Falling Up（詩集）

落ちる
著者	シェル・シルヴァスタイン
イラストレーター	シェル・シルヴァスタイン
カバーアーティスト	ラリー・モイヤー
発行日	1996
出版場所	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー
ページ	177
ISBN	0-06-024802-5
OCLC	34736959

『フォーリング・アップ』は、シェル・シルヴァスタイン^[¹^]が1996年に執筆・イラストを担当し、ハーパーコリンズ社から出版された、主に児童向けの詩集である。これはシルヴァスタインが出版した3冊目の詩集であり、『歩道の終点』（1974年）と『屋根裏の灯り』（1981年）に続くものである。また、シルヴァスタインが出版からわずか3年後に亡くなったため、生前に出版された最後の詩集となった。『フォーリング・アップ』は1996年にブックリスト編集者賞を受賞した。2015年には、12編の新しい詩を収録した特別版が出版された。

詩

アドバイス -ウィリアムテルは息子の頭からリンゴを撃ち落とそうとしますが、失敗して誤って少年の額に当たります。
アリソン・ビールズと25匹のウナギ – ある少女は、様々なことができる25匹のウナギを飼っています。（この詩の最後の行には、59ページでウナギの1匹が新しい仕事に就いたと記されています。そのウナギは、詩「Writer Waiting」に添えられたイラストにも描かれています。）
アルファバランス – 男の子がアルファベット全体を腕に抱えて運ぼうとします。
ひどい風邪 – 男がひどい風邪をひいており、読者にくしゃみをしたときにくしゃみが当たるものを持ってきてほしいと頼みます。サーカスのテントにくしゃみをしたときにようやく風邪が治ります。
天空の戦い – 太陽と月はどちらが優れているかをめぐって戦いますが、どちらも勝利しません。
クマと火と雪 – クマと雪と火と川は、お互いを恐れていることを話します。
最高のマスク？ – 実際にはマスクを着けていないのに、子供が怖いマスクのコンテストで一等賞を獲得しました。
大食い競争 – ある男性が、大食い競争に参加してどれだけのお金がかかったか、そして賞金がたったの 5 ドルだったことに憤慨していることについて語ります。
瀝青質？ – ナレーターは長い単語をいくつか挙げますが、その意味を思い出すのに苦労しています。
身の毛もよだつような物語 - ナレーターが、ひねりの利いた陰惨なホラーストーリーを語ります。
ボディランゲージ – ナレーターの体の部位は、それぞれが何をすべきかについて相反する考えを示しています。彼のお尻は、全員が合意に達するまで座っていることを示唆しています。
キャンプ・ワンダフル – 子どもが、自分たちが参加する予定の素晴らしいサマーキャンプについて説明しますが、なぜか自分はキャンプが好きではないと思っています。
ニンジン – 少年はニンジンが視力に良いと聞いていましたが、ニンジンを目に入れてから、正しい使い方をしていないのではないかと考えました。
城 – ナレーターは、非常に薄い城について描写しており、城を通り抜けるのにまったく時間がかかりません。
猫と子供と母親 – 猫と子供と子供の母親が、お互いのそばにいるときにどれほど愚かな行動をとるかについて話します。
キャットジャックス - ナレーターは、ジャガーとジャックスをするのはなぜ良い考えではないのかを説明します。
シリアル – ナレーターはさまざまな種類の朝食用シリアルについて説明し、サクサクとした食感ではなく、どろどろした食感のシリアルが自分の好みに合うものが存在しないと嘆きます。
クリスマス犬- 番犬がサンタクロースから家族を守ろうとします。
クリーンジーン – 詩人は、常に清潔を保ち、常に細菌から身を守ることを好んでいる少年を描写しています。
