この記事を充実させるために、対応する日本語記事を翻訳していただけます。 (2017年6月)重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
| 家族! | |
アニメ版のタイトルカード | |
| ファミリ! (ファミリ!) | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ[ 1 ] |
| マンガ | |
| 著者 | 渡辺多恵子 |
| 発行者 | 小学館 |
| インプリント | フラワーコミックス |
| 雑誌 | 別冊少女コミック |
| オリジナルラン | 1981年7月 (1981-07年)~1985年9月 (1985-09年) |
| ボリューム | 11 |
| アニメテレビシリーズ | |
| ああ!家族 | |
| 監督 | 落合正宗 |
| 制作: | ひょうた絵図(テレビ東京)九岡崇(ナック) |
| 音楽: | 松井忠重 |
| スタジオ | ナックプロダクションズ |
| オリジナルネットワーク | メガトン(テレビ東京) |
| オリジナルラン | 1986年10月6日 (1986年10月6日)~1987年3月30日 (1987年3月30日) |
| エピソード | 26 |
『ファミリー!』(日本語:ファミリー!、ヘップバーン:Famirī!)は、『風ヒカル』の著者である渡辺多恵子による日本のコメディ漫画シリーズです。物語は、両親が子供っぽく、子供たちが大人びているという、典型的な機能不全家族であるアンダーソン一家の生活を描いています。しかし、彼らはなんとか一緒に幸せに暮らしています。
この漫画は小学館の『別冊少女コミック』に1981年7月号から1985年9月号まで連載された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]小学館は後に各章をまとめ、フラワーコミックスとして単行本11巻にまとめた。第1巻は1982年3月25日に、最終巻は1985年11月26日に出版された。[ 4 ] [ 5 ]
1986年、『ファミリー!』は落合正宗監督による全26話のテレビアニメシリーズ『Oh!ファミリー』(Oh ! Famirī)に翻案され、テレビ東京で放送された。[ 1 ]日本国外では、このアニメはイタリアで大きな成功を収め、イタリア1で『Che famiglia è questa Family!』のタイトルで放送された。 [ 6 ] [ 7 ]
プロット
物語は、カリフォルニア州ロサンゼルスに住むアメリカ人一家、アンダーソン一家を舞台に展開します。ジョナサンという名の奇妙な少年が、愛犬のアダムと共に現れたことで、すべてが一変します。彼は、一家の気弱な父親であるウィルフレッド・アンダーソンの私生児だと主張しました。しかし、それは真実ではありませんでした。しかし、彼の策略はさておき、ジョナサンの優しい性格は一家を魅了し、一家は彼を(そして愛犬も)引き取ることにしました。
家族はいくつかの不幸な出来事に巻き込まれましたが、機能不全にもかかわらず、彼らは愛情深い家族であり続け、家族同士、そして周囲の人々との関係は強くなるばかりでした。
キャラクター
- ウィルフレッド・“フレディ”・アンダーソン(ウィルフレッド・アンダーソン、ウィルフレッド・アンダーソン)
- 声優:富山敬
- フレディ( Furedi )とも呼ばれる、模範的な人物というわけではないが、家族思いの気の弱い父親。ジョナサンがやって来て、自分は彼の私生児だと主張したことで、彼は大問題になった。彼は心を通わせようと懸命に努力したが、ジョナサン自身がそれを認めるまで、皆はそれが真実だと思っていた。もっとも、他の家族(妻のシャレンと娘のフィーを除く)は、ジョナサンの存在をそれほど気にしていなかった。ウィルフレッドがシャレンと結婚するまでの道のりは、彼女の妹に殴り殺されそうになったこともあり、かなり困難だったが、最終的に、この気の弱い男は決意で自分の価値を証明し、3人の子供がいる家族を持った。もっとも、彼は傷つき、一生義理の妹を恐れたが。
