エリルデン、ゴードン

エリルデン
位置	17 McIntosh Street, Gordon, New South Wales , Australia
座標	南緯33度45分29秒 東経151度09分27秒 / 南緯33.7580度、東経151.1576度 / -33.7580; 151.1576
建設された	1913–1936
のために構築	エベン・ガウリー・ウォーターハウス＆ジャネット・ウォーターハウス
建築家	ウィリアム・ハーディ・ウィルソン
建築様式	ジョージアン・リバイバル
所有者	エリルデン・トラスト
Webサイト	www.eryldene.org.au​​​
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	エリルデン
タイプ	国定遺産（複合施設／グループ）
指定された	1999年4月2日
参照番号	19
タイプ	家
カテゴリ	住宅（民間）
ビルダー	ルドルフ・G・オックス
シドニーのEryldeneの場所

エリルデンは、オーストラリア、シドニー・ノースショア郊外ゴードンのマッキントッシュ通り17番地に位置する、文化遺産に登録されたかつての家族邸宅で、現在はハウスミュージアムとなっています。ウィリアム・ハーディ・ウィルソンによって設計され、1913年から1936年にかけてルドルフ・G・オクスによって建設されました。この建物はエリルデン・トラストが所有しています。ツバキで知られるこの邸宅と庭園は、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録され^{[ 1 ] [ 2 ]}、オーストラリア国立遺産登録簿にも登録されました^{[ 3 ] [ 4 ]}。

歴史

20世紀の真の精神は、第一次世界大戦後、4人の建築専門家による国内建築活動を通じて、オーストラリア建築にもたらされました。彼らは、過去50年間を特徴づけてきたあらゆる美徳と欠点、強みと弱みを包含していました。彼らに共通していた唯一のものは、建築思想は過去100年間に知られていたものよりも、より根本的なレベルから始まらなければならないという確信でした。^{[ 1 ]}

20世紀の到来を告げる責任を担った思考型建築家のグループは、ハーディ・ウィルソン、ロビン・ドッズ、ハロルド・デスブロウ＝アニア、そしてウォルター・バーリー・グリフィンであった。彼らはそれぞれ異なる場所で、それぞれ個別に活動していた。しかし、彼らは後に続く思想や姿勢の大部分を網羅していた。グリフィンを除いて、彼らはほぼ住宅のみを手がけていたため、彼らの影響は住宅建築において最も強かった。彼らが住宅にもたらしたのと同じ深い思考と変化は、他の建築様式には浸透しなかった。他の建築様式は、彼らから個人主義の悪癖を受け継ぎ、露骨な様式主義をさらに複雑にしていくだけだった。^{[ 1 ]}

ウィリアム・ハーディ・ウィルソン

ウィリアム（後のハーディ）・ウィルソンは1881年にシドニーで生まれました。建築の真実への探求、美への深い愛と理解、歴史への関心、そして芸術家＝建築家という概念への揺るぎない信念が、彼をヴィクトリア朝以前の美徳の追求へと導きました。しかし、彼の作品は単なる模倣ではありませんでした。植民地建築の根底にある特質に敏感だった彼は、その時代を超えた原理を自身の作品に応用しようと努めました。^{[ 5 ] [ 1 ]}

1905年、ウィルソンはイギリスに渡り、ロンドンのAAスクールに入学し、ボンド・ストリートにあるウィリアム・フロックハートの製図工としても働きました。フロックハートの事務所の主任製図工、レナード・ロスリーの紹介でチェルシー・アート・クラブに入り、そこでイギリスの彫刻家フランシス・ダーウェント・ワード、スコットランドの画家ジョージ・ヘンリー、そしてトム・ロバーツ、アーサー・ストリートン、ジョージ・ランバートといったオーストラリアの芸術家たちと出会いました。^{[ 1 ]}

1908年、ウィルソンとステイシー・ニーブ（シドニー出身の建築家）はヨーロッパと北米へのグランドツアーに出発し、マッキム・ミード＆ホワイトの作品とアメリカン・コロニアル・リバイバル様式に特に感銘を受けました。このツアー中に、ウィルソンは地理が芸術と建築の発展に極めて重要であることを認識しました。^{[ 1 ]}

1911年、ウィルソンは法的に名前をウィリアム・ハーディ・ウィルソンに変更し、ニーブ社に加わってウィルソン＆ニーブ社を設立しました。ニーブ社が第一次世界大戦に従軍したため、ウィルソンは事務所を閉鎖し、ニューサウスウェールズ州とタスマニア州の古い植民地建築の図面の執筆と完成、そして自身の家プルリア（1916年完成）の建設に専念しました。^{[ 6 ] [ 1 ]}

プルリアのサマーハウスは、中央通路の交差軸上、正面玄関の右斜めに配置されており、より洗練されたエリルデンのサマーハウスの配置と類似している。簡素な石畳の中央通路はすべての庭園に共通しているが、これはコテージ風のディテールであり、ウィルソンが知っていたカンバーランド州の古い植民地庭園には見られない。^{[ 1 ] [ 7 ]}

この時代にウィルソンが設計したもう一つの注目すべき住宅は、H・ダンスタン・ヴェインのために1919年に建てられたピムブルのマコーリー・コテージである。 ^{[ 8 ] [ 1 ]}

