ファントッツィ（映画）

ファントッツィ
劇場公開版オリジナルポスター
監督	ルチアーノ・サルセ
著者	パオロ・ヴィラッジオ・レオ・ベンヴェヌーティ・ピエロ・デ・ベルナルディ・ルチアーノ・サルチェ
制作：	ジョヴァンニ・ベルトルッチ
主演	パオロ・ヴィラッジョ ジジ・レーダー リュー・ボシシオアンナ・マッツァマウロ
ナレーション	パオロ・ヴィラッジョ
撮影	エリコ・メンツァー
編集者	アメデオ・サルファ
音楽：	ファビオ・フリッツィ
配布元	シネリズ
発売日	1975 （1975年）
実行時間	103分 98分（カット版）
言語	イタリア語

『ファントッツィ』は、 1971年の同名小説を基にした1975年のイタリア風刺映画で不運なイタリア人会計士ウーゴ・ファントッツィの物語を描いており、原作者のパオロ・ヴィラッジオが脚本と演技を担当しています。

この映画は、職場や家族に不満や不満を抱える 1970 年代の中流労働者をパロディ化したものであり、シュールなユーモアの使用と大衆文化にも取り入れられたいくつかのシーンで知られています。

この映画は大ヒットを記録し、 8ヶ月間IT部門の興行収入トップを飾るカルト映画となりました。公開から数十年経った今でも、その評判はほぼ揺るぎなく、パオロ・ヴィラッジオ監督のキャリアをスタートさせました。この作品の成功は、1976年から1999年にかけて9本の続編が製作されるというフランチャイズへと繋がりました。

2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100選」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間にイタリアの集合的記憶を変えた」100本の映画のリストである。^{[ 1 ]}

プロット

プロローグで、ピナ・ファントッツィ嬢は夫が勤務する「イタル・ペトロール・セメント・サーモ・テキスタイル・ファーマ・メタル・ケミカル」ホールディング（略して「メガカンパニー」）に電話をかけ、18日間夫から何の連絡もなかったため、夫の消息を尋ねます。ファントッツィは偶然、会社の古いトイレに閉じ込められているのが発見されます。このタイムスリップでは、誰も彼がどこにいるのか知りませんでした。

仕事に行く

ファントッツィ氏は、バッジを午前 8 時 30 分に打刻するため、16 年前、目覚まし時計を午前 6 時 15 分にセットし始めました。今日、実験と改良を重ね、人間が可能な限界である午前 7 時 51 分にセットすることに成功しました。すべては秒単位で計算されます。意識を取り戻すのに 5 秒、妻を見た衝撃を乗り越えるのに 4 秒、そしていつものように、なぜこんな奇妙なペットと結婚することになったのか自問自答するのにさらに6 秒、ファントッツィ夫人のコーヒーを飲むのに 3 秒。華氏 3000 度！ 火傷した舌を冷ますのに 8 秒から 10 秒、娘のマリアンジェラにキスするのに 2.5 秒、髪をとかしながらブリオッシュとラテを食べ、ミントの歯磨き粉でコーヒー風味の歯を磨き、その結果、瞬間的に排便が起こる…彼にはまだ3分の時間があり、着替えてバス停まで走って8時1分のバスに間に合う。もちろん、悲劇的な不測の事態が起きなければ、これは可能だ…

— Fantozzi のナレーターの声。

最初のエピソードでは、ファントッツィの仕事に向かう朝の日課が描かれている。彼は「悲劇的な不測の事態」のせいで遅刻が避けられず、バルコニーから道路に飛び降りてバスを待つという「滑空方式」でバスに間に合うことを決意する。^{[ 2 ]}同僚に励まされながら、彼はタイム計測機に向かって必死に走る（しかし、同僚に励まされて走るとマラソン選手のドランド・ピエトリのように「失格」になってしまうため、「助けて」はいない）。彼はタイム計測機にたどり着くが、そこで気を失う。

シルヴァーニさん

ミス・シルヴァーニはファントッツィの魅力的な同僚であり、叶わぬ恋の相手です。ある時、巨大企業の社長（「126歳という若さで夭折した」）の葬儀に出席したファントッツィは、ミス・シルヴァーニをランチに誘います。彼女は承諾しますが、ファントッツィはトラブルに巻き込まれてしまいます。小さなビアンキーナを運転中、ミス・シルヴァーニがオペル・カデットの運転手（まるでフィデルのような激怒した暴漢）と喧嘩を始めてしまうのです 。ファントッツィは殴打され、車はひどく損傷します。

