニューヨークのチャイナタウンでのショッピング」。
15. 「香港スーパーマーケットでチャイナタウンのショッピングを満喫」 2016年11月16日。
16. 『シークレット・ニューヨーク：ニューヨークの隠れた名所、音、味覚を巡るユニークなガイドブック』 ECWプレス、1999年、ISBN 9781550223743。
17. "私たちについて | 米国 | Eastern Bookstore NYC 紐約東方書店" .
18. 「PVTの生と死。ダニー・チェン -- ニューヨーク・マガジン - Nymag」。
19. 「チャイナタウンのプライベート・ダニー・チェン・ウェイが開通 | amNewYork」 2014年5月29日。
20. "新入生いじめにより自殺に追い込まれたチャイナタウン兵士に敬意を表して「ダニー・チェン・ウェイ二等兵」と命名。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
21. 「プライベート・ダニー・チェン | ザ・ローダウン：ローワー・イースト・サイドからのニュース」。
22. 「9年後、ダニー・チェンの家族は彼の物語を生かし続けるために戦う」。