1920年、ウィルソン・アンド・ニーヴはジョン・ベリーをパートナーに迎え、ウィルソン・ニーヴ・アンド・ベリー（1920～1927年）となった。同社は住宅建築においてコロニアル・リバイバル様式を採用したことで知られる。この様式は、柱廊ベランダを備えた、低く構えた太いジョージアン様式の箱型住宅、玄関ドアの蜘蛛の巣状のファンライト、シャッター付きの多窓ガラス窓などである。同社の建築様式は、アメリカ合衆国の様式を踏襲したコロニアル・リバイバル様式を踏襲しつつも、オーストラリアの植民地建築にも影響を受けていた。この様式は1920年代に非常に人気を博した。^{[ 9 ] [ 1 ]}

1921年、ウィルソンは中国に行き、金公坡（ジン・チェン）のもとで中国絵画の手ほどきを受けた。北京、杭州、上海、広州、マカオといった中国の主要都市を旅したことは、彼の建築哲学とデザインに大きな影響を与えた。^{[ 8 ] [ 1 ]}ウィルソンが1921年に中国を訪問した後、事務所は東洋のモチーフとディテールを取り入れるようになり、その例はゴードンのエリルデン（1914年 - 1936年）とシドニーのピープス百貨店（1923年）に見ることができる。^{[ 9 ] [ 1 ]} 1922年、ウィルソンはプルリアを売却し、イギリスとヨーロッパを旅した。ウィーンでは、オーストラリアの植民地復興に大きな関心を呼ぶことになる著書『ニューサウスウェールズ州とタスマニアの植民地建築』（1924年）のコロタイプ複製を監督した。^{[ 1 ]} 1925年、ウィルソンはシドニーに戻り、オーストラリア建築の現状に幻滅し、リチャード・ル・メシュラーというペンネームで、架空の伝記『新文明の夜明け』（1929年）に自身の見解と構想を書き始めた。^{[ 1 ]} 1927年、彼は最後の設計作品である、ゴードンのエリルデンにあるテニス・パビリオン（後にティー・ハウスと呼ばれる）を完成させた。これはE・G・教授とジャネット・ウォーターハウスのために設計したもので、「建築における新しい様式、中国とヨーロッパの古典様式の発展」の典型であった。^{[ 10 ] [ 1 ]}

エベン・ガウリー・ウォーターハウスとジャネット・ウォーターハウス

エリルデンは、エベン・ガウリー・ウォーターハウス教授（ CMG、1881-1977）（通称EGウォーターハウス）とジャネット・ウォーターハウス夫人のために1913年から1914年にかけて建てられ、二人が結婚したスコットランド、キルマーノックの家にちなんで名付けられました。ウィリアム・ハーディ・ウィルソンの設計によるこの邸宅は、ジョージアン・リバイバル様式の建築への彼の関心を反映しており、オーストラリアの環境に合わせて改良されています。ウォーターハウス教授もまた、この邸宅の設計に明確な影響を与え、ウィルソンが好んでいた切妻屋根ではなく、現在見られるシンプルな寄棟屋根を採用しました。^{[ 1 ]}

E.G.ウォーターハウスは言語学者であり、1924年からシドニー大学でドイツ語教授を務めた。また、自宅のエリルデンでは熱心な園芸家でもあり、後にツバキの世界的権威となった。エリルデンの庭は、彼が日本と中国で収集したツバキのコレクションで溢れかえり、それらはすべてバイリンガルで個別にラベルが付けられていた。^{[ 1 ]}

この庭園はウィルソンとウォーターハウスの共同設計によるものです。邸宅の延長として構想され、それぞれに特別な「部屋」が設けられたこの庭園は、ウォーターハウスの個性を体現するものとなりました。20世紀の庭園にツバキを再び導入したことで、現在ではよく知られています。^{[ 1 ]}

ハーディ・ウィルソンは、『ニューサウスウェールズとタスマニアの旧植民地建築』のために建物を探し出し、その図面を描く中で、初期の植民地時代の家屋の配置と庭園に着目しました。彼はニューサウスウェールズにおける19世紀半ばの特徴的な庭園様式を初めて認識し、高く評価した人物でした。50年近くにわたり、その重要性を強調したのは彼だけでした。彼の描写は、彼が訪れた晩夏の庭園と同じくらい鮮やかで壮大であり、今でも最も心に響くものです。ウィルソンはこれらの庭園を、デザイナーのような分析的な目ではなく、画家の目で見つめていました。彼は植物学者でも園芸家でもなく、レイアウトや細部よりも、配置、色彩、質感を重視していました。^{[ 1 ]}