- シャレン・アンダーソン(シェレン・アンダーソン、Sheren Andāson )
- 声優:高木早苗
- 旧姓ウィザビー(ウィザビー、Wizabī)は、一家の母親でした。ケイとフィーという二人の子供がまだ幼かった頃は、立派な母親役をこなしていましたが、子供たちがティーンエイジャーになると、なぜか、のんきで、無頓着で、子供っぽくて不器用な女性に変貌し、クッキーモンスター(アニメではハッピーモンスター)の仮装をするのが好きになってしまいました。彼女には異常に過保護な姉がいて、自分のボーイフレンドが自分を守るだけの強い意志を持っているかどうか試すために、彼らをボコボコに殴り倒すことも厭いませんでした。ウィルフレッドだけが、彼女を守る唯一の存在のように見えました。
- フィー・アンダーソン(フィー・アンダーソン、Fī Andāson )
- 声優:島本須美
- 物語の核となる主人公で、アンダーソン家の次女で15歳のおてんば娘。幼い頃からボーイッシュな性格だったが、ラルフと付き合ってから徐々に女性らしい一面を見せ始めた。学校の成績は振るわず、スペイン語の成績もDが多かった。彼女は物語のメインキャラクターで、生意気な一面もあるものの、他のアンダーソン家の人間を牽制しようと必死だった。彼女は他人のことをとても気にしていたが、人によってはそれをうるさい詮索好きと捉えたかもしれない。ジョナサンがやって来た時、彼の話を疑ったのは彼女だけだった(一方ウィルフレッドは泣きながら理解を求めることしかできなかった)。そして、彼女はジョナサンのことを暴露してしまう。しかし、最終的には、喧嘩ばかりしていたにもかかわらず、他の皆(ウィルフレッドでさえも)が最初からそうだったように、彼女はジョナサンに心を開いていく。
- ケイ・アンダーソン(ケイ・アンダーソン、ケイ・アンダーソン)
- 声の出演:中原茂
- アンダーソン家の長男で、当時17歳だった。妹のフィーをとても大切にしており、二人は仲が良く、フィーが彼が再びデートを始めた時にはイライラするほどだった(ラルフはこれを半ば冗談めかして「ブラザーコンプレックス」と呼んでいた)。フィーはボーイッシュでありながら、女の子らしく温厚な性格だった。子供の頃、フィーは両親が買ってくれたドレスを着るのを嫌がっていた。ケイが一度試着した時、フィーから「似合うね」と褒められたことをきっかけに、フィーは女性らしさを受け入れ、ゲイとして自由に自分を表現できるようになった。ラルフは彼のボーイフレンドの一人だった。
- トレイシー・アンダーソン( Tracy Anderson )
- 声優:松井菜桜子
- アンダーソン家の末娘である彼女は、可愛らしいながらもはっきりものを言う7歳の女の子でした。クラスメイトからは容姿が褒められていましたが、彼女は大人の男性にしか興味がありませんでした。大人と話す時は7歳にしてはかなり大人びていましたが、子供らしい趣味もまだ残っていました。彼女はその率直な性格と驚くべき演技力でテレビの役に抜擢されたこともありましたが、長くは続きませんでした。
- ジョナサン・アレン(ジョナサン・アレン, Jonasan Aren )
- 声優:菅谷昌子
- ある日突然、ウィルフレッドの私生児だと名乗った奇妙な少年。6歳とは思えないほど抜け目なく、家族全員を騙して信じ込ませる策略を思いつく。もっとも、アンダーソン一家は単に無頓着だったか、あるいは単に無知だっただけかもしれないが。彼を常に疑っていたのはフィーだけだった。後に真実を知る彼女は、ジョナサンと愛犬のアダムがすぐに立ち去ったことを知る。他のアンダーソン一家はジョナサンの存在を全く気にしていなかったのに、ジョナサンが最も大切にしていたフィーだけが、彼に優しくしようとすらしていなかったのだ。そして真実を知ると、彼女はジョナサンを探し始めた。アンダーソン一家は、ジョナサンとアダムが新しい家を探して落ちた穴から二人を救い出すことに成功した。後に、ジョナサンがアダムを殺そうとしていたため、里親だった叔父の家族のもとを去らなければならなかったことが明らかになった。シリーズの最後で、ジョナサンは涙ながらの別れではあったが、アンダーソン一家を離れ、実の父親と一緒に暮らすことになった。