靴でいっぱいのクローゼット – 女の子が靴でいっぱいのクローゼットを調べて、自分が履いている唯一の靴に合う靴が見つからないと嘆いています。
文句ばかり言うジャック - 女の子のびっくり箱が勝手に飛び出してきて、いろいろ文句を言い始める。女の子はそのうちうんざりして、ジャックを箱の中に閉じ込めてしまう。
クックウィッチサンドイッチ – ある少年がクックのカトリーナ（実は魔女）にサンドイッチを作ってほしいと頼みます。カトリーナはその指示を文字通り受け取り、少年をサンドイッチに変えてしまいます。
クレイジーな夢 – ある少年が、自分が学校の教師で、教職員全員が生徒であるという夢を見ます。少年は、目覚めるまで、教師にとんでもない宿題をいくつか与え、厳しい罰をたくさん与えます。
水晶玉 –占い師が水晶玉を覗き込み、客に昼食に何を食べたかを告げる。彼女はすぐに、実際に見ていたのは水晶玉ではなく、客のドレスについた無数のシミだったと告白する。
ダニー・オデア - 少女がダニー・オデアとして知られる踊る熊に出会う。
致命的な目 – ナレーターは、見ただけで人を殺してしまう目について読者に警告します。
歯医者ダン- 少年が、メープルシロップで歯を磨き、虫歯にチョコレートを詰めてくれる歯医者について語ります。彼は、歯医者の型破りなやり方のせいで、ほとんどの歯を失っていることに気づいていないようです。
説明 – 人々が神の容姿を巡って議論している。ナレーターは神のサイン入り写真を持っていると主張するが、それを見せることはしない。
飛び込み台 – 少年はプールの飛び込み台の上に立っていますが、実際には飛び込んでいません。
ドラゴンのドンの誕生日 – 何人かの子供たちがドラゴンの誕生日にケーキを持ってくると、ドラゴンは火の息でケーキの上のろうそくに火を灯します。
卵の評価 – 男がスクランブルエッグを味わいながら卵に関する駄洒落をいくつか言うが、請求書を見て逃げようとする。
上へ転ぶ – 少年が靴ひもにつまずいて、下ではなく上へ転びます。
給餌の時間 – 動物園の飼育員が、仲間の飼育員であるフレッド氏がどこにいるのかをワニに尋ねます。フレッド氏は、ワニに餌をあげるのを手伝うことになっていました (イラストでは、ワニが実際にフレッド氏を食べてしまったことが示されています)。
内部の人々 – ナレーターは、高齢者は若者の体の中で眠り、その人が成長して彼らが外に出てくると説明します。
足の修理 – 歩きすぎで足がすり減った少年は、「新しい靴底とヒール」を提供する靴屋を訪ねることにしましたが、合計費用が足を丸ごと新品にする場合とほぼ同じ価格であることに気づいて驚きました。
忘れっぽいポール・リビア –ポール・リビアは有名な真夜中の乗馬に出発するとき、自分の命令の正確な順序を必死に思い出そうとします。
元現場監督の話–解体作業班の現場監督が、引っ越した家族の家を取り壊すはずだったが、誤って隣の家を壊してしまったときのことを語ります（彼はそれが解雇された理由だと考えています）。
家具衝突 – 複数の家具が戦い、お互いを破壊します。
庭師 – 植物に水をあげるように言われた少年は、植物におしっこをかけたことで叱られます。
グルグル – 少年が水たまりに飛び込みますが、その水たまりはとても小さい（そしてとても深い）湖であることがわかります。
ノーム、ブヨ、ヌー – 鼻を噛んでいるブヨを叩こうとするノームの物語。
金のガチョウ–イソップ物語「金の卵を産むガチョウ」 を参考に、語り手は夕食に金のガチョウを調理しますが、金の卵を調理するという作業は非現実的だと気づきます。
手を繋ぐ – グループ内の誰かが手を繋ごうと提案しましたが、一人の男の子には繋ぐ手がありません。
満足しにくい – ナレーターは彼をイライラさせる何人かの人々について説明します。