大きな森の木々の中で彼が愛したのは、絵のように美しいアンゴフォラ（A.floribundaまたはA.subvelutina）、つまり入植者たちの「アップルオーク」と称された樹木と、プルリアの裏庭の境界に沿って植えたテレピン（ Syncarpia glomulifera ）だけだったと思われる。彼は5つの庭園を設計した。エリルデン（ゴードン）、プルリア、マッコーリー・コテージ（ピムブル）、そして「理想的なオーストラリアの住宅」のための庭園と、ゴードンのウィリアム・ムーア・トラストのための「標準的なコテージ」のための庭園である。後者は実現しなかった。プルリアとマッコーリー・コテージは改修されている。エリルデンは、最終的な形において、所有者であるウォーターハウス教授の趣味と園芸の専門知識があまりにも顕著に表れているため、ウィルソンの貢献を評価するのが困難であるという問題を抱えている。また、他の庭園よりも古いため、「ピムブル教授」の影響も考慮する必要がある。ウィルソンの庭園設計には共通点が見られる。^{[ 1 ]}

植民地庭園への愛と知識から、彼の植物の選択は生まれた。種類は限られているが、現代の庭園によく見られるヤシ、ブラシボックス、ハイブリッドローズとは対照的であり、それは彼の途切れることのない色鮮やかな壁と、隣人の「多角形ヴィラ」の赤みがかった色合いのコントラストのように、鮮やかに描き出されている。^{[ 1 ]}

ウォーターハウスは1914年に、高さ1～1メートル（3～4フィート）のツバキ（Camellia japonica）の改良品種（cv.）を12本入手し、そのうち6本をエリルデンの庭園に植えました。正門に2本、庭園寺院の前に2本、中庭に2本です。さらに6本をハーディ・ウィルソンに寄贈しました。このことは、メアリー・アルマティ著『エリルデンのEGウォーターハウス』（Eryldene Trust 2004年再版） ^{[ 11 ] 37ページにも記されています。}

「…彼は当時のツバキに対する一般的な考え方には賛同しませんでした。ツバキは完全に時代遅れで入手困難でしたが、彼はその美しさと品格に深く魅了されていました。1914年、彼は高さ90～120センチの良質なツバキを12株入手し、そのうち6株をエリルデンで計画・整備していた庭園用に保管し、残りの6株をハーディ・ウィルソンに贈りました。彼は既にツバキの道を歩み始めていたのです。」

この引用は1977年に彼が亡くなる前に読まれ承認された。^{[ 12 ] [ 1 ]}

1920年代初頭、シドニー大学副学長のマッカラム教授から、副学長の中庭に庭園を造園するよう依頼を受けた。彼はそこに、樹齢20年のツツジ、フクシア、ツバキを数本植えた。^{[ 12 ] [ 1 ]}

ツバキは、最初の「発見」から西洋への輸出に至るまで、園芸界や植物学界で「大流行」を巻き起こしました。1870年代までに、オーストラリアはイギリス、アントワープ（ベルギー）、フィレンツェ（イタリア）の育種と並んで、ツバキの交配と品種命名において最先端を走っていました。1890年代にはツバキの人気は衰え始め、1930年代まで衰退が続きました。ウォーターハウスが1914年からツバキに興味を持ち始めたのは、1937年、イギリスの作家サッチェベレル・シットウェルの著書『Old Fashioned Flowers 』にツバキが掲載され、栽培が再びブームになるよりもずっと前のことでした。^{[ 13 ] [ 1 ]}

「カメリア」属は、1735年に偉大なカール・リンネ（リンネ）が著書『自然体系』の中で、オランダ東インド会社の外科医エンゲルベルト・ケンペルの『外来植物』（Amoenitatum Exoticarum、1712年）に記載された植物にちなんで命名（つまり、出版）されました。その後、中国、日本、ビルマ、インドシナ半島での調査が続けられ、より多くの種が「発見」され、輸出され、命名されました。近年、ベトナムでは紫色の花を咲かせる種を含む、より多くの種が産出されています。この学名は、18世紀初頭にフィリピンで活動したモラビア（現在のチェコ共和国）出身のイエズス会薬剤師で博物学者のゲオルク・ヨゼフ・カメルに敬意を表して名付けられました。^{[ 1 ]}

最も重要な種は、C. japonicaとC. sasanqua（日本で初めて「発見」されたが、前者は韓国原産で、中国でも古くから栽培されている）、そして中国原産のC. reticulataである。近年、種間交雑に用いられ、優れた栽培品種を生み出した種としては、C. saluenensis、C. pitardii var. yunnanica、C. granthamiana、C. fraternaなどがある。^{[ 13 ] [ 1 ]}

1921年、教授の書斎として庭園が造られました。庭園の書斎兼別荘の東側にある砂岩の湾曲した壁と噴水は、ハーディ・ウィルソンの設計で、1921年に建てられました。内部のガラス張りの書棚は、ウィルソンのパートナーであるジョン・L・ベリーがデザインしました。1924年、中国旅行を終えた教授は、テニスコートに併設する茶室と「ムーンゲート」の設計・建設を依頼しました。^{[ 1 ]}