サッカーの試合

この第三部（回想シーンのように見える）では、ファントッツィは同僚フィリーニが主催する同僚同士のサッカーの試合に出場する。この試合では既婚男性と独身男性が対戦し、ひどい泥濘のピッチで対戦する。選手たちは皆、「事務員の雲」（休日に雨を降らせ、彼らを迫害する邪悪な個人的な雲）に悩まされている。ファントッツィのオウンゴールが2回決まり、聖ペテロの「神秘的な幻視」（ファントッツィが窮地に陥った時に助けた人物）が現れた後、ピッチが水浸しになり沼地のようになってしまったため、試合は最終的に中止となる。

キャンプ

第4話（おそらくは回想シーン）では、フィリーニはファントッツィにブラッチャーノ近郊でのキャンプ旅行のために小型モーターボートを購入するよう説得するが、アフリカのフランス語圏の国出身の石油大臣と衝突し、その場で革製の鞭打ち帯による100回の鞭打ち刑を受ける。この小さな「事故」の後、二人は夜遅くにキャンプに到着するが、そこでドイツ人観光客の集団に叱責される。テントを張ろうと杭を立てようとしたフィリーニは、意図せず（おそらくほぼ視力を失ったためだろう）ファントッツィの指を2回叩いてしまい、ファントッツィはドイツ人観光客の叱責を避けるために、ひどく遠くまで逃げ出し、大声で叫ぶ羽目になる。翌朝、フィリーニはぎこちなく釣りをしようとしたが、樽を投げようと助走をつけたため、釣り糸が絡まってしまい、二人は船底で繋がれてしまう。灼熱の炎天下で幻覚が始まる。フィリーニはまるでユリシーズになったような気分になり、サイレンの音が聞こえ始める。一方ファントッツィは、イエスが水の上を歩きながら、パンと魚を増やすべきかどうか考え、何もないと嘆く夢を見る。喉が渇き、脱水症状に陥った二人は、遠く離れた水を吸い取る 「事務員の雲」にも嘲笑される。

クリスマス

第5話では、全社員の子供たちが社長室に集まり、クリスマスのために作った詩を朗読する。ファントッツィの娘マリアンジェラは、猿のように醜いことを理由に（そして、彼女自身の猿のような反応に対しても）侮辱される。ファントッツィはそこに割り込んできて、「優秀な」マネージャーたちを静かに辱めつつも、非常にフォーマルでビジネスレターのような口調で「メリークリスマス、そして良いお年を」と祝う。なぜ「チータ」と呼ばれているのかと問われると、ファントッツィは「チータ・ヘイワース」と比較されていると偽って、白々しい嘘をつく。

これは、ファントッツィの人間的、道徳的価値が、非常に微妙な方法ではあるものの、彼を奴隷状態から引き上げた出来事の一つです。

大晦日

第六話。大晦日、ファントッツィは同僚と共に、プライドが高く興奮したフィリーニ主催の大晦日パーティーに出かける。ところが、全てが大惨事に。厄介なウェイターがファントッツィのスーツに皿を全部投げつけ、ダンス中にファントッツィは窓から落ち、バンドリーダーは（別のパーティーに行くため！）時計を操作して10時半に逃走。真夜中、誰かが重い調理器具をファントッツィの車に投げつけ（ナポリでは古い家具を窓から投げ捨てるのが伝統 だ）、車は大破してしまう。

