 1981年のエルムパーク | |
エルムパークのインタラクティブマップ | |
| 位置 | レディング、バークシャー、イギリス |
|---|---|
| 座標 | 北緯51°27′12″ 西経1°00′09″ / 北緯51.4534° 西経1.0026° / 51.4534; -1.0026 |
| 公共交通機関 |  レディング・ウェスト（ 1.1 km） |
| 所有者 | レディング・フットボールクラブ |
| オペレーター | レディング・フットボールクラブ |
| 容量 | 約33,000（歴史的） 14,800（最終）[1] |
| 記録的な観客数 | 33,042 [2] |
| 表面 | 草 |
| 工事 | |
| オープン | 1896 |
| 改装済み | ノーフォークロード: 1926年、1986年 タウンエンド: 1931年 サウスバンク: 1936年、1949年、1956年 タイルハーストエンド: 1957年 投光照明: 1954年、1969年 |
| 閉鎖 | 1998 |
| 破壊された | 1998 |
エルム・パークは、イングランド、バークシャー州レディングのウェスト・レディング地区にあったサッカースタジアムです。1896年から1998年まで、レディング・フットボールクラブの本拠地でした。その後、クラブは新しいマデイスキー・スタジアムに移転しました。
歴史
幼少期
1889年、レディングはコーリー・パークでの試合を続けることができなくなりました。地元の領主であるWBモンクが「荒くれ者たちによる騒ぎ」を理由にサッカーを許可しなくなったためです。[3] 1895年にプロになった時点でクラブ会員数は300人を超えており、レディングは適切なグラウンドを必要としていました。翌年の会議で資金調達は困難であると判断されました。[3 ] JCフィドラーが20ポンドを寄付しましたが、敷地内での「酒類の販売は禁止」という条件付きでした。[3]残りの費用は、裕福なサポーターからの寄付と、ある個人からの多額の寄付によって賄われました。[4]敷地はウェスト・レディングのかつての砂利採取場に決まり、その土地はジェシー議員から借り受けました。[1]
エルム・パークでの最初の試合は1896年9月5日、レディングとA・ロストン・バークXI（審判協会名誉事務局長アーサー・ロストン・バークにちなんで名付けられた）の間で行われた。ビジターチームはホロウェイ・カレッジからのスクラッチ・チームであったため、フットボール・アソシエーションに登録されていなかった。[5] [1] [6]レディングが7対1でリードしていたときに、激しい天候のため試合は中止された。[5]入場料は44ポンドで、約2,500人が観戦した。[4]試合後、レディングは未登録チームとの対戦で5ポンドの罰金と出場停止処分を受けた。
1908年、クラブの年次総会はレディング駅近くの新スタジアムへの移転を提案した。翌年の理事会は、「グレート・ウェスタン鉄道の措置により、グレート・ウェスタン鉄道駅近くのスタジアムへの移転は不可能である」として移転は不可能であると決定した。[5]
再開発
1926年にクラブが2部リーグに昇格した後、グラウンドは再開発されました。約4,000人を収容できる新しいグランドスタンドは1926年11月13日にオープンし、グラウンドが取り壊されるまで使用されました。[7]タウンエンドのテラスは、サポーターズクラブの「1シリング」計画の結果、1931年に改修され、サウスバンクの中央部は1936年に屋根が葺かれました。[7] 1946年には拡声装置が設置され、同年にはサウスバンクを完全に覆うために「2万シリング基金」が送られました。これは2段階（1949年と1956年）で完成しました。[7]
1949年、クラブ会長ウィリアム・リーは建築会社にグラウンドの再設計を依頼した。[8]クラブは新しい回転式改札口、アクセスルート、更衣室、オフィススペース、浴室を建設した。[8]タウンエンドを覆い、サウスバンクの上に新しい「2階建て」スタンドを建設する計画は、第二次世界大戦後の規制によりクラブの建築資材の入手が制限されたため、進展しなかった。[8]クラブは投光照明を設置し、これが初めて使用されたのは1954年10月6日の親善試合、ラシン・クラブ・ド・パリ戦で、後半の試合は13,000人の観衆の前でBBCで生中継された。 [8]
タイルハースト・エンドは1957年に再建されました。枕木は腐って雑草が生い茂っていたため、高さ4インチのコンクリート製の階段に交換されました。[8]この時点での収容人数は約3万人でした。[8]
減衰
閉鎖されるまで、スタジアムには軽食スタンドがいくつか増設され、クラブショップがオープンし、ノーフォーク・ロードのグランドスタンドのベンチシートに代わる折りたたみ式の座席が設置された。これらは、スタジアムの限定的な改修の一部であった。 [9] 1969年にジャック・マンセルが新監督に就任すると、照明設備も改善された。観客数が一時1万5000人を超えたため、南スタンドを2層式にする計画が再び浮上したが、クラブが5年間ディビジョン4に降格したことで実現は見送られた。[9]