第二次世界大戦後、ウォーターハウスはシドニー大学のフランス語とドイツ語の教授を退任し、セント・アイヴスにカメリア・グローブ・ナーサリーを設立しました。^{[ 14 ]}これはオーストラリア庭園史における4番目のカメリア・グローブです。最初のカメリア・グローブは、1865年に亡くなったロバート・ヘンダーソンによってニュータウンに設立されました。 2番目は、アッシュフィールドのリバプールロードにあるアレクサンダー・ハンターのカメリア・グローブ（1870年）で、 3番目はパラマッタ（現在カメリアと呼ばれる郊外にあり、1877年以前にサイラス・シーザーによって設立された）にあった。シーザーはマッカーサー家に雇われており、カムデンパークの苗木での経験に影響を受けた。パラマッタの苗圃で彼は輸入品種と自作の苗木を育て、1877年に販売した。その中には「ハリエット・ビーチャー・シーザー」、「ミルティフォリア」、「プリンス・フレデリック・ウィリアム」、そして非公式の「オークニー伯爵夫人」などがあり、これらはすべて彼のカタログに掲載され、エリルデンでも展示された。1862年初頭、シェパード・アンド・カンパニーはC. j.'Azura'、"Leviathan"、そしてC. speciosissimaをリストアップしており、教授はこれらをすべて探し出した。アレクサンダー・ハンターは、ルーティ・ヒルにあるチャッツワース苗圃でシェパード・アンド・カンパニーの苗木を育て、その苗木には「コンスタンス」、「ジーン・リン」、「エディス・リントン」、「ルース・ケンプ」、「ミセス・スワン」、「ブロディーズ・ピンク」、「アレクサンダー・ハンター」などがある。「ミセス・スワン」は、教授の死後、配管工が雨水排水管を設置するために根元を切り落としたため、エリルデンから失われた。ハンターは、ソマーズビーにあるケウィタという土地をG.C.リントン氏に売却、あるいは遺贈した。^{[ 14 ] [ 1 ]}

ウォーターハウスは、ツバキ界に「ウォーターハウス・ウィリアムズィー」として知られる新しい交配種の苗木をもたらした。義理の娘にちなんで名付けられた「マーガレット・ウォーターハウス」は、「EGウォーターハウス」と名付けられた美しいピンクのフォーマル品種よりも耐寒性が高いことが証明された。^{[ 14 ]}カメリア・グローブ・ナーサリーは現在、グレノーリーのキャタイ・リッジ・ロード8番地にある。^{[ 1 ]}

ウォーターハウスのツバキコレクションは、ツバキの導入と発展の歴史を伝える生きた歴史博物館です。1945年、ウォーターハウスはツバキに関する最初の著書『カメリア・トレイル』を出版しました。これは後に第2巻『カメリア・クエスト』が出版され、シドニー・ユーア・スミス社から限定版で出版されました。各冊には、ウォーターハウス教授と参加アーティストのエイドリアン・フェイント、ポール・ジョーンズのサインが入っています。これらの書籍は現在、コレクターズアイテムとなっています。彼がオーストラリアで行ったツバキに関する記述には、エリザベス・ベイ・ハウスのアレクサンダー・マックリー（1830年代）と、カムデン・パークのマッカーサー家、特にウィリアム・マッカーサー（同じく1830年代）が、輸入品種を接木によって増殖させ、ニューサウスウェールズ州、タスマニア州、ビクトリア州、南オーストラリア州の苗木業者や個人栽培者に配布したことが記されています。ウィリアム・マッカーサーはカムデン・パークで67本の苗木を育て、命名し、その多くが配布されました。彼は、ダブルベイの「エキゾチック・ナーサリー」のナーセリーマン、マイケル・ギルフォイルの役割を指摘している。ギルフォイルの1866年のカタログには、すべて接ぎ木された95種のツバキが掲載されていた。マックリーとマッカーサーは共に、シドニー初のナーセリーマンであるトーマス・シェパードを奨励した。シェパードのダーリング・ナーサリー社が1851年に発行したカタログには、33種のツバキが掲載されていた。サザンカ（秋ツバキ） 1種を除いて、すべてツバキ属の品種であった。^{[ 1 ]}

1900年以降、ツバキを栽培する苗圃がほとんどなかったため、ウォーターハウスはしばしば解体現場からツバキを救い出しました。最初の6株は荷馬車でエリルデンに運ばれました。「アスパシア」（マッカーサー種）と「グレート・イースタン」（出所不明ながら現在でも人気のある苗）は、彼が最初に入手した株の一つでした。^{[ 15 ] [ 1 ]}

1950年、ウォーターハウスはシドニーのナーセリーマン、ウォルター・ヘーズルウッド、アレックス・ジェサップ（メルボルン王立植物園元園長）、そしてメリリーズ博士と共に、オーストラリアツバキ研究協会を設立しました。この協会は現在世界中に1500人の会員を擁し、サザーランド・シャイア議会およびサザーランド蘭協会と提携して、1970年にはサザーランド・シャイア議会との共同事業として、E・G・ウォーターハウス国立ツバキ園の設立に貢献しました。^{[ 13 ] [ 1 ]}

第二次世界大戦後、オーストラリアおよび栽培に適したすべての国において、故ウォーターハウス教授のたゆまぬ努力のおかげで、ツバキ属は前例のない復活を遂げました。^{[ 14 ] [ 1 ]}ウォーターハウス教授は1977年8月17日に96歳で亡くなりましたが、その時点で、エリルデンの庭園には700種類以上のツバキが植えられており、元々のコテージガーデンのセミフォーマルなレイアウトからすっかり様変わりしていました。^{[ 14 ] [ 1 ]}

