フランス大使館、ベルリン
フランス大使館、ベルリン
ベルリンのフランス大使館
住所Pariser Platz 5ベルリン、ドイツドイツ
ベルリン駐在フランス大使館のロゴ

ベルリン駐在フランス大使館は、ドイツにおけるフランス共和国の外交公館です。クリスチャン・ド・ポルザンパルクの設計により2002年に完成し、第二次世界大戦で破壊された旧大使館と同じパリザー広場5番地にあります。ドイツ再統一以前は、フランスはベルリンの別の住所にドイツ民主共和国に、ボンにドイツ連邦共和国にそれぞれ大使館を置いていました。

1937年に撮影された、ベルリンのフランス大使館の旧建物、パレ・ボーヴリエ。

パレ・ボーヴリエ

1805 年秋、第四次対仏大同盟戦争を挑発しようと考えたプロイセンのエリート衛兵連隊の将校たちが、ベルリンのフランス大使館の階段で派手に剣を研いでいる。

プロイセン王国駐在のフランス大使館は、1860年、ナポレオン3世の治世下に、後期バロック様式の建物であるボーヴリエ宮殿に設置された。この建物は、 1735年から1737年にかけてベルンハルト・フォン・ボーヴリエ少佐のためにパリ広場5番地に建てられたものであった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]普仏戦争後のドイツ統一と国交回復に伴い、この建物はドイツ帝国駐在のフランス大使館となった。建物は1840年代にフリードリヒ・アウグスト・シュトゥーラーによって外観に大きな変更を加えることなく改修されたが、[ 2 ] 1879年から1883年には、マンサード屋根や、入口に続く階段が柱廊玄関に置き換えられたマニエリスム様式のファサードを含む大規模な改修が行われ、 [ 5 ] 1907年から1914年には電化と電話回線の設置を含む近代化が行われた。[ 1 ]第一次世界大戦中、外交関係が断絶されていたとき、この建物はスペイン大使館の管理下にあった。[ 1 ]大使館職員は機密文書を焼却した後、1914年8月4日にデンマークへ避難し、終戦まで戻ることはなかった。[ 6 ] 1945年5月2日、ヨーロッパで第二次世界大戦が終結する数日前のベルリンの戦いで破壊された。 [ 1 ]

ドイツ民主共和国

大使館の敷地は、西側占領地域と東ベルリンとなったソ連占領地域の境界線に非常に近く、近くの英国大使館と同様に再建されなかった。[ 7 ]廃墟は1959年に撤去され、[ 1 ]ベルリンの壁の建設後、敷地は壁の東側の「死の地帯」の内側となった。[ 8 ] [ 9 ]フランスが1973年にドイツ民主共和国を承認した後、 FDJの隣にあるウンター・デン・リンデン40に大使館が設立された。[ 10 ] [ 11 ]

ヴィルヘルム通りの正面

現在の建物

大使館には約250人の職員がおり、フランス最大級の大使館の一つである。[ 12 ]現在の大使館の建物は、ドイツ再統一とドイツ連邦共和国の政府をボンからベルリンに戻す決定後の1997年の委託コンペで優勝したクリスチャン・ド・ポルザンパルクによって設計された。[ 13 ] [ 14 ]大使館はほぼ元の場所にあるが、北側は土地交換でヴィルヘルム通りの土地と交換された。[ 13 ]一般入口は建物のこの東側にあり、領事および情報セクションに通じている。パリ広場にある職員および公式訪問者用の専用入口は、公式レセプションエリアと最上階の大使公邸を含む西側に通じている。[ 13 ] [ 15 ]講堂と会議室は建物の中央にある。[ 15 ]東側セクションには公共の彫刻の中庭があり、1体のブロンズ像は以前旧大使館の建物に設置されていたために損傷が残っています。西側セクションの上層階にはヒマラヤからの白樺の並木が見下ろすプライベートガーデンがあります。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]パリザープラッツとヴィルヘルム通りの間にある2階建ての通路「ルクヴェルト」は一般に公開されることが意図されており、訪問者を奨励するために外部の舗装と同じように舗装されていますが、安全上の理由から閉鎖されています。[ 12 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]内装は建築家の妻、エリザベト・ド・ポルザンパルクによるもので、大使公邸にはアールデコ調のタッチが施されています。 [ 19 ] [ 22 ]

