イングランドが私を作った（小説）
『イングランドが私を作った』あるいは『難破船』は、グレアム・グリーンの初期の小説[ 1 ]である。1935年に初版が出版され、1953年に『難破船』として再版された[ 2 ]。
舞台はストックホルム（グリーンは1933年に執筆準備のためにストックホルムを訪れた[ 3 ]）で、イヴァル・クルーガーにゆるやかに触発された怪しげなスウェーデン人金融家のボディガードとして働くことになった、ろくでなしのアンソニー・ファラントの苦悩を描いている。グリーンの典型的な作風であるこのみすぼらしいアンチヒーローは、曖昧な道徳的ジレンマに苛まれ、その不名誉な魂さえも揺さぶられ始めると、良心と格闘する。
プロット
30代の魅力的だが金のないアンソニーは、すべての仕事をクビになり、すべてのクラブから追い出され、すべての女性に捨てられた後、極東からロンドンに戻ってきた。双子の妹ケイトが彼を救出するためにストックホルムからやってくる。彼女は、多国籍金融帝国の所有者である一代で大富豪になったクロウの秘書兼愛人である。厳格なクロウはアンソニーの無頓着な態度を気に入り、彼を専属ボディーガードとして雇う。しかし、アンソニーはいつも人を失望させる。クロウの対抗手段と期待していたケイトをアンソニーは女につけこんで失望させる。また、恨みを抱いた従業員からアンソニーを守れず、クロウを失望させる。その従業員を、クロウの古い仲間であるホールが殴り倒す。仕事に満足できないアンソニーは、辞職することでケイトとクロウの両方を裏切る。アンソニーがクローグの私生活とビジネスの秘密をマスコミに漏らしていたという更なる裏切りが発覚すると、ホールは彼を静かに殺害し、遺体を海に沈める。兄、恋人、そして仕事を失ったケイトは、「アンソニーのように」コペンハーゲンへ向かうことを決意する。クローグは右腕であり寝床の伴侶を失ったが、彼の欺瞞に満ちた帝国は続く。
テーマ
主人公でいつも無能なアンソニーと双子の妹ケイトの間にある、疑わしいほどに親密な絆は、この作品の強力なテーマとなっている。両親は亡くなっており、ケイトは悪徳実業家クロッグの補佐官兼住み込みの愛人としての生活に時間とエネルギーを費やしているが、恋愛面では決して上手くいっていない。アンソニーをストックホルムに呼び寄せ、クロッグに雇わせることで、ケイトは魅力的だが頼りなく、いつも金欠の兄ともっと親密な関係を築こうとしている。しかし、アンソニーの反応は鈍く、不幸な結末を迎えるケイトは、クロッグの築いた人工帝国が崩壊の危機に瀕する中、さらに困難な立場に追い込まれる。
受付
ニュー・ステイツマン紙は書評で「グリーンの作品は、マルロー、フォークナー、ヘミングウェイに匹敵する好奇心と関心を喚起する」と評し、デイリー・テレグラフ紙は「素晴らしく読みやすい」と絶賛した。ニューヨーク・タイムズ紙は「 『イングランド・メイド・ミー』の著者は、しばしばシャドーボクシングに陥り、全力でパンチを繰り出していないように見える。しかし、物語は巧みに構成され、サスペンスが巧みに維持されているため、読み始めた人は必ず最後まで読み通すだろう」と結論づけた。[ 4 ]
適応
1973年にマイケル・ヨークがアンソニー役で映画化されたが、舞台はナチス・ドイツに変更された。[ 5 ]
脚注
- ^ファンタスティックフィクション
- ^「書籍：初期のグレアム・グリーン」『タイム』誌、1953年1月19日。
- ^グリーン：手紙に綴られた人生、51ページ
- ^ハッチンソン、パーシー（1935年9月8日）「グレアム・グリーンの無能な男の小説」ニューヨーク・タイムズ。
- ^キャンビー、ヴィンセント＆トンプソン、ハワード（1973年11月19日）「映画『イングランドが私を作りました』：グリーンの小説は翻案で失敗」ニューヨーク・タイムズ。
