スウェーデン大使館
スウェーデン大使館
地図
位置東京
住所東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル16階[ a ]
座標北緯35度40分02秒 東経139度44分25秒 / 北緯35.66711度、東経139.74014度 / 35.66711; 139.74014
オープン1906
大使ヴィクトリア・リー
管轄 日本
Webサイト公式サイト

駐日スウェーデン大使館は、スウェーデンの日本における外交公館です。1906年に開設され、1959年から東京都港区六本木に所在しています。現在の大使館は1991年に開館しました。2024年からヴィクトリア・リー氏が大使を務めています。

歴史

スウェーデンと日本の外交関係は1868年に樹立された。[ 1 ] 1870年11月11日の特許状により、スウェーデン・ノルウェー関係の権益管理はオランダ通商代表部に移管され、横浜と東京（オランダ公使館）、長崎、大阪、兵庫に領事と副領事が配置された。1900年10月9日の決定により、日本全国を管轄する専任のスウェーデン・ノルウェー総領事館が神戸に設置された。1906年の再編により神戸の総領事館は閉鎖され、その機能は東京のスウェーデン公使館に引き継がれた。[ 2 ]

1906年9月28日の決定により、日本における総領事館は国王枢密院の公使グスタフ・ヴァレンベルクに任命された。ヴァレンベルクは同日から総領事を務め、同年からは特命全権公使も務めた。[ 2 ] [ 3 ]船主のヴァレンベルクは、スウェーデンが日本でほとんど知られていなかった時代に、貿易の発展に力を注いだ。[ 4 ]同日、東京に有給の副領事が任命され、公使館でも勤務することになった。1913年の議会において、後者の機能の撤廃に関する国王枢密院の提案が承認された。[ 5 ]

少なくとも1914年から、公使館の住所は東京市築地24番地であった。[ 6 ] 1920年から1930年にかけて、東京公使館はほぼ毎年移転していた。1920年には東京市麻布桜田町44番地、[ 3 ] 1921年には東京市麻布三河台町25番地、[ 7 ] 1922年には東京市麻布霞町22番地、[ 8 ] 1923年には東京市麹町区上二番町15番地、[ 9 ] 1924年から1927年は東京都麻布区箪笥町67番地、[ 10 ] [ 11 ] 1928年から1929年は東京都赤坂区氷川町52番地、[ 12 ] [ 13 ] 1930年には東京都杉並区材木町63番地に移転した。 1937年まで東京麻布区に所在した。[ 14 ] [ 15 ] 1938年からは、住所は東京麻布区西町22番地となった。[ 16 ]

1944年5月、東京のスウェーデン公使館は他国の公使館や大使館とともに疎開した。中立国は東京の北西約150キロにある保養地、軽井沢に移転した。しかし、スウェーデン公使館にとって、この疎開は東京での業務停止を意味するものではなかった。軽井沢に移動したのはヨーロッパの職員のみで、日本の職員は東京に留まり、2人のスウェーデン人職員の指示の下で業務を行うことが許された。2人は交代で1週間ずつ首都に勤務した。1945年の初めには、19人のヨーロッパ人がスウェーデン公使館で雇用され、その他多数の日本人男女職員も雇用されていた。[ 17 ]

1930年代、スウェーデンのビジネスマンの一団が日本におけるスウェーデン代表部の対応に不満を抱き、スウェーデン政府が東京・六本木の土地を購入できるよう約50万スウェーデン・クローナを集めた。これは、1959年に六本木に新しい大使館が開設されたことで実現した。[ 18 ]その2年前の1957年に、スウェーデンと日本の両国は、それぞれの代表部を大使館に格上げした。[ 4 ] 1959年まで、公邸は港区麻布西町22番地、事務局は港区赤坂田町7丁目3番地、機械貿易会館505号室と506号室にあった。1959年6月1日以降の住所は港区麻布市兵衛町であった。[ 19 ]

大使館は、1959年にスウェーデン政府がスウェーデン代表団から土地を寄贈されて以来、六本木の同じ場所に置かれています。[ 20 ] 1968年からは、住所は港区六本木1丁目3番10号でした。[ 21 ] 1980年代に土地の一部が売却されたため、新しい大使館を建設する必要が生じました。[ 18 ]新しい現在の大使館は1991年に開館しました。大使館は城山ヒルズにあり、2階建てのアーチから9階建ての高さまで広がるテラス状の構造になっています。この建物は、大使館、公邸、貿易事務所、そしてスウェーデン成長政策分析庁（Myndigheten för tillväxtpolitiska utvärderingar och analyser 、 Tillväxtanalys）の事務所で構成されています。さらに、約20戸のアパートがあり、そのうち約半数が大使館職員の宿舎として使用されています。2013年秋からは、外部のテナントもオフィスとアパートの一部を借りる予定です。[ 22 ]