1970年代にフーリガン行為が増加したため、クラブはサウスバンクの自陣にフェンスを設置し、4つのスタンドを初めて完全に分離しました。それまでは、サポーターはサウスバンクを経由してグラウンドの端から端まで歩いて行くことができました。[9]タウンエンドをアウェイサポーター専用に正式に指定したのは1980年代になってからでした。[9]
1980年代初頭、高齢のクラブ会長フランク・ウォーラーはオックスフォード・ユナイテッドのオーナー、ロバート・マクスウェルと合併交渉を行っていたが、このことがクラブ役員会のエルム・パークの施設改善への意欲を削いだ。当初の提案はディドコットに新スタジアムを建設することだった。[10]合併はエルム・パークの閉鎖にほぼ確実につながり、[11]グラウンドは再開発のために売却されることになった。[10]その後、チームの合併とスタジアムの閉鎖は回避され、翌シーズンにはイアン・ブランフットの指揮の下、レディングはディビジョン3に昇格した。[11]
晩年
合併が破談になった後、新会長のロジャー・スミーはクラブを新スタジアムに移転させたいという野望を抱いていた。[12]レディング・クロニクル紙は、スミーの「スモールミード地区に1万人収容の全席スタジアムを建設し、商業施設と連携し、レジャー施設も併設する」という希望を報じた。[12]当時、フットボールリーグのクラブは30年近くスタジアムを移転しておらず、 1988年にスカンソープがグランフォード・パークに移転するまで新スタジアムは建設されなかった。1984年、レディングのスモールミード地区へのクラブ移転案は、地方自治体のケネット・バレー計画に記載された。[12]
1979年から1985年までの6年間、エルム・パークでは1万人を超える観客を集めたリーグ戦が開催されなかった。これはイングランドの他のサッカー界にも見られる減少傾向であった。[12]ブラッドフォード・シティ・スタジアム火災に関するポップルウェル報告書は、エルム・パーク、特に1926年に建設された木造のスタンドに影響を及ぼした。座席エリアでの喫煙は禁止され、通路は拡張され、座席は非常口から遠すぎるという理由で使用不可と判断された。これらの座席はスタンド後方にあったため、12の役員用ボックスに置き換えられた。合計で約1000席が失われ、エルム・パークの収容人数は1985-86シーズンを前に当初8000人に削減された。[12]
開幕戦の観客数は4,000人にも満たなかったが[13] 、レディングはリーグ開幕から13連勝を記録していたため、ボルトン・ワンダラーズ戦では観客を入れざるを得なかった。 [12] 10月下旬にウォルバーハンプトン・ワンダラーズと対戦した時点で、スタジアムの収容人数を増やす取り組みが進められていた。公式発表では13,000人が観戦し、この試合でレディングの連勝記録は幕を閉じたが[12] [14]、後に当時のマネージングディレクターが実際の観客数は17,500人だったと報告している。[15]
そのシーズン、クラブは1931年以来初めて2部リーグに昇格した。スタジアムには小規模な改修が必要だった。ノーフォーク・ロードへの非常口を新たに設置、タイルハースト・ロードの回転式改札口を撤去してサウス・バンク方面に新しいブロックを建設、サウス・バンクの裏手にロイヤルズ・ランデブー・バーを建設。レディングは、政府が提案したこの件に関する法案に先立ち、身分証明書制度を導入した。この法案では、全サポーターにフットボール・リーグのクラブへの登録を義務付ける予定だった。[16]サウス・バンクへの入場には身分証明書が必要となり、ホームとアウェイのサポーターが競技場に入らないようにスタンドの前にフェンスが設置された。[17]クラブは1988-89シーズンに3部リーグに復帰した。
マデイスキスタジアムへの移転
1989年のヒルズボロの惨事に関するテイラー報告書は、イングランドサッカーの上位2部リーグで全席指定のスタジアムを義務付けることを勧告し、 1994-95シーズンから導入されることとなった。この報告書は、 1989年サッカー観客法からサポーターに身分証明書の所持を義務付ける条項を削除し[16]、サッカー協会によるフェンス設置の義務付けも撤廃した[17] 。当初、フットボールリーグの下位2部リーグのクラブは1999年までに全席指定のスタジアムを建設することが義務付けられていたが、これは後に撤回された[17] 。
1992年、クラブは全席着席のスタジアムでプレーするまでに7年あると考えており、フットボールライセンス局はタウンエンドの安全性に懸念を抱いていた。タウンエンドでは安全対策がいくつか行われていたが、クラブは新スタジアムの建設に注力した。[18]レディングが1994年に2部リーグに昇格した後、3シーズン以内に全席着席のスタジアムにする必要が生じ[18] 、エルムパークを全席着席のスタジアムに改修することは現実的ではなかった。[ 5 ]エルムパークを全席着席にした場合の収容人数は約9,000人と推定されていた。[17]クラブは駐車場や、クラブの拡大するバックルームスタッフのための十分な広さのオフィスの提供といった制約を抱えていた。[17]