スヌーカーの試合

第7話。ファントッツィの新しい部長、名誉ある騎士伯爵ディエゴ・カテッラーミはビリヤードの熱狂者で、自分に負けた部下を昇進させることで知られている。この特徴は、ファントッツィの同僚で非常に卑屈な幾何学者カルボニにたちまち利用される。また、部下に老いた母親の像を崇拝するよう強要する。ファントッツィは最初、この屈辱を拒否するが、後に出世を夢見て、秘密裏にビリヤードの特訓を受け、最終的な敗北を信憑性のあるものに見せかける（ピナに内緒で騙しているという証拠まで作り出す）。ファントッツィが母親の像を侮辱し始めた（像の前で頭を下げ続けるため）。カテッラーミは、ファントッツィに自宅で5ピンのゲームを挑む。ファントッツィは当初（おそらくわざと）期待外れの演技を見せ、上司や共謀する同僚たちを大いに面白がらせた。彼らはファントッツィを侮辱し、良い芝居を披露しても（「実力」ではなく運だと片付けて）笑う。屈辱を目の当たりにした妻の悲しみに突き動かされたファントッツィは、その卓越した技を披露し、カテッラーミを窮地で打ち負かす。監督は激怒し、ファントッツィはカテッラーミの母親を誘拐し、巨額の身代金を要求する。しかし、誘拐犯に恋をした老婆は見捨てる。

テニスの試合

第8話。ファントッツィ（スポーツでダイエットを試みている）とフィリーニは、凍えるような霧の立ち込める朝6時にテニスを楽しむ。他の時間帯は、貴族階級の人々のために予約されており、貴族の気品が最高潮に達する。試合は悲惨な結末を迎える。ファントッツィは意識を失い、フィリーニはネットを破った後に気を失う。

日本食レストラン

第9話。ファントッツィは、自分をスリムで若く見せることができる服を購入し、ミス・シルヴァーニを日本料理レストランに招待する。そこで、ウェイターとの誤解（レストランのスタッフは厳格な日本語しか話さない）により、ミス・シルヴァーニのペキニーズ犬ピエルゴが調理され、料理として提供される。日本料理の使い方は、2人ともひどく示され、受け止められる。パンの代わりに米、レストランの水槽からその場で釣れた原始的な刺身、2人の屈強な侍の警備員が、客がミスをするたびに罰を与える。ミス・シルヴァーニは、ファントッツィが実際にはスリムになっていないことに気づき、ピエルゴが料理されているのを見て、ディナーは終了する。ファントッツィは、一種のノイローゼに陥り、最初は切腹して自殺を図り、次に水槽で入水しようとしたが、失敗する。

アルプスの旅

第10話。シルヴァーニ（「殺された」犬への謝罪）の許しを得たファントッツィは、カルボーニと共にクールマイユールへ彼女を追いかける。風邪とカルボーニの「とんでもない嘘」のせいで、ファントッツィは「競技幻覚」に陥り、かつてナショナルチームレベルのスキーヤーだったと主張する（しかも35年間スキーをしていないとまで告げる）。かつてファントッツィが仕えていたセルベローニ伯爵夫人（ヴィエン・ダル・マーレ）のパーティーに招待されたファントッツィは、2リットルのビールを飲んだ後、激しいげっぷで大雪崩を起こしてしまう。その後、巨大なポレンタとソーセージの入った容器に落ち、一緒に出された（後に彼はこれをいたずらだと片付ける）。時代遅れの木製スキーセットを使ったスキーの練習が失敗に終わった後、ファントッツィはカルボーニとシルヴァーニ嬢が恋仲にあることを知り、屈辱を受ける。

銀河のメガディレクター

失望し傷心していたファントッツィは、別のオフィスへの異動を申請できることになった。彼の新しい同僚は筋金入りの共産主義者で、ファントッツィにマルクス主義の理論を教え込み、ついには彼をメガ カンパニーに敵対させる。ファントッツィはメガ カンパニーを特権階級の搾取的なエリートとみなすようになる。窓を割り終えた後、ファントッツィは会社の最高権力者である銀河メガ ディレクターに呼び出される。ディレクターは、見下したような政治的レトリックと欺瞞的な慈悲の見せかけを用いて、ファントッツィが従順で謙虚な自分に戻るよう説得し、会社の上層部には神聖な性質があると信じ込ませる。悔悟の行為に対するお礼として、ファントッツィは人間の革でできたディレクターの椅子に触れ、選ばれた忠実な従業員が魚の代わりにいる個人用の水槽で泳ぐことを許される。

参考文献

1. “Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera” . www.corriere.it 。2021年3月11日に取得。
2. このシーンは、住宅や宮殿の隣に建てられたその通りが、その上にある住宅のバルコニーから手が届くほど「便利」に見えることから、虐待や容認を批判している

外部リンク

• IMDbのファントッツィ