新しい建物の礎石は1998年に据えられた。[ 23 ]建物は2002年10月に使用され、ドイツとフランス間のエリゼ条約締結40周年にあたる2003年1月23日にジャック・シラク大統領によって正式に開館された。[ 9 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]（大使館は建設中、クロイツベルクとシャルロッテンブルクの仮設宿舎にありました。 [ 23 ] [ 24 ]）様式はパリ広場の他の建物と調和したモダンな新古典主義で、ベルリン市議会の同地区の建築に関する規則に準拠している。[ 19 ] [ 25 ] [ 26 ]しかし、この建物は再建主義者のベルリン歴史協会や市内の新聞から「バリケード」や「バンカー」に似ているとして激しく批判された。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]規則と安全上の懸念で義務付けられた巨大な石の土台に活気と「リズム」を与えることを意図した狭い窓は、一部の人々に銃眼を思い起こさせた。[ 12 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 28 ]ミッテ区長のヨアヒム・ツェラーはこの建築を「わざとらしい」と評した。[ 27 ]しかし、ベルリン市議会の建築局長ハンス・シュティマンは、これを制限の優れた解釈として擁護し、当時広場では唯一無二だった庭園を設けたことを賞賛した。[ 30 ]ドイツ建築新聞の批評では、パリ広場のファサードは大部分が「安っぽく」て「平凡」で、綿密な検討に耐えられず、パリ広場の大きな窓を近くのブランデンブルク門に向けて傾けた点にのみセンスが見られ、建物の大部分は広さが不足しているとされた。[ 31 ]これとは対照的に、ターゲスシュピーゲル紙の批評家は、パリ広場側のオフィスビルというよりは宮殿に似せて過去の建築を現代風に再解釈し、ヴィルヘルム通りのファサードの外観と領事館入口という用途に適切に適合させている点で成功していると評価した。また、内部を複数のレベルで複数の独立した空間に分節化し、コンクリートの多様な処理と色彩を採用し、隣接する建物のファイアウォールで不格好に囲まれた空間に自然光を効果的に利用している点も高く評価したが[ 21 ] [ 22 ]、内装が建物の建築的特徴と幾分矛盾していると感じた。[ 21 ]内部ががっかりするほど一貫性がないと感じた人もいる。[ 32 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e Hier—un peu d'histoire、ベルリンのフランス大使館(フランス語)
  2. ^ a b Erwin Maier、Botschaftsgebäude im Diplomatenviertel (Tiergarten) und dem Pariser Platz、論文、レーゲンスブルク大学、ミュンヘン: GRIN、2006、ISBN 978-3-638-45481-0、p. 26 （ドイツ語）
  3. ^ Uwe Schaper 編、 Berlin in Geschichte und Gegenwart、Jahrbuch des Landesarchivs Berlin 2007、ベルリン: Mann、2008、 ISBN 9783786125693、p. 43 （ドイツ語）
  4. ^ Melanie Mertens、 Berliner Barockpaläste: die Entstehung eines Bautyps in der Zeit der ersten preussischen Könige、Berliner Schriften zur Kunst 14、ベルリン: マン、2003、 ISBN 9783786123668、p. 188 （ドイツ語）
  5. ^ Bénédicte Savoy、「Eine bewegte Geschichte. Die französische Botschaft am Pariser Platz, 1860–1945」、in: Etienne François et al .、 Pariser Platz 5. Die französiche Botschaft in Berlin、ベルリン: [Nicolai]、2004、 ISBN 9783875845198、pp. 11–53、p. 23 （ドイツ語）
  6. ^ヘイスティングス、マックス（2013年）『1914年の大惨事：ヨーロッパの戦争勃発』（アメリカ初版）ニューヨーク、ISBN 978-0-307-59705-2. OCLC  828893101 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ THエルキンス、B.ホフマイスター共著『ベルリン：分断された都市の空間構造』ロンドン：メシューエン、1988年、 ISBN 0-416-92220-1、p. 201;電子版 Taylor & Francis 2005、ISBN 0-203-98402-1、185ページ。
  8. ^スティーブン・キンザー、「ベルリンの米国大使館が歴史ある広場の復興に参画」ニューヨーク・タイムズ、1996年8月4日。
  9. ^ a bウルリッヒ・ポール、「Der Neubau der Botschaft wurde am historischen Ort offiziell eröffnet – am Pariser Platz: Die Franzosen sind zurück」、Berliner Zeitung、2003 年 1 月 24 日(ドイツ語)
  10. ^対外サービスの世界ガイド、ワイセンベルグ：ワールドガイド、1986年、 OCLC 15075821、 p.252。 
  11. ^ Le Point 1990, p. xli (フランス語)
  12. ^ a b c dウルリッヒ・ポール、「Die französische Vertretung am Pariser Platz will tr​​otz hoher Sicherheitsanforderungen ein offenes Haus sein: Bald bietet die Botschaft Führungen durch das neue Gebäude an」、Berliner Zeitung、2003 年 1 月 24 日(ドイツ語)