レディングは1995年のファーストディビジョンプレーオフ決勝で敗れ、勝者はプレミアシップに昇格した。エルムパークがプレミアシップの試合を開催できるかどうかは不明で、ロンドンでの開催が検討されていた。[19]この時期のクラブの進歩により、新スタジアムの座席数は1992年の15,000席から、1995年8月に計画が公表された際には25,000席に増加した。これは、エルムパークの満席時の収容人数の約3倍である。[20]エルムパークの計画では、敷地を平らにして128戸の住宅を建設し、ロイヤルズ・ランデブー・バーは残すことになっていた。[21]
新しいスタジアムの建設地として、町の南に位置するスモールミードが選ばれた。[5]旧市議会埋立地は1ポンドで購入され、スタジアムの開発にはA33バイパス道路の資金の一部が含まれるという条件が付された。[22]クラブの本拠地を拡張することで、代替の商業事業（特にレジャー施設）や、他のチーム（ラグビーユニオンクラブのリッチモンドやロンドン・アイリッシュなど）との共同利用も可能になる。[22]
エルム・パークでの最後の公式戦は1998年5月3日、ノリッジ・シティとの対戦で、既にディビジョン2への降格が決まっていたレディングは、若きクレイグ・ベラミーの57分ゴールにより0-1で敗れた。[23]このグラウンドは、新シーズンまでに新マデイスキ・スタジアムが完成しなかった場合に備えて、夏の間整備されていた。 [24]レディングは、翌シーズン開幕前にこのグラウンドでシェフィールド・ウェンズデイとプレシーズン親善試合を行い、7,500人の観客の前で3-0で勝利した。フレッド・ニートとマイケル・ギルクスの記念試合2回と、サポーターズクラブチームが参加する35歳以上のトーナメントが行われ、その後、グラウンドの内容物はオークションにかけられた。[24]
レディングは1998-99シーズンをマデイスキー・スタジアムで開幕した。このスタジアムは、 1991年にクラブの経営を引き継ぎ、新スタジアムを建設したジョン・マデイスキー会長にちなんで名付けられた。 [5]エルム・パークの解体は1998年10月に始まった。[25]
構造と設備
エルムパークには4つのスタンドがありました: [2]
- 北（「ノーフォーク・ロード」）
- 南（「タイルハーストテラス」または「サウスバンク」）
- 西（「タイルハースト・エンド」）
- 東（「リーディングエンド」または「タウンエンド」）
北スタンド（座席収容人数4,000人）と南スタンド（立見席収容人数6,000人）は屋根付きだった。[5]西スタンドと東スタンドは屋根なしのテラスだった。[2]東スタンドはアウェイサポーター専用で、北スタンドの一部もアウェイサポーター専用だった。[26]
1920年、北スタンドの座席は布張りされ、同時に南スタンドの柵は3ヤード（2.7メートル）前方に移動され、さらに2,500人の観客を収容できるようになりました。[5]
スタジアムの収容人数は伝統的に約33,000人とされていたが、テイラー報告書を受けて実施された変更により、スタジアム閉鎖後の収容人数は約14,800人となった。[1]
記録
このスタジアムの観客動員数記録は1927年で、33,042人の観客がレディングがブレントフォードを1-0で破った試合を観戦した。[2] [11]観客動員数が最も少なかったのは1938年10月26日で、ディビジョン3カップでレディングとワトフォードが対戦した試合で801人だった。 [27]
レディングのチケット収入が最も多かったのは、1996年1月27日、1995-96シーズンFAカップ4回戦でマンチェスター・ユナイテッドを迎えた試合だった。チケット収入は合計11万741ポンドに達した。[11]
最高の出席者数
エルムパークは、以前の収容人数が現在のマデイスキスタジアムの収容人数をはるかに上回っていたため、[1]これまでレディングの最高観客動員数を記録した会場となっている。[27]レディングのホームスタジアムでの最高観客動員数は以下の通りである。[27]
| 日付 | 対戦相手 | 競争 | 出席 |
|---|---|---|---|
| 1927年2月19日 | ブレントフォード | 1926–27 FAカップ | 33,042 |
| 1935年2月16日 | アーセナル | 1934–35 FAカップ | 30,621 |
| 1929年1月26日 | 水曜日 | 1928–29 FAカップ | 29,248 |
| 1949年9月24日 | ノッツ・カウンティ | ディビジョン3サウス | 29,029 |
| 1927年1月8日 | マンチェスター・ユナイテッド | 1926–27 FAカップ | 28,918 |
| 1952年1月12日 | スウォンジー・タウン | 1951–52 FAカップ | 28,129 |
| 1952年3月8日 | プリマス・アーガイル | ディビジョン3サウス | 28,055 |
| 1928年1月28日 | レスター・シティ | 1927–28 FAカップ | 27,243 |
輸送
レディング市街地とエルムパーク間のバスサービスはレディングバスによって運営されていた。[26] レディング西駅がスタジアムに最も近い鉄道駅であったが、[26]主要なサービスはレディング駅にのみ停車する。
参考文献
- ^ abcde ロイヤルズレコード (2011a)
