エビクテッド（フライト・オブ・ザ・コンコルド）
 |
| 「立ち退き」 | |
|---|---|
| フライト・オブ・ザ・コンコルズのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード10 |
| 監督 | タイカ・ワイティティ |
| 著者 | |
| プロダクションコード | 210 |
| 初回放送日 | 2009年3月22日 （2009年3月22日） |
「エビクテッド」は、 HBOのコメディシリーズ『フライト・オブ・ザ・コンコルド』の最終エピソードです。このエピソードは、 2009年3月22日にアメリカで初放送されました。
プロット
家電製品と屋外の騒音を使って即興のインストルメンタルナンバーを演奏した後、ブレットとジェメインは家主の訪問を受け、過去2年間の家賃をアメリカドルで支払うよう要求される（2人はニュージーランドドルで支払っていた）。資金不足に悩むブレットとジェメインは解決策を求めてマレーを訪ねるが、マレーはバンドのマネージャーになってから書き続けているミュージカル以外、有望な提案は何もできない。破産し、追い出され、マレーとデイブにも拒絶された2人は、メルとダグの家に引っ越すしかなくなる。
メルの家で、ブレットは夢の中でロシアの航海をテーマにした歌を歌う。その歌の中で、ペトロフとイェリエナに変装したメルとダグに、彼はゆっくりと人食いにされていく。一方、マレーは、ブレットとジェメインの旅と冒険を描いた、期待のオフブロードウェイミュージカルのリハーサルを開始する。二人は主役を演じる。しかし、マレーはブレットの人生をルーク・スカイウォーカーの人生と混同していたことが判明する。
ダグとメルとの家庭生活は大変で、二人の間にはしょっちゅう口論が起こります。メルがブレットとジェメインのためにハープを弾くと申し出た後、ハープを弾くのは女性的だとダグに言い放ったことで、事態は頂点に達します。ダグとメルは別居を決意し、崩壊した家庭の子供たちのように、ブレットとジェメインは別々の「親」のもとで暮らすことを余儀なくされます。ジェメインはダグのもと、ブレットはメルのもとです。
ミュージカルの初演後、マレーが招待した大使館員たちは、ミュージカルに頻繁に登場する不法移民というテーマに疑念を抱く。ブレットとジェメインは尋問を受け、後にニュージーランドへ強制送還される。メルが舞台で優雅にハープを演奏するダグを目にしたことをきっかけに、メルとダグは情熱的に再会する。エピソードの最後のシーンでは、ブレットとジェメインがルアペフ山近くの農場で羊飼いの仕事に戻り、マレーはトラクターを運転する。
歌
日常の音ミュージカルモンタージュ
エピソードの冒頭、ブレットは目覚まし時計の音で目を覚まします。彼とジェメインは、アパートにある物を使って音楽を作り始めます。エピソード後半では、ニュージーランドにある物を使って同じことをします。音楽スタイルは『ストンプ』に似ています。
彼らが作った曲は、2分50秒から始まる バンドCymandeの「Bra」のブレイク部分によく似ています。
ペトロフ、イェリエナ、そして私
この曲では、ブレットがメルとダグをそれぞれイェリエナとペトロフ役でフィーチャーされています。曲の中で、3人は船に取り残され飢えに苦しんでいます。ペトロフとイェリエナは、ブレットの足、そして腕から、一夜にして少しずつ食べようと密かに計画します。ブレットは彼らが骨を食べているのを見て、足と腕はどこへ行ったのかと問い詰めます。ペトロフとイェリエナは、魚を食べていると言って、自分たちの行動を隠そうとします。やがて、ブレットは食べられることにうんざりし、吐き気を催しながらも、ヒ素を摂取して肉を毒殺しようと決意します。最終的に、ペトロフとイェリエナは亡くなり、ブレットは頭だけ残されて生き残ります。
このバージョンは、ライブアルバム『Folk the World Tour』のオリジナル録音よりも明らかに速く、詩の数も少なく、ジェマインはペトロフだけを演奏している。
フライト・オブ・ザ・コンコルズ：ブロードウェイ・ミュージカル
コンコルド一家がアパートから追い出された時、マレーはコンコルド一家の人生を描いた自身の音楽的構想を解き放つ時だと決意する。彼らはついに舞台を手に入れ、ミュージカルを上演し、自分たちの人生を歌い上げる。ミュージカル自体はモンタージュのように、ランダムな場面（二人がアメリカに来ること、ジェメインが売春婦として身を売ることなど）を次々と映し出す。「芸術が人生を模倣し、芸術が人生を模倣する」というテーマは、ビョークの「バチェロレット」のミュージックビデオを彷彿とさせる。
参考文献