幽霊屋敷 – 語り手は読者に、夜に不気味な幽霊屋敷の中へ入ってみろと挑発し、そこに潜むあらゆる恐怖を描写します。しかし、やがてその挑発が馬鹿げていることに気づき、代わりにアイスクリームを食べに行こうと読者を誘います。
首なし町 – 誰にも頭がない町で、ある男が帽子を売ろうとします。
ヘッドフォン・ハロルド – ハロルドという少年は、周りの世界に注意を払わず、いつもヘッドフォンで音楽を聴いています。この癖のせいで、線路の上を歩いていると、近づいてくる電車の音が聞こえないという問題が起きます。
助けて！ –ユニコーンの角が木に刺さっていますが、助けを求められると、ばかげた質問をたくさんします。
ハイモンスター – ナレーターは霧の中から巨大な怪物がやってくると指摘します（読者は、その大きな鱗状の尻尾がページ全体に伸びているのを目にします）。ナレーターは尻尾の長さから怪物が巨大だと推測しますが、次のページでは怪物は非常に小さく、見た目もそれほど威圧的ではありません。
人間風船– ナレーターは、数種類のコーラを飲み干して巨大に膨らみ、自分の腹に結びつけたバスケットに座っている人々を乗せて運ぶ男について描写しています。
ハングリーキッドアイランド – 少年はハングリーキッドアイランドに向かってボートを漕ぎ出します。島にはお腹を空かせた子供たちがたくさんいて、喜んで一緒に昼食をとるだろうと想像します (少年は島自体が巨大な空腹の子供であることに気づいていません)。
催眠術 – アマチュア催眠術師が誰かを洗脳して家事の全てをやらせる。
アイスクリーム停車 – サーカス列車がアイスクリームスタンドに停車すると、動物たちは皆違うフレーバーを要求します。店主は代金を払うまでアイスクリームを与えようとしません。そこで動物たちはスタンドを襲撃し、アイスクリームを全部食べてしまいます（店主も一緒に）。
想像 – 少女は自分の髪にネズミがいると思っています。ナレーターはそうではないと彼女を安心させますが、実際にはネズミではなく象がいることを言い忘れています。
...の国で - ナレーターはいくつかの架空の国について説明します。
ジェームズ – ナレーターはジェームズという名前の擬人化されたハンバーガーを紹介し、その後ハンバーガーのさまざまな名前について説明します。
カンガ・ルビー – 詩人は女王になるカンガルーを描写しています。
カウント・キーピン -生物学者のバカー教授は瓶にハエを閉じ込め、他の人にその数を数えるように挑戦します。ある少年はこの挑戦を受け、かなり良い成績を収めますが、メスのハエが子供を産んでしまい、最初からやり直さなければならなくなります。
立ち入り禁止の家 – 少年はドアも窓もない個人の家を建て、どうやって中に入るのか考えています。
少し声がかすれる – ある男の子が喉の痛みを訴え、「声がかすれる」と言います。他の子供たちはそれを聞き間違え、まるで馬に乗るかのように彼の背中に乗ります。
子豚のおやつ – お父さんの背中に乗った子豚がキャンディショップに行きたいと頼みます。
足長ルーと足短スー – とてつもなく背の高い足長ルーと、とても小さな足短スーは仲良しで、一緒に歩いたり話したりするのが大好きです。しかし、やがてルーはスーがついてこないことにうんざりし、彼女を置いて去ってしまいます。ルーは孤独になり、スーは足の遅いピートと仲良くなります。
長いスカーフ – ある男性は常に非常に長いスカーフを身に着けています。それを外すように言われると、彼は頭が切り落とされたのでスカーフで固定しているのだと言います。
嘘つきラリー – ナレーターは、決して正直ではない少年について説明します。
マリ・ルーの乗り物 – 女の子がとても高くブランコに乗ったため、ロープが切れ、町の向こうに飛ばされ、最終的に母親の膝の上に着地します。