- アダム(アダム、アダム)
- 声の出演:沢木育也
- 大きくて臆病な犬。犬にしては非常に賢かった(人間の言葉を理解し、手話である程度コミュニケーションを取ることができたため)が、人間からするとまだ愚かだった。ジョナサンとは幼少期から親友だった。犬に恋愛感情はなかった。
- ラルフ・マクギャリー(レイフ・マクギャリー、レイフ・マクギャリー)
- 声の出演:難波圭一
- フィーのボーイフレンド。元々はケイと付き合っていたが、おてんばな妹のケイと知り合う。その後ケイとは別れたが(二人はその後も良好な友人関係を保っていた)、フィーに想いを寄せるようになる。しかし、無神経で無知なフィーに自分の気持ちを伝えるのは容易ではなかった。ラルフは両親のジェイとルイーズを常に名前で呼んでいたが、ジェイはいつも「お父さん」と呼ぶように言っていた。
- James "Jay" McGarry (ジェイムズ・マクギャリー、ジェイムズ・マクギャリー)
- ジェイ(Jei)というニックネームで呼ばれた彼は、有名なテレビドラマ監督でした。彼はまた、率直で辛辣な性格で、自身の番組に出演することになったトレイシーと出会った時でさえ、彼女に対して辛辣な態度を取っていました。彼は恋人と息子のラルフと同棲しており、それがラルフの同性愛の理由でした。彼は同性愛者でしたが、息子が欲しかったため、息子のためだけにルイーズと性的関係を持ち、後に別れました。
- ルイーズ・ゴールドマン(ルイ・ゴールドマン、ルイス・ゴルドマン)
- ラルフの母親。生まれた時から姿が見えなかったため、ラルフは母親が亡くなったと誤解していたが、ジェイが事実を明かしたことで、ラルフは母親を探し出し、再会することができた。母親はテレビ番組のディレクターも務めていた。ジェイと別れ、ラルフの親権を彼に託した後も、ルイーズはテレビの仕事を続け、アーサーという男性と交際していたが、残念ながら後に交通事故で亡くなってしまった。
- レオ(リオ、リオ)
- ジェームズのボーイフレンド。ジェームズは思いやりに欠けるところもあったが、ラルフと話すときは気配りがあり、思いやりがあった。
- クラリッサ・ハーウェル(クラリッサ・ハーウェル、クラリッサ・ハーウェル)
- 夫に先立たれ、財産以外何も残されなかった老婦人。高齢にもかかわらず、彼女は泣き虫だった。ジョナサンは、幼くして亡くなった息子ハリー(ハリー)によく似ていたため、彼を養子に迎えたいと考えていた。フィーが彼のために養子縁組を決意した日、彼女はジョナサンが彼女にとって、そして彼女が彼にとってどれほど大切な存在であったかを悟った。ハーウェル夫人はジョナサンを息子として迎えることはできなかったが、アンダーソン家の隣人であり続けた。
- Carrie (キャリー、キャリー)
- ハーウェル夫人の若い家政婦。雇い主に対して非常に無愛想で、時には失礼な態度を取ることさえあった。ほとんどいつもチューインガムを噛んでいた。
- リンダ・ブリンクス(リンダ・ブリンクス、リンダ・ブリンクス)
- ジョナサンの先生は、幼稚園児とは思えないほどの彼の高い知能を見抜きました。先生と校長は、幼稚園の友達と遊ぶだけでなく、特別クラスに通うようジョナサンを説得しました。最終的に、先生たちは子供を子供らしく扱わなかったのは間違いだったと気づき、ジョナサンはクラスでただの賢い子に戻りました。
- ローラ(ローラ、ローラ)