2023年の夏、大使館は2026年に完了予定の改修工事のため、赤坂のアーク森ビルに一時的に移転した。[ 23 ]

スタッフとタスク

スタッフ

東京駐在のスウェーデン大使館には、大使、政治・環境担当官、経済・貿易担当官、文化・広報担当職員、領事・行政担当職員、防衛武官、イノベーション・研究局職員など、様々な職務に携わる約30名の職員が勤務しています。また、ビジネス・スウェーデンも大使館に駐在しています。[ 24 ]

タスク

東京駐在のスウェーデン大使館は、スウェーデンと日本におけるスウェーデン政府を代表しています。長年にわたり、スウェーデンと日本は様々な分野で強固な関係を築いてきました。活発なビジネス・貿易交流に加え、大使館は科学、イノベーション、クリエイティブ産業、教育といった分野で協力し、国際舞台でも二国間および多国間協力を通じて活動しています。[ 25 ]東京駐在のスウェーデン大使館は、それぞれ異なる機能を担う複数の部署で構成されています。[ 24 ]

  • 政治・環境・気候問題：政治関係、環境問題、気候政策に焦点を当てています。このセクションには、カウンセラー、オフィサー、アシスタント、インターンが配置されています。
  • 経済貿易政策、貿易投資促進：スウェーデンと日本間の経済貿易関係、ビジネスと投資の促進を担当します。一等書記官、数名の職員、およびインターン1名で構成されます。
  • スウェーデン広報、文化交流、広報外交：スウェーデンの広報、文化交流の管理、広報外交を担当します。チームには役員とアシスタントが含まれます。
  • 領事・事務部門：領事サービスの提供および事務管理業務を担当します。この部門には、秘書、受付係、運転手、領事業務、出入国管理業務、事務関連業務を担当する職員が含まれます。
  • 国防部：軍事関係および防衛協力を監督する。国防武官（中佐）と将校で構成される。
  • イノベーション・リサーチオフィス：イノベーションと研究協力に焦点を当てています。このセクションには、イノベーション・リサーチカウンセラー、オフィス長／アドバイザー代理、および担当官が配置されています。
  • ビジネス スウェーデン:貿易委員が主導し、貿易促進を管理し、日本におけるスウェーデン企業をサポートします。

建物

チャンセリー

1950年代、ニルス・アールボム教授は初の常設大使館の設計を委託され、 1955年に東京を訪れ現地を視察した。アールボム教授は、スウェーデン公共建築庁（Byggnadsstyrelsen）と外務省の承認を得たスケッチを持参していた。庭園には、現在は文化遺産に登録されている古いイチョウの木が数本あり、建物の配置を決めるのに役立った。[ 18 ]初の大使館は1959年に開館した。日本の急速な経済発展に伴い、比較的人口がまばらだったこの中心部の地価が大幅に上昇した。1980年代半ば、日本最大の不動産会社の一つである近隣の森ビル開発株式会社から大使館に連絡があった。彼らは、東京の都市計画プログラムに沿って住宅とオフィスを統合した、より経済的な開発を行い、その地域の再開発について協議したいと考えていた。これを実現し、かつ公園の性格を維持するためには、いくつかの介入が必要だった。スウェーデン大使館は、予定されていた新しい計画の邪魔になる部分があった。森ビルは、歴史的な木々を含む庭園の大部分を収用し、計画中のオフィスビルと住宅ビルに隣接する公園と歩道の一部にするために、スウェーデン政府に12億スウェーデンクローナを提示した。[ 18 ]この合意は、大使館を取り壊し、その隣に新しい大使館を建設することを意味した。都市計画問題の協議に参加していたミヒャエル・グラニット教授が、新しい大使館の建物の建築家として雇われた。入江三宅建築設計事務所の建築家加藤義人氏が、日本人パートナーとして雇われた。すべての図面は日本語に翻訳され、話し合いはうまくいったが、建物、庭園、テラスの設計においてグラニット教授にとって最も重要なパートナーは、彫刻家のシベルト・リンドブロムであった。 11,000平方メートルの施設は1991年に開設されました。[ 18 ]