メデューサ –メデューサは髪を整えようとしますが、髪にとまっている蛇たちは、どうしたらいいのか意見が一致しません。
鏡よ鏡よ -白雪姫の物語に登場する邪悪な女王は、魔法の鏡に「誰が一番美しいのか」を問い詰めます。苛立った鏡は、やはり白雪姫だと答えますが、女王が「もし彼を地面に落としたらどうなるの？」と声に出して尋ねると、女王はすぐに答えを変えます。
ミスター・ムーディ – 眉をひそめた男性が登場します。ナレーターは読者に絵を逆さまにするように指示しますが、読者が実際にそうすると、男性が笑っているのを期待しているとしてナレーターは読者を嘲笑します。
モリーズ・フォリー – モリーという名の少女がバリ島に行き、スケートボードを購入しますが、ペットのコリー犬に落ちてしまい、コリー犬は怒ってモリー犬を噛みます。
サル – サルは店に行く途中で青いバナナを食べて病気になります (これは 1 から 11 までの数字を使って説明されます)。
モーガンの呪い - 少年は海賊モーガンの宝箱を見つけますが、宝箱には宝を盗んだ者は呪われるという警告が刻まれており、宝を持って帰るべきか、それともそのままにしておくべきか迷います。
ミイラ – 男の子がトイレットペーパーで自分を包み、冗談でミイラの真似をするが、誰もそれを面白いとは思わない。
音楽レッスン – ピアノのレッスンを受けている女の子が、音楽の先生のところまでピアノを7階まで運ばなければならないことに不満を抱いています。
私の鼻の庭 – いつも風邪をひいてしまう自分の鼻の庭について愚痴をこぼす男性が、読者にその鼻を差し出します。
私のロボット – 女の子がロボットを作りますが、何かを命令するたびに、ロボットはただ拒絶するだけです。
私のずる賢い従妹 – 女の子が洗濯機の中にこっそり入り、無料でお風呂に入れてもらうことを期待しますが、結果は気に入りません。
お昼寝取り – 文字通り誰かのお昼寝を奪った罪で子供が裁判にかけられ、永遠の眠りを宣告される。
針とピン – 一団の人々が船を造り、新たな冒険に出発します。
新世界 - 少女は自分の足の間から世界をひっくり返して見ます。
いいえ – 人々に何をしてはいけないかを示す標識が立てられています。ビーバーが標識をかじっている様子が描かれています。ビーバーは、ビーバーを禁止する規則はないと主張しています。
大人禁止 – 子供たちが秘密クラブを作り、大人は入れないようにします。しかし、ピザを食べに出かけて代金を払わなければならない時、彼らはすぐにこのルールを変えてしまいます。
結構です –子猫を勧められた男性は、すでに猫をたくさん飼っているのでそれを拒否します。
騒音の日 – ナレーターは、子供たちが好きなだけ騒げる休日について説明します。
いいえ 、少年は顕微鏡でカンタロープメロンを見て、二度とカンタロープメロンを食べないと決心しました。
従順な少年 - ある少年が学校で問題を起こし、先生に隅に立つように言われます。しかし、先生は家に帰るように言うのを忘れ、少年は夏の間ずっとそこに立っていました。9月になると学校は閉鎖され、少年は40年間そこに留まります。
あら！ – 子供が動物園に行ったのですが、赤ちゃんトラを撫でていたら指を噛み切られてしまいました。
16 人中 1 人 – ナレーターは学校で苦手とするすべての科目について語ります。
ピープル動物園 – 少年が捕らえられて動物園に閉じ込められ、動物たちが彼に会いにやって来ます。
ピノキオ–ピノキオ の物語を再話したもの。
プラグを差し込む – 家族がすべての電子機器をプラグに差し込むと、停電が発生します。
毒物検査官 – 自称「毒物検査官」のトゥルーは、友人の食べ物が危険でないことを確認するために、勇敢にも自ら志願して検査に臨みます。
ポーキー – ナレーターは 3 人の人にヤマアラシの手入れを依頼しますが、彼らを手伝うつもりはありません。