- フィーが書店で一緒に働いていた女性。彼女はボーイフレンドからもらった小さな犬を飼っていて、その犬にキティ(キティ)と名付けていました。アダムが食欲を失ったのはキティに惚れているからだ、と皆は思っていましたが、実は彼はローラのことが好きだったのです。しかし、ローラの本当のボーイフレンドであるアダムが、別れてから長い年月を経て再会したことで、彼の恋心は終わりを迎えました。
- ジョン・"ジャック"・シェーファー(ジョン・シェーファー、ジョン・シェーファー)
- ジャック(Jakku)というあだ名の誘拐犯は、誘拐には完全に失敗した。トレイシーをグロリア・マクニール(Guroria・マクニール)という少女と間違え、トレイシーに言われて初めてそのことに気づき、身代金を要求することもせず、人質の助けなしにはほとんど何もできなかった。すべては有名になり、母親を誇りに思わせたいという一心だった。しかし、トレイシーの助けを借りて、彼は自己分析を通してついに「型破り」になり、進むべき道を見つけた。この一連の出来事は、トレイシーがいかに大胆不敵だったか、そしてアンダーソン家の一人が誘拐されたとされ、実際には数日間行方不明になった時、フィーを除く全員がいかに無頓着だったかを示している。
- マリコ(マリコ)
- カリフォルニアで勉強していた間、アンダーソン一家に預けられた日本人学生。フィー、そして後にケイに片思いをしていたが、フィーが女の子で、ケイがゲイだとは知らなかった。彼女は日本の社会的な制約に苛立ち、ホストファミリーの自由を羨んでいたが、最終的には日本はただ違うだけで、それほど悪い国ではないことに気づいた。
- エミリー(エミリ、エミリ)
- ジョナサンのクラスの女の子。彼女はとても内気で控えめな性格だった。なぜかジョナサンにべったりくっついていて、彼以外とは遊ぼうとしなかった。ジョナサンはとても思いやりのある子だったので良かったのだが、そのせいでしょっちゅういじめられていたのが残念でもあった。ジョナサンが彼女をかばって殴られて意識を失うまで、彼女はいじめっ子を叱りつけ、他の子たちとも打ち解けるようになった。結局、彼女がジョナサンにそれほど執着していたのは、彼が彼女のぬいぐるみの猿にそっくりだったからだった。
- ピート(ピート、ピート)
- ジョナサンのクラスのいじめっ子の筆頭。ジョナサンは唯一、彼を優しく「おとなしく」させることができ、やがて二人は親友になった。
参考文献
- ^ a b cああ!ファミリー. A-TX (日本語) . 2019年12月10日閲覧。
- ^ファミリー!.コトバンク.朝日新聞. 2019年12月10日閲覧。
- ^【1970~80年代】ベツコミ作品年表[1970年代~ 1980年代ベツコミ作品年表] eBookJapan . 2019年12月4日閲覧。
- ^!ファミリー(1) (フラワーコミックス)(日本語で)。 すごい。 1982 年 3 月 25 日。2019 年12 月 4 日に取得– Amazon Japan経由。
- ^ Amazon.co.jp!ファミリー(11) (フラワーコミックス)(日本語で)。 すごい。 1985 年 11 月 26 日。2019 年12 月 4 日に取得– Amazon Japan経由。
- ^ジョナサン・クレメンツ、ヘレン・マッカーシー(2006年)『アニメ百科事典:1917年以降の日本のアニメーションガイド』バークレー、カリフォルニア州:ストーンブリッジ・プレス、ISBN 978-1-933330-10-5。
- ^シミオン、ダニエル・バレンティン (2009). Il dizionario dei cartoni animati (イタリア語)。イタリア、トリノ:アントン。ISBN 978-88-903902-2-7。
外部リンク
- Anime News Networkの百科事典「ファミリー!(マンガ)」
- Anime News Networkの百科事典「Oh! Family(アニメ)」