54ビロウ
以前の名前	Feinstein's/54 Below (2015-2022)
住所	アメリカ合衆国; ニューヨーク市セラー、西54丁目254番地;
座標	北緯40度45分52秒、西経 73度59分1.3秒 / 40.76444°N 73.983694°W / 40.76444; -73.983694
所有者	スティーブ・バルーク、リチャード・フランケル、マーク・ラウス、トム・ヴィアテル
種類	キャバレー
収容人数	147
建築
開店	2012年6月3日（13年前） (2012-06-03)
建築家	リチャード・H・ルイス
ウェブサイト
	54below.org

Cabaret and restaurant in New York City

54ビロウは、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンにあるスタジオ54の地下にある非営利のキャバレー兼レストランです。ブロードウェイのプロデューサー、スティーブ・バルーク、リチャード・フランケル、マーク・ラウス、トム・ヴィアテルによって運営されており、パティ・ルポーン、ベン・ヴェリーン、シエラ・ボーゲス、ペギー・キング、レア・サロンガ、マリリン・メイ、ルアン・デ・レセップス、バーバラ・クックなどのパフォーマーによるショーを開催してきました。

歴史

54 Belowは2012年6月3日にオープンしました。デザイナーには、建築家のリチャード・H・ルイス、舞台美術家のジョン・リー・ビーティ、照明デザイナーのケン・ビリントン、音響デザイナーのピーター・ハイレンスキーが含まれます。^{[ 1 ]} スコット・ウィットマンはクリエイティブコンサルタントも務めています。ジェニファー・アシュリー・テッパーは54 Belowのプログラミングディレクターを務めています

54 Belowでは、ミュージカル、オペラ、ジャズなど、様々な音楽アーティストやスタイルのアーティストが出演しており、ジャズはWBGOとの共同制作シリーズでも取り上げられました。

2015年9月、54 Belowはパフォーマー、歌手、ピアニスト、そして音楽復興活動家であるマイケル・ファインスタインとのクリエイティブな提携を発表し、ファインスタイン/54 Belowとなりました。^{[ 2 ]}このパートナーシップは2022年7月に終了し、クラブは54 Belowという名称に戻りました。^{[ 3 ]}

第75回トニー賞において、54 Belowは2022年トニー賞演劇優秀賞を受賞しました。^{[ 4 ]}

2023年4月18日、54 Belowは非営利団体への移行を発表しました。^{[ 5 ]}

受賞歴

2013年ブロードウェイワールド・ニューヨーク・キャバレー賞^{[ 6 ]}
- パティ・ルポーン：年間最優秀ショー（Coulda, Woulda, Shoulda）
- ソンドハイム・アンプラグド：最優秀バラエティショー／レギュラーシリーズ
- テリー・ホワイト：最優秀ワンショー・スペシャルイベント賞（『ブルース・トゥ・ブロードウェイ』）
- アレックス・ライベック：最優秀ミュージカル・ディレクター賞（『シブリング・レヴェルリー・ウィズ・ザ・キャラウェイ・シスターズ』）
- ジャッキー・ホフマン：最優秀ミュージカル・コメディ・パフォーマンス賞（『オールド・ウーマン、ニュー・マテリアル』）
- ローラ・ベナンティ：最優秀女性セレブリティ・ボーカリスト賞（『イン・コンスタント・サーチ・オブ・ザ・ライト・カインド・オブ・アテンション』）
- スージー・モッシャー：最優秀司会者／プロデューサー賞（バラエティショーまたはオープンマイク部門）（バックステージ）
- アン・ハンプトン・キャラウェイ＆リズ・キャラウェイ：最優秀デュオまたはグループショー（シブリング・レヴェリー）
- アーレンズ＆フラハティ：最優秀レビュー（ナイス・ファイティング・ユー：30周年記念）
- ジェイソン・ロバート・ブラウン：最優秀オリジナルソング・キャバレーショー（「Twenty-Six Names」）
- ジェーン・モンハイト：最優秀ジャズ・ボーカリスト
2013年ビストロ・アワード^{[ 7 ]}
2013年ジューン・ブリッグス賞：デスティネーション・マネジメント・サービス優秀賞^{[ 8 ]}
2013年コンシェルジュ・チョイス賞：ナイトライフ部門^{[ 9 ]}
MACアワード：取締役会賞（2013年）^{[ 10 ]}
2013年ナイトライフ賞^{[ 11 ]}