充実した時間 – 父親が娘をゴルフに連れて行き、彼女をティーとして使います。
リーチン・リチャード – リチャードという名の少年は、欲しい食べ物を丁寧に頼む代わりに、テーブル越しに手を伸ばす癖があります。
あなたに赤い花を – ナレーターは読者に花束を差し出し、その花には毒があるかもしれないと冗談を言います。
リモコン・ア・ダッド – ナレーターは父親をコントロールできると思われるリモコンについて説明します。
腐った大会 – ナレーターはさまざまな恐ろしい人物の大会について説明します。
ランナー–陸上競技のランナーのグループは、自分たちの成功は練習場とコーチのおかげだと考えています (練習場には罠が仕掛けられており、コーチはライオンです)。
袋競走 – 子どもが袋競走に参加しますが、袋を間違った向きでかぶっています。
金庫？ – 少女は、道路を渡っても安全かどうか疑問に思っていますが、実際に金庫が頭上に落ちてくるとは知りません。
体重計 – 太りすぎの男性は、巨大なお腹のせいで体重計が見えないと嘆いています。
スクリーミン・ミリー – ミリーという女の子があまりに大きな声で叫ぶので、彼女の顔の特徴が頭から飛び出し、首から飛び出します。
集合 – 少年が3体のモンスターと一緒にキャンプファイヤーの周りに座っていますが、少年がモンスターたちに恐ろしい話をすると、モンスターたちはみんな怖がって逃げてしまいます。
サウナのシャナ – 動物でいっぱいのサウナに、ある人が別の人を誘おうとします。
共有 – 子供は他人の持ち物を喜んで共有しますが、自分の持ち物をシェアするのは苦手です。
靴トーク – 少年が靴と会話します。
背の低い子 – ある少年が、大きくなったら「もう1フィート（約30センチ）伸びる」と言われたことを話します。ところが、実際には背が高くなるどころか、頭からもう1フィート（約30センチ）伸びているのです。
ショーフィッシュ – 少年が魚を捕まえて、それを披露するために持って行こうとしたが、忘れてしまった。魚は腐っていたが、2週間後に持って来ることを思い出した。
歩道を歩く – 子供は、舗道の割れ目を踏むと母親の背骨が折れるという迷信を聞いて笑いますが、実際にそれが真実だと分かります。
スマイルメーカー – 不機嫌な巨人はしかめっ面をするのに飽きたので、2 人に口を持ち上げさせて笑わせてもらいました。
雪玉 – ナレーターは雪玉を作ってペットとして飼っていたが、一夜にして溶けてしまったときのことを語ります。
何か新しいもの - ナレーターは何か新しいものを発明しようとするさまざまな試みについて説明します。
ごめん、こぼしちゃった – ナレーターは誰かのベッドに朝食をこぼしてしまったことを謝罪します。
甘やかされて育った少女は、ひどいことをたくさんします。結局、鍋に落ちてシチューにされてしまいますが、「（少女は）甘やかされて育ったから」と誰も食べようとしません。
石の飛行機 – 若い飛行士が「石で飛行機を作った」が、すぐにそれでどこにも行けないことに気付く。
コウノトリ物語–コウノトリが老人を連れ去り、赤ん坊に戻すという古典的なコウノトリ物語の延長です。
奇妙なレストラン – 語り手はレストランを訪れ、様々な肉料理を注文しようとするが、店員は様々な種類の動物なので、まずまずの料理を見つけるのは困難である。最終的にサラダを注文するが、店主がキャベツの塊であるため、これも適切ではない。
愚かな鉛筆職人 – ナレーターは鉛筆の持ち方が間違っていると文句を言い、鉛筆の先が消しゴムになっているはずだと言います (実際には鉛筆の持ち方が間違っていることに気づいていません)。
サンハット – ある少女は、つばの広いサンハットを所有しています。この帽子は、自分自身だけでなく、他の生き物にも日陰を作ってくれます。
