Era lui... sì! sì!
| エラルイ…シィ！し！それは彼です!...はい!はい！ | |
|---|---|
 | |
| 監督 | マリーノ・ジロラミ マルチェロ・マルケージヴィットリオ・メッツ |
| 制作： | ダリオ・サバテッロ |
| 編集者 | フランコ・フラティチェッリ |
| 音楽： | ニーノ・ロータ |
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 |
それは彼です!...はい!はい！（イタリア語: Era lui... sì! sì!）は、マリーノ・ジロラミ、マルチェロ・マルケージ、ヴィットリオ・メッツ監督による1951年のイタリアのコメディ映画です。ソフィア・ローレンは映画のエキストラであり、ソフィア・ラザロという名前で映画に出演しました。
プロット
フェルナンド（カルロ・カンパニーニ）は大きなデパートのオーナーだが、繰り返し見る不安な夢に悩まされている。彼は生意気な女性たちを口説き落とすのに成功するが、いよいよ口説き落とそうとする矢先に、若者が現れてフェルナンドの目の前で女性たちを奪ってしまうのだ。ある日、内気な青年ウォルター（ワルター・キアリ）が仕事を求めて店に現れる。彼はフェルナンドの理想のライバルと瓜二つだったため、ウォルターは彼を追い出そうかと考えるが、説得の末に彼を雇う。
一方、フェルナンドの娘グラツィア（イザ・バルツィッツァ）はウォルターに一目惚れし、上司との親族関係を隠しながら、彼の元に通い始める。ウォルターはデパートに採用され、2日後には部長になるが、フェルナンドの悪夢は止まらず、怒ってウォルターを殺そうとする。グレースも父親の態度を見て彼を解雇し、フェルナンドは絶望に陥る。その後、医師はフェルナンドを心理療法に通わせ、その結果、これらの悪夢の原因はウォルターに対する不当な扱いであり、その責任はフェルナンドにあることが判明する。問題を解決する唯一の方法は、ウォルターに部長の地位を取り戻し、許しを請うことで立ち直ることである。
ウォルターは明らかに何が起こっているのか理解していない。あちこちで振り回され、誰からも拒絶されたかと思えば、今度は求愛される。ついに疲れ果てたウォルターは逃げ出そうとするが、スタッフ全員が彼を探し出し、事情を説明される。フェルナンドは彼に席を返してくれる。美しいグラツィアも正気に戻り、彼と結婚することを決意する。これで悪夢は、もはや悪い思い出でしかなくなる。
キャスト
- ウォルター・キアリ（ウォルター・ミラニ役）
- グラツィア役のイサ・バルジッツァ
- 通信役のカルロ・カンパニーニ。フェルナンド
- ソット役のエンリコ・ヴィアリシオ。フルゴーニ
- フェルナンドの妻役のニタ・ドーヴァー
- 守護者としてのファンフーラ
- リリア・ランディ（ナンダ役）
- ルイジ・トージ（リナルド役）
- ヴァノッツィ役のグリエルモ・イングレーゼ
- シルヴァーナ・パンパニーニ本人役
- オダリスク役のソフィア・ラザロ
バージョン
この映画は2つのバージョンで撮影された。1951年公開のフランス版では、より大胆なショットが採用されており、エキストラとして出演したソフィア・ローレンがトップレスで登場するシーンもある。ローレンは撮影当時16歳だった。イタリア版のハーレムシーンの撮影中、オダリスクの胸は水着のトップスで覆われていた。監督はフランス版では女優たちに手を下ろすよう指示した。これは、イタリアほど検閲が厳しくないフランス市場向けの措置だった。[ 1 ]
参考文献
- ^マシ、ステファノ;ランチア、エンリコ (2001)。ソフィア・ローレン（イタリア語）。グレメス編集者。28 ～ 29ページ 。ISBN 9788884400383. 2017年1月24日閲覧。
外部リンク
 | この記事は1950年代のイタリアのコメディ映画に関するものです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