通りと官邸、住居、宿泊施設への入り口の間の中庭には、扇子を連想させる模様の小さな敷石が敷かれています。ビジョンは、ファサードの赤いヴォンガ花崗岩とスウェーデンの挨拶としてクラシックなダークグレーの敷石とのコントラストを生み出すことでしたが、日本の建設会社はこの参照資料を持っていなかったため、国産のライトグレーの石を注文しました。貿易部門と技術担当官事務所を備えた官邸は、エントランスレベルと2階にあります。環境は、ストックホルムの国会議事堂の再建に関連して開発されたスウェーデンの基準が特徴です。会議室には、マルガレータ・ハレックによる赤い織物の装飾があります。それとファサードの赤い石とは対照的に、キッケン・エリクソンは緑とアースカラーの模様のカーペットを制作しました。すべての部屋で異なる結果をもたらすこのカーペットが使用されています。[ 18 ] 25の職員宿舎は、4階から7階の湾曲した高層ビルに位置しています。すべての宿舎に共通するのは、目に見える支柱と見えない支柱のシステムです。これらの支柱の役目は、地震の際に倒壊の危険を回避するために構造を強化することです。プール付きのレクリエーション施設もあります。上部と下部の地下室があり、それぞれにレクリエーション施設の異なる部分があります。プールは地下にあり、チーク材のデッキに囲まれています。プールからは専用の小さな庭に直接アクセスできます。日本式の風呂とサウナもあります。庭園の雰囲気は、オーケ・パラルプによる緑の大理石の壁画とタイル張りの柱のトレリス装飾によってさらに高められています。地下下には、ガレージに加えてスカッシュコートもあります。[ 18 ]

  • 入口の標識
    入口の標識
  • 入り口
    入り口
  • スタッフアパートメント
    スタッフアパートメント
  • ファサード
    ファサード

住居

公邸はテラスガーデンに囲まれており、日本庭園に渡る小さな橋がある。大使公邸は、2階建ての官邸の上に建てられた2階建てのヴィラである。私的な部屋と代表部分の境界は、反時計回りに曲がった階段である。外部からは、ヴィラの楕円形の屋根部分に階段が見える。公邸を含むすべての宿泊施設の特徴は、目に見える、あるいは目に見えない支柱のシステムである。その役割は、地震の際に倒壊の危険を避けるために構造を強化することである。 [ 18 ]公邸の代表部分では、これらの柱は壁、つまり正方形のリビングルームの壁とダイニングルームの4隅に組み込まれている。邸宅へは専用の入口があり、アクセル・ムンテの大型テキスタイル「ダラゴン」が、1920年代の新古典主義から1980年代後半のポストモダニズムまで、70年間のスウェーデンのインテリアデザイン芸術を集約した空間へと訪問者を誘います。廊下の壁はカーリーバーチ材のパネルで覆われ、その延長線上にはアトリウムと小さなダイニングルームを通してテラスが眺められます。サロンは、ストックホルム北部のウルリクスダール宮殿の大サロンと同じ広さです。インテリアデザイナーのマッツ・ヤコブソンが内装を担当しました。[ 18 ]

ほぼ正方形の部屋には3つの「アイランド」、つまり低いテーブルを囲んで座る4つのグループの椅子が置かれ、その間には大きなガラスのドアを通して温室、つまりテラスにもつながる広々とした空間が広がっている。キックン・エリクソンは特別に、この部屋のために緻密なトロンプ・ルイユ模様のカーペットを製作した。その他の家具はよく知られたパターンを踏襲しており、スヴェンスクト・テンの柔らかなソファやラース＆ピ・ノリンダーのタイトなソファ、いわゆるグリップスホルムストーレン（「グリップスホルム椅子」）の現代版などが置かれている。 [ 18 ]美術作品も同様に、アイナー・ヨリンのストックホルム・モティーフ、フェリックス・ハッツのヴィスナンデ・ソルロソール、ハンス・ヴィクステンのリュッセゲルからバルブロ・リンドのシーゲルボート・イ・ヴィクまで幅広い。またオレフォス、コスタ・ボダ、スクルーフなどの有名デザイナーによる現代ガラスアートのコレクションもある。マリーベリ社製のコックストーブを備えた図書室もあります。図書室のすぐ隣には、白い漆喰塗りのホールがあり、湾曲した階段を上ると個室へと続きます。広いダイニングルームには、レナート・ヤンソンがデザインしたクラシックな家具が置かれています。舞台には、カール・ミヒャエル・ベルマンの「コンサート会場の爆撃機」をモチーフにしたペーター・ダールの作品と、ベルマンのリトグラフシリーズから厳選された作品が飾られています。カーペットはキッケン・エリクソンがデザインしました。小さなダイニングルームには、テラスとアトリウムに面した2つのガラス壁と、オーケ・パラルプの陶器の壁があり、ガラス張りのベランダのような雰囲気を醸し出しています。[ 18 ]

バーグマン展示ホール

ベルイマン展示ホールは1階の正面玄関に隣接しています。広さは138平方メートルで、キッチンとトイレも利用できます。ベルイマン展示ホールの最大収容人数は200名です。[ 26 ]スウェーデンの輸出を促進するため、展示ホールでは時折展示会が開催されます。[ 22 ]