マジシャン・シビルの最後のショー – シビルは若いマジシャンで、いつも飼いウサギに餌をやらない。ウサギは復讐としてシビルを帽子の中に吸い込み、食べてしまう。観客はシビルが消えたと思い込み、大喜びする。
タトゥー・ルース-服を着るのが好きではない男性は、体にスーツのタトゥーを入れます。
教えてください – ナレーターは読者に、彼が良い人間であると言ってくれるよう、ただし正直に言ってほしいと求めています。
彼らは僕にこう言う… – ある少年は、自分は「父親の鼻、祖父の目、そして母親の髪を持っている」と言い、自分のお尻だけが本当に自分のものであるかどうか疑問に思う。
舌ステッカー - 外側–ザンジバルに住む少年が舌を突き出して、空の星に触れて火傷を負ったという話。
おもちゃを食べる人 – 子供は、おもちゃを片付けないと「恐ろしいおもちゃを食べるトゥークル」がやって来ておもちゃを食べてしまうと警告されます。
3 時– ある男性が鐘を鳴らす仕事を引き受けるが、実際には鐘を鳴らす人になる。
3 匹の蜂に刺される – 3 人の男が蜂に刺される。
七面鳥？ – ある少年が、ピクニックダンスでドラムスティックを食べてしまい、みんなに激怒された様子を描写しています（添付のイラストでは、少年が食べたドラムスティックは七面鳥ではなく本物のドラムスティックであることが示されています）。
不公平 – ペットとして飼っている巨大なモンスターはまったく無害で、たくさんの芸を知っているのに、女の子は自分が住んでいるアパートではペットを受け入れてもらえないと不満を漏らしています。
ヘラジカの角の使い方 – ある少女が、ヘラジカの角は洗濯物を干すのにとても便利だと説明しますが、ヘラジカは角を持って逃げてしまいます。
声 – ナレーターが良心とは何かを説明します。
温かい心 –動物愛護活動家は動物を傷つけないことに非常に熱心で、彼女が身に着けているキツネの毛皮は今も生きています。
ゴミ箱の弟 – ナレーターは、誰かが自分の赤ん坊の弟をゴミ箱に入れたことに対して悔しさを表現しています。
織り手 – 詩人はセーターを編みますが、蜘蛛は自分の方が織りの方が上手だと自慢します。
水かきのある足の悲しみ – 人々はガチョウをアヒルと間違えて叱責しますが、実際には、人々はガチョウの頭に矢が放たれると警告しています。
奇妙な鳥 – 珍しい鳥は冬の間、南ではなく北へ飛び、町で唯一の鳥であることを好むことがあると認めています。
絵の具がなくなったので… – 画家は絵の具がなくなったので、さまざまな食べ物のジュースを使って絵を描くことにしました。
私があなたの年齢だった頃 – ある男性が、9歳の甥に、自分と同じ年齢の頃は多くのことを甥より上手にできたと自慢しますが、すぐに当時は実は10歳だったことを明かします。
なぜでしょうか? – ナレーターは、服がしっくりこない人について話していますが、それはその人が服を正しく着ていないためです。
「～できたはず」「～すべきだった 」 – 「～できたはず」「～すべきだった」と思っている人たちは、太陽の下で寝そべりながら、自分が達成できたかもしれないことを考え、結局は「ほんの少しの『達成』」から逃げ出すだけなのです。
作家を待つ – 新しいコンピュータを買った少年が本を書こうとしているが、書けなくなっている。
うわっ – 男の子が靴に粘着性の物質をこびりつかせてしまい、それを取り除こうとすると、ペットや近所の人たちもみんなくっついてしまいます。

参考文献

^ザッカーマン、ジュディ（1996年5月19日）「児童書：オグデン・ナッシュとジョニー・キャッシュが出会う場所」ニューヨーク・タイムズ。

[1] ザッカーマン、ジュディ（1996年5月19日）「児童書：オグデン・ナッシュとジョニー・キャッシュが出会う場所」ニューヨーク・タイムズ。

[