教授の死後、所有権は1979年にエリルデン・トラストに返還されました。1982年から1983年にかけて保存工事が行われ、常駐管理人の居住施設が整備されました。現在、この邸宅は展示スペースとオープンガーデンとして一般公開されています（1991年より）。^{[ 16 ] [ 1 ]}

ハーディ・ウィルソンは、『ニューサウスウェールズとタスマニアの旧植民地建築』のために建物を探し出し、その図面を描く中で、初期の植民地時代の家屋の配置と庭園に着目しました。彼はニューサウスウェールズにおける19世紀半ばの特徴的な庭園様式を初めて認識し、高く評価した人物でした。50年近くにわたり、その重要性を強調したのは彼だけでした。彼の描写は、彼が訪れた晩夏の庭園と同じくらい鮮やかで壮大であり、今でも最も心に響くものです。ウィルソンはこれらの庭園を、デザイナーのような分析的な目ではなく、画家の目で見つめていました。彼は植物学者でも園芸家でもなく、レイアウトや細部よりも、配置、色彩、質感を重視していました。^{[ 1 ]}

森の大樹の中で彼が愛したのは、絵のように美しいアンゴフォラ（A.floribundaまたはA.subvelutina）、植民者たちの「アップルオーク」…そして、おそらくプルリアの裏庭の境界に沿って植えたテレピン（Syncarpia glomulifera）だけだった。彼は5つの庭園を設計した。エリルデン（ゴードン）、プルリア、マッコーリー・コテージ（ピムブル）、そして「理想的なオーストラリアの住宅」のための庭園と、ゴードンのウィリアム・ムーア・トラストのための「標準的なコテージ」のための庭園である。後者は実現しなかった。プルリアとマッコーリー・コテージは改変されている。エリルデンは、最終的な形において所有者であるウォーターハウス教授の趣味と園芸の専門知識があまりにも顕著に表れているため、ウィルソンの貢献を評価するのが困難であるという問題を抱えている。また、他の庭園よりも古いため、「ピムブル教授」の影響も考慮する必要がある。ウィルソンの庭園設計には共通点が見られる。^{[ 1 ]}

植民地時代の庭園への愛と知識から、彼の植物の選択は生まれた。種類は限られているが、現代の庭園によく見られるヤシ、ブラシボックス、ハイブリッドローズとは対照的であり、それは彼の途切れることのない色鮮やかな壁が、隣人の「多角形ヴィラ」の赤みと対照的であるのと同じくらい鮮やかである。^{[ 1 ]}

ウィルソンは、簡素ながらも厳密に適用された幾何学的構成を用いて庭園を設計した。これは、植民地時代や現代のイギリス庭園デザイン（ウィルソンは著作の中でそれらについて一切言及していない）の影響をほとんど受けていない。これらの庭園は、ラッチェンスの建築作品に感銘を受けながらも、現代のイギリス庭園についてはほとんど知らなかったであろう建築家によって設計された庭園であることは紛れもない事実である。^{[ 1 ]}

プルリアのサマーハウスは、中央通路の交差軸上、正面玄関の右斜めに配置されており、より洗練されたエリルデンのサマーハウスの配置と類似している。簡素な石畳の中央通路はすべての庭園に共通しているが、これはコテージ風のディテールであり、ウィルソンが知っていたカンバーランド州の古い植民地庭園には見られない。^{[ 7 ] [ 1 ]}

説明

庭

庭の書斎

邸宅は、ウィルソンとウォーターハウス教授によって設計された正式な庭園とつながるように設計されており、東洋に対する彼らの共通の関心の証です。ウィルソンと他の人によって設計された庭園構造物には、前庭の寺院（ウィルソン 1913）、ガーデンスタディ、噴水、鳩小屋（ウィルソンとパートナーのジョン・L・ベリー 1921-22）、庭小屋（ベリー 1924）、茶室（ウィルソン 1927）、ガレージと月門（1936）などがあります。庭は幾何学的に計画されていますが、形式的には設計されていません。木製の杭柵としっかりと刈り込まれた生垣が通りから庭を遮っています。花壇で縁取られた不規則な石畳の小道が、鉄の手すりで両側に取り付けられた石の正面階段に続いています。^{[ 1 ]}

玄関の小道は前庭を二つの芝生エリアに分けています。左側には、19世紀半ばの細身の鋳鉄製の柱が並ぶ開放的な八角形のサマーハウスが建ち、テラコッタのシングル葺きの傾斜屋根を支えています。家の裏手には、鳩小屋、書斎、そして噴水があります。^{[ 1 ]}

正面右側には芝生エリア、ガーデンベンチ、そして大きな椿とツツジが植えられた白塗りのテラコッタ鉢があり、西側には家の裏手にあるガレージへと続く私道があります。裏手右側には低木エリアがあり、金網フェンスに設けられた月門から入る芝生テニスコートがあります。南西側の境界線には、装飾的な旗竿の間に中国風の茶室/テニスパビリオンがあります。庭園のいたるところに中国風の装飾品や鉢が飾られています。^{[ 17 ] [ 1 ]}