アルフレッド・ノーベル・オーディトリアム

アルフレッド・ノーベル・オーディトリアム

ベルイマン展示ホールの隣には、アルフレッド・ノーベル・オーディトリアムがあります。この部屋は96席の円形劇場として設計されており、音響・映写システム、同時通訳ブースが備えられており、トイレも利用できます。[ 26 ]

参照

脚注

  1. ^改修工事のため2026年まで暫定。

参考文献

注記

  1. ^ 「Om oss」 [私たちについて]（スウェーデン語）。スウェーデン大使館（東京）。 2022年4月6日閲覧。
  2. ^ a bアルムクイスト 1914、399–400 ページ
  3. ^ a b Sveriges statskalender for skottåret 1920 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1920年。 173.
  4. ^ a bヨンソン 2018、112–113 ページ
  5. ^アルムキスト 1914、400ページ
  6. ^ 1914 年の統計統計カレンダー(PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ: フリッツオフェントリーガの出版者。 1914.p. 167.
  7. ^ Sveriges statskalender for året 1921 (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1921年。p. 173.
  8. ^ Sveriges statskalender för året 1922 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1922 年。 178.
  9. ^ Sveriges statskalender för året 1922 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1922 年。 186.
  10. ^ Sveriges statskalender for skottåret 1924 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1924.p. 185.
  11. ^ Sveriges statskalender för året 1927 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1927.p. 188.
  12. ^ Sveriges statskalender för året 1928 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1928.p. 186.
  13. ^ Sveriges statskalender för året 1929 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1929.p. 189.
  14. ^ Sveriges statskalender för året 1930 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ：アルムクヴィストとヴィクセル。 1930年。 189.
  15. ^ Sveriges statskalender för året 1937 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ: フリッツオフェントリーガの出版者。 1937 年。 208.
  16. ^ Sveriges statskalender för året 1938 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ: フリッツオフェントリーガの出版者。 1938 年。 215.
  17. ^ “Svenska Tokiolegationen har flyttat upp i bergen” [東京のスウェーデン代表団は山の中へ移動した]。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。 1945 年 2 月 24 日。 p. ２０．2023 年7 月 27 日に取得。
  18. ^ a b c d e f g h i j kヘドクヴィスト 2007、24–29 ページ
  19. ^ Sveriges statskalender för året 1959 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ: フリッツオフェントリーガの出版者。 1959 年。 301.
  20. ^ 「Ambassadbyggnaden」 [大使館の建物]（スウェーデン語）。スウェーデン大使館、東京。 2022年4月7日閲覧。
  21. ^ Sveriges statskalender for skottåret 1968 (PDF) (スウェーデン語)。ウプサラ: フリッツオフェントリーガの出版者。 1968.p. 318.
  22. ^ a b「Tokyo, Japan. Ambassadanläggning」 [東京、日本。大使館ビル]（スウェーデン語）。スウェーデン国有財産庁。 2022年4月7日閲覧。
  23. ^ 「Ambassadbyggnaden」 [大使館ビル]（スウェーデン語）。スウェーデン大使館、東京。2024年1月11日。 2024年4月19日閲覧。
  24. ^ a b「Ambassadens personal」（大使館職員）（スウェーデン語）。スウェーデン大使館、東京。2024年5月23日。 2024年8月22日閲覧。
  25. ^ 「Om oss」 [私たちについて]（スウェーデン語）。スウェーデン大使館、東京。2024年1月11日。 2024年8月22日閲覧。
  26. ^ a b "Uthyrning av lokaler" (スウェーデン語)。スウェーデン大使館、東京。2022 年4 月 7 日に取得。

印刷

さらに読む

  • ナイダー、エリザベート編。 （1993年）。Sveriges ambassad, Tokyo [東京のスウェーデン大使館] (スウェーデン語)。ストックホルム: Byggnadsstyrelsen。ISBN 9186670085. SELIBR 7759763 . 
  • ナイダー、エリザベート編。 （1993年）。東京のスウェーデン大使館（日本語）。ルネ・アンダーソン訳。ストックホルム: Byggnadsstyrelsen。SELIBR 2253662。 
  • ネイダー、エリザベト編（1993年）『駐日スウェーデン大使館』。ジェームズ、クレア訳。ストックホルム：スウェーデン公共建築庁（Byggnadsstyrelsen）。ISBN 9186670107. SELIBR 7759765 . 
ウィキメディア・コモンズには、スウェーデン大使館（東京）に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Embassy_of_Sweden,_Tokyo&oldid=1335896673」より取得