- ^ abcd van Eijden (2011)
- ^ abc Yeo (1976, p. 192)
- ^ ab Yeo (1976, p. 193)
- ^ abcdefgh 1871.net (2003)
- ^ デイヴィス＆カロシ（2006）
- ^ abc ジョジー＆ティットフォード（1999年、41ページ）
- ^ abcdef ジョジー＆ティットフォード（1999年、43ページ）
- ^ abcd Josey & Titford (1999, p. 45)
- ^ ab ジョゼイとティットフォード (1999、p. 47)
- ^ abcd レディング・フットボール・クラブ (2009)
- ^ abcdefg ジョゼイとティットフォード (1999、p. 49)
- ^ 11vs11.com (2024a)
- ^ 11vs11.com (2024b)
- ^ ジョーシーとティットフォード (1999、p. 91)
- ^ ab ガーディアン (1988)
- ^ abcde ジョゼイ & ティットフォード (1999、p. 51)
- ^ ab ジョゼイとティットフォード (1999、p. 57)
- ^ ジョーシーとティットフォード (1999、p. 59)
- ^ ジョーシーとティットフォード (1999、p. 137)
- ^ ジョーシーとティットフォード (1999、p. 139)
- ^ ab Digby (2001, p. 46)
- ^ ローダー（1998）
- ^ ab ジョゼイとティットフォード (1999、p. 127)
- ^ ジョーシーとティットフォード (1999、p. 187)
- ^ abc ホブ・ノブはいかがですか? (1998)
- ^ abc ロイヤルズレコード（2011b）
出典
- 「レディング対ブラックプール、1985年8月17日」、11vs11.com、2024a 、 2024年2月8日閲覧。
- 「レディング対ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、1985年10月23日」、11vs11.com、2024b 、 2024年2月8日閲覧。
- 「レディングFCのホームグラウンド」、1871.net、2003年、2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月2日閲覧。
- Davies, Mal; Carosi, Julian (2006), 100 Years, Coventry, Warwickshire: Referees Association, 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2011年6月2日閲覧
- ディグビー、ボブ（2001）『It's a World Thing』オックスフォード、オックスフォードシャー：オックスフォード大学出版局、ISBN 0199134286、 2011年6月2日閲覧
- 「サッチャーはサッカーIDカードに反対しない」ガーディアン紙、ロンドン、1988年7月7日、 2024年2月8日閲覧。
- Hob Nob Anyone? (1998)、アウェイファンガイド、レディング、バークシャー：Hob Nob Anyone? 、 2012年4月14日閲覧。
- ジョジー、ザック、ティットフォード、ロジャー（1999年）、錆びたブリキと光沢のあるプラスチック、インクペン、バークシャー：ファーザー・ソート・パブリッシング、ISBN 0951877119
- Loader, Graham (1998), READING 0 Norwich City 1, Hob Nob Anyone? , 2011年6月2日閲覧
- Reading Football Club (2009年10月13日)、「The History of Reading Football Club」、Reading Football Club、2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月2日閲覧。
- Royals Record (2011a)、Reading's Grounds、Royals Record、2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月3日閲覧。
- Royals Record (2011b)、Record Attendances、Royals Record、2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月3日閲覧。
- van Eijden, Han (2011), Elm Park Reading, Old Football Grounds、2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月1日閲覧。
- ヨー、スティーブン（1976年）「危機に瀕した宗教とボランティア組織」アビンドン、オックスフォードシャー：テイラー・アンド・フランシス、ISBN 0856640174、 2011年6月1日閲覧。
外部リンク