大きな木々としては、家の正面左側にあるジャカランダが挙げられます。ジャカランダは丁寧に剪定されており、枝の模様が家の壁に影を落とす効果を強調しています。また、裏手には大きなシドニーレッドガム（Angophora costata）が植えられています。正面のフェンス沿いにあったロンバルディポプラの並木は撤去され、アフリカオリーブ（Olea europaea var. Africana）の生垣と、垂直の要素として在来種のヒノキ（Callitris sp. – C. columellaris / C. rhomboidea）に置き換えられました。^{[ 1 ]}

この庭園には、ウォーターハウス教授が長年の情熱を注ぎ、収集した観賞用のツバキ（C. japonicaとC. sasanquaの栽培品種）の素晴らしいコレクションが展示されています。ウォーターハウス教授は交配種を育成し、ツバキの分類と命名において著名な専門家でした。庭園内のツバキの低木の多くには、当時の名称ラベルが貼られており、中には日本語や中国語、英語で書かれたものもあります。例えば、Camellia japonica "Altheiflora" は、血のように赤い小さな半八重咲きの栽培品種で、花びらが波打っています。^{[ 18 ] [ 1 ]}

庭園全体にわたって、軸、景観操作、暗示、驚き、そして景観を「遮る」建築要素、あるいは通路沿いに装飾的な特徴を与える建築要素が注意深く配置され、維持されている。^{[ 1 ] [ 18 ]}

家

エリデンの入り口の初期の写真

インテリア

エリルデンは平屋建てのレンガ造りの家です。そのデザインは、ジョージ王朝様式の建築をオーストラリアの環境に適応させたものです。中央の小道は花壇で縁取られ、鉄製の手すりが両側に置かれた石造りの正面階段へと続いています。6本のブナ材の柱と白い手すりが特徴的なベランダは、均整の取れた3つのエリアで構成され、その両端には羽目板張りの寝室があります。屋根はシングル瓦葺きで、軒は大きく開いています。裏手には、ドーリア式の鉄柱の列柱のある中庭があります。^{[ 19 ] [ 1 ]}

エリルデンは、エベン・ゴウリー・ウォーターハウス教授と妻のジャネットによって建てられました。ウォーターハウス教授は現代語の講師であり、ツバキの著名な専門家でした。^{[ 2 ]}昆虫学者のダグ・ウォーターハウス 博士CMG、AO (1916–2000)の自宅でした。エリルデンは、ウォーターハウス教授からの主要な助言を得て、オーストラリアの旧コロニアル・ジョージアン・リバイバル運動の主導的な提唱者であるウィリアム・ハーディ・ウィルソンによって設計されました。テラコッタの屋根板の寄棟屋根を備えた、従来型の住宅建築の平屋建てセメントレンガ造りのバンガローです。その対称的なファサードは正式な庭園の正面に面しており、中央の砂岩の道と階段が屋根のラインの下の玄関ベランダに続いています。ベランダは両端のロッジアで終わり、等間隔に配置された木製のドーリア式の柱で5つのベイに分かれています。建物の後方では、柱で囲まれた中庭を囲むように建てられ、庭に面しています。内部では、中央ホールが両側の二つの主室を仕切っています。後方のホールはベランダと平面的に共鳴し、中庭と残りの部屋に通じています。内部空間は規模とプロポーションが控えめです。窓、ドア、ファンライト、アーキトレーブ、幅木、ピクチャーレール、マントルピースなど、ウィルソンが研究した植民地建築から着想を得た細部にまでこだわった装飾が施されています。

状態

家屋とその内部は概ね良好から極めて良好な状態です。応接室とダイニングルームの家具は元の状態のままです。ガーデンスタディの家具と内部も元の状態のままです。考古学的な価値はごくわずかです。^{[ 1 ]}

