| 「エニグマ(ちょっとだけムッとしてくれ)」 | ||||
|---|---|---|---|---|
オランダのレコードリリースのアートワーク | ||||
| アマンダ・リアのシングル | ||||
| アルバム「スウィート・リベンジ」より | ||||
| リリース | 1978 | |||
| ジャンル | ユーロディスコ | |||
| 長さ | 5時08分 | |||
| ラベル | アリオラ、ポリドール、日本コロムビア | |||
| ソングライター | アマンダ・リア | |||
| プロデューサー | アンソニー・モン | |||
| アマンダ・リアのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeで「エニグマ(ギブ・ア・ビット・オブ・ムフ・トゥ・ミー)」 | ||||
「エニグマ(ギブ・ア・ビット・オブ・ムム・トゥ・ミー) 」は、フランスの歌手アマンダ・リアの曲で、1978年にシングルとしてリリースされた2枚目のアルバム『スウィート・リベンジ』に収録されています。この曲は最初のリリース時にチャートで成功を収め、2004年にキンダー・ブエノのテレビ広告で放映されて人気が再燃しました。
曲情報
この曲はライナー・ピエッチが作曲し、アマンダ・リアが作詞し、長年のコラボレーターであるアンソニー・モンがプロデュースした。リアのセカンドアルバム『スウィート・リベンジ』からのシングルとして1978年中期から後半にかけてリリースされ、アルバム本来の長さである5分8秒から大幅に編集された。「ラン・ベイビー・ラン」はヨーロッパではB面、「ハリウッド・フラッシュバック」はアフリカで、「ゴールド」は日本でもリリースされた。
「エニグマ」はチャートで大きな成功を収め、ベルギーとイタリアでトップ10入りを果たし、ディスコ時代におけるリアの最大のヒット曲の一つとして今も語り継がれています。リアはこの曲をヨーロッパ各地のテレビで披露したほか、1978年のイタリアのエロティックなドキュメンタリー映画『夜の夢』( Follie di notte )のエンディングでもホスト役として出演しました。1998年には、アルバム『 Back in Your Arms』に収録され、この曲を再録音しました。
2004年、この曲はチョコレートバー「キンダー・ブエノ」のテレビCMで使用され、チェコ共和国、ポーランド、ルーマニアなど中東欧諸国で広く放映されました。このCMにより、この曲と歌手への関心が一気に高まりました。リアの低い声は、当初男性歌手による歌唱だと勘違いしていた視聴者の間で大きな話題となりました。[1]「エニグマ」は東欧でエアプレイされ[2]、ラジオチャートでも新たな人気を博しました。[3] [4]
この曲は、2002年にシアトルのポップカルチャー博物館で開催されたディスコミュージックの展示会「ディスコ:土曜の夜の10年」で紹介されました。[5]この曲は、2024年と2025年のTails.comのドッグフード広告のサウンドトラックにも使用されています。
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオは、イタリアのテレビ番組「Stryx」の一環として撮影されました。アマンダが鮮やかなピンクのキャットスーツ(最初の「Follow Me 」のビデオと同じ)を着て、3匹の黒い子猫と共にエアベッドの上で歌を歌い、他のStryxの出演者たちに囲まれています。ビデオはエンツォ・トラパーニが監督し、1978年秋に初放送されました。
トラックリスト
|
|
チャートパフォーマンス
週足チャート
|
年末チャート
|
カバーバージョン
- レナ・ヴァライティスは、 1979年のアルバム『Nimm es so wie es kommt』にこの曲をドイツ語で「Sag' ganz einfach du zu mir」として録音した。
- ポーランド人モデルのカタルジナ・ソヴィンスカは、2007年9月にポーランド版ソープスター・スーパースターの第2シーズン「ヤク・オニ・シュピエワジョン」でこの曲を演奏した。
参考文献
- ^ 「Amanda Lear」(ポーランド語)kobiety-kobietom.com . 2010年2月15日閲覧。
- ^ 「アマンダ・リアがキンダー・ブエノをホット&セクシーに」www.theadmad.com . 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Szczecińska Lista Przebojów - Radio Szczecin」(ポーランド語)。 radioszczecin.pl 。2017 年 12 月 26 日に取得。
- ^ “Es Top Non Stop w radiu Eska Wrocław” (ポーランド語). wroclaw.eska.pl. 2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ Wiecking, Steve (2003年1月11日). 「ホイッスルとタンバリンを持って来い:EMP展はディスコを思い出す」. Billboard . Nielsen Business Media . p. 24. ISSN 0006-2510 . 2018年7月14日閲覧。
- ^ 「ENIGMA (Give A Bit Of Mmh To Me) 1978 オランダ」amandalear_singoli.tripod.com . 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ENIGMA (Give A Bit Of Mmh To Me) 1978 イタリア」amandalear_singoli.tripod.com . 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ENIGMA (Give A Bit Of Mmh To Me) 1978 南アフリカ」amandalear_singoli.tripod.com . 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ENIGMA (Give A Bit Of Mmh To Me) 1978 ジンバブエ」amandalear_singoli.tripod.com . 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ENIGMA (Give A Bit Of Mmh To Me) 1978 Japan」amandalear_singoli.tripod.com . 2011年5月19日閲覧。
- ^ 「Amanda Lear – Enigma (Give A Bit Of Mmh To Me)」(オランダ語). Ultratop 50 . 2021年10月5日閲覧。
- ^ ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。ISBN 9781093264906。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Amanda Lear」(オランダ語). Dutch Top 40 . 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「Amanda Lear – Enigma (Give A Bit Of Mmh To Me)」(オランダ語)。シングルトップ100。 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1969 - 1989 Acts (L)」 www.rock.co.za . 2009年10月8日閲覧。
- ^ 「世界のヒット曲」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、2007年11月24日、p.72。ISSN 0006-2510 。 2017年12月26 日閲覧。
- ^ 「ULTRATOP BELGIAN CHARTS」(オランダ語)www.ultratop.be . 2017年12月24日閲覧。