ファニー（演劇）

ファニー
著者	マルセル・パニョル
初演日	1931
元の言語	フランス語
ジャンル	ドラマ
設定	マルセイユ、フランス

『ファニー』は、フランスの作家マルセル・パニョルによる1931年の戯曲です。1929年の戯曲『マリウス』の続編であり1936年の戯曲『セザール』で完結するパニョルのマルセイユ三部作の第2部。

適応

この作品はこれまで何度も映画化されており、1932年にはマルク・アレグレ監督、パニョル自身脚色によるフランス版、1933年にはイタリア版、1934年にはドイツ映画『黒い鯨』、1938年にはジェームズ・ホエール監督によるアメリカ映画『七つの海の港』がある。^{[ 1 ]} 1954年には舞台ミュージカル『ファニー』となり、1961年には映画『ファニー』として翻案された。2013年にはダニエル・オートゥイユ監督によりオリジナル映画の リメイク『ファニー』が制作された。

キャストレコーディング

1933年12月2日と14日、パリのペルーズ・スタジオで、コロンビア・レコードのフランス支社向けに、主要キャスト（ピエール・フレネ、オラーヌ・ドゥマジ、ライム、フェルナン・シャルパン、ポール・デュラック、アンリ・ヴィルベール）による、一部シーンの音声録音が行われた。録音には若干の書き直しが加えられたが、M.ブランを除く。M.ブランは、映画版ではデュラックのエスカルトフィーグ役に代わり、オーギュスト・ムリエが演じた。後にCDで再発された。^{[ 2 ]}

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「C'est ça、parle、César、parle」（さあ、話せ、セザール、話せ）	06:07
2.	「手紙」	06:30
3.	「ル・バトー・ド・M・ブラン」（ムッシュ・ブランの船）	05:51
4.	「マリウスの帰還」	06:32

参考文献

1. ゴブル p.357
2. “参考文献に注意してください — Le théâtre parisien de Sarah Bernhardt à Sacha Guitry ” . BnF 総合カタログ(フランス語)。パリ:フランス国立図書館。2024 年1 月 1 日に取得。

参考文献

• ゴブル、アラン『​​映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター、1999年。