家屋、庭園、離れはほぼ無傷で残っており、いくつかの部屋の設定はオリジナルの家具や細部を保っています。^{[ 1 ]}

変更と日付

• 1913年 - ウィリアム・ハーディ・ウィルソン設計、ルドルフ・オックス建設の住宅と寺院
• 1921–22年 – ガーデンスタディ、噴水、鳩小屋、デザイン：ウィリアム・ハーディ・ウィルソン（内装：ジョン・L・ベリー）、ガーデンシェッド、デザイン：ジョン・L・ベリー
• 1924年 – 茶室と月門
• 1927年 - ティーハウス、設計：Wm.Hardy Wilson、建設：WA Farr
• 1936年 – ガレージ、おそらくステイシー・A・ニーブ設計、格子戸（家の西側）、おそらくR・キース・ハリス設計、ムーンゲート（R・キース・ハリス）^{[ 1 ]}
• 1991年 – コミュニティ目的（ハウス博物館）への用途変更が承認されました
• 1993年 - 腐ったベランダの床板の補修/補修、キッチン、ランドリー、バスルーム、執事のパントリー、管理人の寝室の天井を含む内装と外装の塗装、バスのエナメルの再仕上げ、セキュリティシステムの設置
• 1998年 - 1921年庭園研究噴水の改修、ポンプと水処理装置の設置、正面フェンスの交換
• 2000年 - ガーデンチェア、配管パイプと継手を修理し、キッチン外の水道管を交換しました。
• 2001～2002年 –煙突の塗装、キッチン上の屋根の修理、給水システムの修理、壊れた下水道の交換
• 2002年 - オーストラリア庭園史協会の資金援助により、庭園のベンチが修復されました。庭園寺院の向かい側の軸線上にある前庭（西側）に元々あった実のなるオリーブの木が枯れてしまいました。その根から軸線から外れたところに芽が出たため、これを残すことが決定されました。^{[ 1 ]}
• 2003 – ガーデン スタディの 2 つの天井と家の正面ベランダの修復 (屋根構造の修理を含む)、ガーデン スタディ、家、ガレージに新しい銅製の雨樋と縦樋を設置し、ガーデン スタディの入り口の基礎を修理し、既存の屋根瓦を張り直し、ガーデン テンプルと家の西側のトレリスを保存しました。
• 2004年 –家の砂岩基礎の再補修^{[ 1 ]}
• 2005年 - 家具とラグの燻蒸（ボーラーとゾウムシ）、ツツジの菌類とレースバグの散布体制の整備、庭園の写真コレクション（ 1985年～2000年頃）の購入、Ku-Ring-Gai図書館への信託記録の保管、コレクションのカタログ（家具、ガーデンファニチャー、オリジナルのファブリック、工芸品、記念品、絵画、写真、書類、文書、書籍、雑誌、新聞など）（作業は2004年にMFArts助成金を受けて開始）、ピジョンハウスの屋根の葺き替えと修理、正面の石灰塗装の修復、木製手すりの塗装、ガレージドアと庭の書斎の石灰塗装壁の作業は2005/6年夏に完了、獣脂木材のベランダ/東側のロッジアの床の修理/腐食箇所の交換（正面ベランダの床全体が修理済み）。内部の書斎とメインの書斎にあった椅子2脚の修復作業を開始。寝室。また、応接室の壊れた小さなテーブルと、庭の書斎にある14世紀のペルシャのボウルも修理された。^{[ 20 ] [ 1 ]}
• 2005～2006年 – 塗装、屋根、軒、床の修理、ナミゾウムシの駆除、遺物および家具の修復を実施。ウォーターハウス教授の蔵書の多くが財団に寄贈された。プロジェクトはカタログの枠組みの構築を完了し、現在進行中のボランティアによるコレクションの詳細なカタログ作成作業に役立てられた。^{[ 21 ] [ 1 ]}

博物館

エリルデン・トラストは、1979年に地元住民によって設立され、この土地の購入と維持のための資金調達を目的としていました。^{[ 22 ]} 1993年にこの家は博物館として開館し、エリルデン・トラストの管理下で運営されています。4月から9月までの期間、一般公開されています。^{[ 23 ]}

遺産登録

2007年6月12日現在、エリルデンは、20世紀初頭のオーストラリアで活躍した建築家、芸術家、作家、そしてコロニアル・リバイバル様式の提唱者であるウィリアム・ハーディ・ウィルソンの作品の中でも最も無傷で現存する例であり、文化的に極めて重要な意味を持っています。邸宅、それに調和する付属建物、そして庭園で構成されており、建築家とクライアントであるE・G・ウォーターハウス教授の共通の関心を反映しています。庭園は所有者によって独特の個性を持つように開発され、ツバキの命名法や交配種の開発という、彼の世界的に有名な研究の舞台となりました。現在もウォーターハウス教授の研究資料となっています。邸宅、庭園、付属建物はほぼ完全な状態で残っており、いくつかの部屋はオリジナルの家具や細部を保っています。^{[ 24 ] [ 1 ]}

この場所は、家の延長としての庭園の模範的な例を示しており、樹木や低木、花々が丁寧に配置された一連の屋外の部屋や、見事なバランスの庭園構造（寺院、庭園書斎、茶室/テニスコート、噴水、鳩小屋）を備えていることからも、美的に重要な意味を持っています。^{[ 18 ] [ 1 ]}

エリルデンは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

エリルデンは、言語学、芸術、園芸学で輝かしい業績を残したE・G・ウォーターハウス教授との関わりから、歴史的に重要な意味を持っています。また、 20世紀前半のオーストラリア建築に大きな影響を与えたウィリアム・ハーディが設計した現存する住宅の中でも、おそらく最も重要なものの一つです。^{[ 25 ] [ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

エリルデンは、あらゆるレベルで洗練されたデザインを特徴とし、美と実用性の稀有な調和を目指しています。居住者と訪問者の日常生活に美的体験をもたらすという明確な目的のために建設されました。コロニアル・リバイバル様式建築の最も初期、最も複雑かつ発展した例の一つであり、その設計者の作品の中でも現存する最も完成度の高い例です。^{[ 26 ] [ 1 ]}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

エリルデンは、ウォーターハウス教授の生涯と作品を愛する人々にとっての焦点であるだけでなく、現代社会からますます遠ざかる生き方と哲学を鮮やかに想起させる作品でもあります。また、第一次世界大戦から近代に至るまでのシドニーにおける文化的で知的な生活を反映しています。^{[ 27 ] [ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

エリルデンのツバキのコレクションは、教授のツバキの命名と交配への貢献の生きた証拠であり、ツバキ属の将来の研究のための資料となっています。^{[ 25 ] [ 1 ]}