選抜された出演者

54 Belowでパフォーマンスしたパフォーマー：^{[ 12 ]}

ポップカルチャー

54 Belowは、ダウントン・アビーのパロディ『ダウントン・アビー・ザ・ミュージカル』の舞台として使用されました。^{[ 13 ]}

また、ウェブシリーズ『Submissions Only』の第3シーズンにも登場しました。^{[ 14 ]}

レコーディング

ブロードウェイ・レコードとの提携により、54 Belowで行われた厳選されたショーのライブアルバムが制作されました。^{[ 15 ]}

参考文献

^ エリック・ピーペンバーグ（2012年5月31日）「ブロードウェイのたまり場、旧友」ニューヨーク・タイムズ
^ スティーブン・ホールデン（2015年9月2日）「マイケル・ファインスタインとクラブ54ビロウが提携に合意」ニューヨーク・タイムズ
^ エリサ・ガードナー（2022年7月7日）「キャバレーのチャンピオン、マイケル・ファインスタインがカフェ・カーライルと提携」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2022年7月7日閲覧
^ 「受賞者／トニー賞 2022年トニー賞演劇における卓越性」トニー賞2022年6月12日
^ ガードナー、エリサ（2023年4月18日）「キャバレー界の主力、54 Belowが新たな時代へ：非営利団体として」ニューヨーク・タイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2023年5月8日閲覧。
^ ハンクス、スティーブン（2014年1月7日）「2013年BWW NYCキャバレー賞受賞者に、キャラウェイ姉妹とブロードウェイ・スターのルポーン、ベナンティ、ホフマン、ホワイト」ブロードウェイ・ワールド。
^ 「2019-1985年受賞者」ビストロ・アワード。
^ デネット、ケルシー（2012年12月26日）「ジューン・ブリッグス賞受賞者発表：54 Below他！」ブロードウェイ・ワールド
^ 「2013年コンシェルジュ・チョイス・アワード受賞者発表」。シティガイドNY。2013年10月2日。
^ マイケル・ジョイア（2013年3月21日）。「MACアワードは3月21日に開催。KTサリバン、シャロン・マクナイト、T・オリバー・リード、マリリン・メイ、ベン・リマロウワーらが2013年のノミネートに」。プレイビル。 2022年1月12日閲覧。
^ マイケル・ジョイア、アンドリュー・ガンズ（2013年1月14日）。「ブルース・ヴィランチが1月14日に2013年ナイトライフ・アワードを主催。レスリー・アガムズ、マリリン・メイ、ルパート・ホームズらが出演」。プレイビル。2022年1月12日閲覧
^ 「アーティスト」。ファインスタイン著/54ページ以下。
^ ローゼン、リア（2013年4月24日）。「『ダウントン・アビー』がミュージカル化」 BBCアメリカ。 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Coppersmith, Chaya（2014年5月12日）。「『Submissions Only』概要：Face the music」。Entertainment Weekly。2014年7月26日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
^ 「54 Below」。Broadway Records 。 2022年1月12日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト

[1] エリック・ピーペンバーグ（2012年5月31日）「ブロードウェイのたまり場、旧友」ニューヨーク・タイムズ

[2] スティーブン・ホールデン（2015年9月2日）「マイケル・ファインスタインとクラブ54ビロウが提携に合意」ニューヨーク・タイムズ

[3] エリサ・ガードナー（2022年7月7日）「キャバレーのチャンピオン、マイケル・ファインスタインがカフェ・カーライルと提携」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2022年7月7日閲覧

[4] 「受賞者／トニー賞 2022年トニー賞演劇における卓越性」トニー賞2022年6月12日

[5] ガードナー、エリサ（2023年4月18日）「キャバレー界の主力、54 Belowが新たな時代へ：非営利団体として」ニューヨーク・タイムズ紙。ISSN 0362-4331 。2023年5月8日閲覧。

[6] ハンクス、スティーブン（2014年1月7日）「2013年BWW NYCキャバレー賞受賞者に、キャラウェイ姉妹とブロードウェイ・スターのルポーン、ベナンティ、ホフマン、ホワイト」ブロードウェイ・ワールド。

[7] 「2019-1985年受賞者」ビストロ・アワード。

[8] デネット、ケルシー（2012年12月26日）「ジューン・ブリッグス賞受賞者発表：54 Below他！」ブロードウェイ・ワールド

[9] 「2013年コンシェルジュ・チョイス・アワード受賞者発表」。シティガイドNY。2013年10月2日。

[10] マイケル・ジョイア（2013年3月21日）。「MACアワードは3月21日に開催。KTサリバン、シャロン・マクナイト、T・オリバー・リード、マリリン・メイ、ベン・リマロウワーらが2013年のノミネートに」。プレイビル。 2022年1月12日閲覧。

[11] マイケル・ジョイア、アンドリュー・ガンズ（2013年1月14日）。「ブルース・ヴィランチが1月14日に2013年ナイトライフ・アワードを主催。レスリー・アガムズ、マリリン・メイ、ルパート・ホームズらが出演」。プレイビル。2022年1月12日閲覧

[12] 「アーティスト」。ファインスタイン著/54ページ以下。

[13] ローゼン、リア（2013年4月24日）。「『ダウントン・アビー』がミュージカル化」 BBCアメリカ。 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[14] Coppersmith, Chaya（2014年5月12日）。「『Submissions Only』概要：Face the music」。Entertainment Weekly。2014年7月26日時点のオリジナルからアーカイブ。2014年7月21日閲覧。

[15] 「54 Below」。Broadway Records 。 2022年1月12日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]