  13. ^ a b c d e Französische Botschaftアーカイブ2012-07-06 at the Wayback Machine、Sehenswürdigkeiten、ベルリン市(ドイツ語)
  14. ^ a b Michael Mönninger、「Diplomaten ziehen an den Pariser Platz / Architektur-Modell vorgestellt: Frankreichs Botschafter läßt im Hof hängende Gärten bepflanzen」、Berliner Zeitung、1997 年 9 月 16 日(ドイツ語)
  15. ^ a b c Le bâtiment、ベルリンのフランス大使館(フランス語)
  16. ^ a b c Christian van Lessen、「Botschaft durch die Hintertür」、ターゲスシュピーゲル、2003 年 9 月 22 日(ドイツ語)
  17. ^ホルガー・ワイルド、「Französische Botschaft: In Augenhöhe mit dem Reichstag」、ターゲスシュピーゲル、2001 年 10 月 1 日(ドイツ語)
  18. ^マイケル・ワイズ、「The Ugly American」、 Architect、2008年9月26日、 2ページ。
  19. ^ a b c d e "Französische Botschaft – Die neue Residenz am Pariser Platz präsentiert sich mit sieben Gebäuden und zwei Höfen wie ein kleines Stadtviertel: Die Wahrheit des Materials"、Berliner Zeitung、2003 年 1 月 23 日(ドイツ語)
  20. ^ a bクリスチャン・ファン・レッセン、「Vive la Pariser Platz: Franzosen locken Flaneure」、ターゲスシュピーゲル、2003 年 1 月 23 日(ドイツ語)
  21. ^ a b cベルンハルト・シュルツ、「Rau, aber herzlich」、ターゲスシュピーゲル、2003 年 1 月 30 日(ドイツ語) (要キャプチャ)
  22. ^ a b Bernhard Schulz、「Kraftvoll、eigenwillig、störrisch」、Zeitung heute、Tagespiegel、2003 年 1 月 23 日(ドイツ語)
  23. ^ a b Claudia Fuchs、「Richtfest für französische Botschaft am Pariser Platz: Das Gelände kaufte bereits Napoleon III」、ベルリン新聞、2001 年 10 月 4 日。
  24. ^ Paul Geitner、「ドイツ政府のベルリン復帰が始まる」、 AP通信、 1999年6月28日、 Highbeamオンライン。
  25. ^パリ・マッチ1999年、 34ページ（フランス語）
  26. ^ディルク・フェルヘイエン『ユナイテッド・シティ、分断された記憶？：現代ベルリンにおける冷戦の遺産』、メリーランド州ランハム：レキシントン、2008年、 ISBN 9780739118399、113ページ。
  27. ^ a b Ulrich Paul、「Der Neubau der französischen Vertretung am Pariser Platz ist fast fertig / Die eigenwillige Architektur löst Kritik aus: Eine Botschaft wie eine Barrikade」、Berliner Zeitung、2002 年 8 月 26 日(ドイツ語)
  28. ^ a b Christian van Lessen、「Ein bisschen anders: Die französische Botschaft am Pariser Platz ist fast fertig—die Meiungen über sie sind geteilt」、Tagesspiegel、2002 年 8 月 28 日(ドイツ語)
  29. ^「Bunkerhafte Wand」、 Berliner Zeitung、2002 年 9 月 4 日(ドイツ語)
  30. ^ [Christian van Lessen]、「Auf sehr französische Art: Senatsbaudirektor Stimmann besichtigte Botschaftsneubau am Pariser Platz und verteidigte Architektur」、 Tagesspiegel、2003 年 9 月 4 日(ドイツ語)
  31. ^フォーク・イェーガー、「neu in ... ベルリン: Französische Botschaft」 2014 年 3 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ、 Deutsche Bauzeitung 2003 年 4 月(ドイツ語)
  32. ^アラン・ライディング、「大胆なデザインをベルリンに輸入する大使館」、ニューヨーク・タイムズ、2005年2月26日、転載：「ベルリンのデザイン：順応性のある都市を大使館がドレスアップ」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2005年2月28日、オンラインではHighbeam。
ウィキメディア コモンズには、ベルリンのフランス大使館に関連するメディアがあります。

北緯52度31分01秒 東経13度22分45秒 / 北緯52.51694度、東経13.37917度 / 52.51694; 13.37917

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Embassy_of_France,_Berlin&oldid=1300939894」より取得