参照

• オーストラリアの住宅建築様式
• プルリア（ワルーンガ）

参考文献

1. Eryldene」。ニューサウスウェールズ州遺産登録簿。計画・環境省。H00019 。 2018年6月1日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
2. 「Eryldene」 . ニューサウスウェールズ州立図書館. 2016年8月16日閲覧。
3. オーストラリアの遺産、2/33ページ
4. 「The Eryldene Trust」 . Collections Australia Network . オーストラリア連邦. 2008年. 2009年9月7日閲覧。
5. フリーランド、1982年、236-238
6. エドワーズ、2013、768
7. Broadbent、オーストラリア国立トラスト（NSW）、1980年、65-70ページ。
8. エドワーズ、2013、769
9. エドワーズ、2013年、770
10. エドワーズ、2013、769、770
11. ファインアーツプレス 1977
12. ペニー・ホールデン、個人通信、2012年8月3日
13. リード、2012
14. デイビス、1988年、248
15. デイビス、1988年、246～247ページ
16. ムーア他、1988年、3-5
17. Moore et al. 1988: 72、改訂版 Read, S., Heritage Office, 2004
18. リード、S.、ヘリテージオフィス、2004
19. シンプソン 1976
20. Eryldeneニュースレター、2005年10月
21. ニュースレター 2006年4月
22. 「エリルデン、『椿の心の故郷』」「オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー」1980年8月13日
23. 「TAKE A GUIDED TOUR」 . www.eryldene.org.au . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月14日閲覧。
24. ムーア他 1988:17
25. ムーア他 1988: 15
26. ムーア他 1988: 16–17
27. ムーア他 1988:16

参考文献

• （出典不明：ハロルド・カズノー撮影）（1923年）。ニューサウスウェールズ州ゴードンのエリルデン：ウィルソン、ニーブ＆ベリー設計の住宅と庭園。
• （出典不明、ハロルド・カズノー撮影）（1925年）。エリルデン：「ハーディ・ウィルソン」様式の家。ニューサウスウェールズ州ゴードンのE・G・ウォーターハウス氏の邸宅。
• アルマティ、メアリー (1977). EGRウォーターハウス・オブ・エリルデン.
• アトラクションホームページ（2007年）。「Eryldene」。
• ブロードベント、ジェームズ著、『オーストラリア国立トラスト（ニューサウスウェールズ州）』（1980年）所蔵『ウィリアム・ハーディ・ウィルソン ― 20世紀コロニアル』（展覧会カタログ）。
• ブラウン、ジョスリン（1940年）。E・G・ウォーターハウス教授夫妻の邸宅、エリルデンの庭園。
• クーパー、ノラ（1936年）。建築の新時代？ハーディ・ウィルソンが建築トレンドの今後の変化について語る。
• デイビス、メアリー（1988）。「椿の宝庫」。
• エドワーズ、ゼニー（2002年）『楽園をこの地球に近づける』
• エドワーズ、ゼニー（2002年）『ウィリアム・ハーディ・ウィルソン：芸術家、建築家、東洋学者、先見の明のある人』
• エドワーズ、ゼニー（1995）『ギリシャのパゴダとエリルデンの建築』
• エドワーズ、ゼニー（1991）『エリルデン、マッキントッシュ通り17番地、ゴードン、ニューサウスウェールズ州：家屋、関連建物、内容物の記録』
• エドワーズ、ゼニー; ゴード、フィリップ（編）『オーストラリア建築百科事典』（2013年）。「ウィルソン、ウィリアム・ハーディ」および「ウィルソン・ニーブ＆ベリー」のエントリー。
• エリルデン・トラスト（2004年）。エリルデン歴史的建造物の保存／ニューサウスウェールズ州文化遺産局文化遺産奨励プログラム。
• フリーランド、JM（1988）『オーストラリアの建築史』
• ホールデン、ペネロペ（2012）。個人的なコミュニケーション（2012年8月4日の電子メール）。
• ニューサウスウェールズ州立博物館・美術館 (2013)。「エリルデン歴史館と庭園」。
• リード、スチュアート（2012年7月29日）。注記：スティーブン・ユーティック氏とEGウォーターハウス国立カメリアガーデンを訪問。オーストラリア庭園史協会、シドニー＆ノーザンニューサウスウェールズ支部。
• ロバート・ムーア、レスター・トロップマン・アンド・アソシエイツ（1988年）『エリルデン：管理と保全のための計画』
• エリルデン・トラスト（1992年）。17 McIntosh Street、Gordon、NSW：Eryldene Gordon、ステージ11。
• ウォーターハウス、E.G.（1941）『カメリアの復活』
• ウィルソン、W・ハーディ、スティーブンス、バートラム、スミス、シドニー・ユーア（1919年）『オーストラリアの住宅建築』（抜粋）

帰属

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリ番号00019であるEryldeneからの資料が含まれており、2018年6月1日にアクセスしました。

外部リンク

• 公式サイト
• ウィリアム・ハーディ・ウィルソン - ニューサウスウェールズ州立図書館のサイトにある「エリルデン」という家に関する短い記事と、パトンとカゼノーによる1920年代から1940年代にかけての一連の写真