フィエスタ（食器）
フィエスタは、アメリカ合衆国ウェストバージニア州ニューウェルのフィエスタ・テーブルウェア・カンパニーが1936年に発売して以来（1973年から1985年までの休止期間を除く） 、製造・販売している陶器製の釉薬をかけた食器のシリーズです。 [ 1 ] [ 2 ]フィエスタは、アールデコ調のスタイルと、大胆で単色の豊富なカラーバリエーションで知られています。[ 3 ]
同社は2020年までホーマー・ラフリン・チャイナ・カンパニー（HLCC）として知られていましたが、食品サービス部門とホーマー・ラフリンの名称を英国の食器メーカーであるスティールライトに売却しました。HLCCはその後、小売部門、主力のフィエスタ製品ライン、工場、そしてウェストバージニア州ニューウェルの本社を維持しながら、フィエスタ・テーブルウェア・カンパニーとしてブランド名を変更しました。 [ 4 ]
フィエスタのオリジナルの形状と釉薬は、1927年から1942年に亡くなるまでホーマー・ラフリンのアートディレクターを務めたフレデリック・ハーテン・リードによってデザインされました。 [ 5 ] 1986年以前のフィエスタ製品は半ガラス質陶器でしたが、1986年以降はガラス質陶器となり、食品サービス用途での販売が可能になりました。この素材の変更により、オリジナルの形状のいくつかは変更を余儀なくされ、1984年にホーマー・ラフリンのアートディレクターとなったジョナサン・O・パリーによって新しい形状が追加されました。[ 5 ]
フィエスタは創業以来、セット販売や「オープンストック」として販売されており、顧客は全色の中から好みのものを選び、組み合わせることができます。[ 6 ]注目すべきことに、初期の釉薬の中には、わずかに放射能を帯びた作品もありました。[ 7 ]
スミソニアン協会出版局によると、フィエスタの魅力はその色彩、デザイン、そして手頃な価格にあるという。[ 1 ] 2002年、ニューヨーク・タイムズ紙はフィエスタを「アメリカで最も収集されている陶磁器ブランド」と呼んだ。[ 8 ]
人気とマーケティング
フィエスタは1936年1月にペンシルベニア州ピッツバーグで開催された陶器とガラスの展示会で発表されました。[ 9 ]これは米国 初の単色食器ではありませんでした。フィエスタが市場に投入された頃には、カリフォルニア州のバウアー・ポッタリーをはじめとする小規模メーカーが、すでに10年近くにわたり単色釉の食器、花瓶、園芸陶器を生産していました。しかし、フィエスタは米国で 初めて広く大量販売され、宣伝された単色食器でした。
フィエスタが発売された当時、ディナーウェアやキッチンウェアの陶器の装飾は、まだビクトリア朝時代に触発されたもので、すべて同じデカールデザインで装飾された、完全に決められたディナーウェアのセットがベースとなっていました。単色の釉薬と組み合わせるコンセプトにより、フィエスタは一般大衆にとって根本的に新しいものを提示しました。形状と表面はアールデコの影響を表しています。発売時には、フィエスタのディナーウェアのラインは、2つのデザインのキャンドルホルダー、花瓶、灰皿などの臨時アイテムを含めて約37種類のアイテムで構成されていました。7つの入れ子になったミキシングボウルのセットは、直径5インチの最小のものからほぼ12インチの直径までの範囲のサイズでした。[ 9 ] 同社は、通常のディナープレート、サラダプレート、スープボウル、カップとソーサーで構成される、4人用、6人用、8人用の基本的なテーブルサービスセットを販売していました。しかし、Fiesta のプロモーションとプレゼンテーションは最初から、個々の購入者が個人の好みや必要に応じてサービングとプレースピースを組み合わせることができるオープンストックアイテムのラインとして行われました。
ホーマー・ラフリン社の初期のパンフレットにはこう書かれていました。
「色！それが今日のトレンドです...」と続き、「ホステスが独自のテーブル効果を生み出す機会を与えてくれます... ある色のプレート、別の色のクリームスープ、対照的なカップとソーサー... Fiesta でテーブルをセッティングするのは楽しいです！」
ホーマー・ラフリン社は、すぐに製品ラインにいくつかの新製品を追加しました。この期間中に、いくつかの製品が改良され、蓋付きオニオンスープボウルやミキシングボウルカバーなど、いくつかの製品が廃止されました。1940年までの数年間、製品ラインはさらなる新製品の生産によって拡張されました。フィエスタ製品ラインは、最盛期には約64種類の製品で構成され、 3つのサイズの花瓶、仕切り付き皿、ウォータータンブラー、カラフェ、 2つのサイズのティーポット、5つのパーツからなるレリッシュトレイ、直径15インチと13インチの大型チョッププレートが含まれていました。さらに、特定の釉薬の色のみで提供される、1ドルで販売されるユニークな販促品もいくつかありました。
第二次世界大戦が勃発し、製造業者が戦争関連の製造に集中する必要が生じたため、非戦関連の生産および一般の需要は減少した。1942年以降、フィエスタ製品の数と種類は縮小し始めた。その後4年間で、珍しいサービングピースは製造中止となり、1946年までに製品の種類は3分の1近くまで減少した。フィエスタのより一般的な食器類の全体的な売上は好調を維持し、1948年頃にピークを迎えたと伝えられている。フィエスタの人気は、その鮮やかな色彩、丈夫な構造、様式化されたアールデコ調の形状とデザイン、および大量販売による宣伝によるものであった。1936年の最初の導入以来、10年以上にわたり、フィエスタ製品は広範囲にわたる流行となった。ディナーウェアは、1930年代後半から戦前の1940年代にかけて、中流家庭にとって一種のステータスシンボルとなった。現在、ヴィンテージ フィエスタはオークション ウェブサイトやその他のアンティーク/ヴィンテージ製品の販売会場で活発に取引されています。
1936–1969
この製品ラインの名称とデザインは、現在もフィエスタ テーブルウェア カンパニー（旧称ホーマー ラフリン チャイナ カンパニー、ウェストバージニア州ニューウェル）が所有しています。同社はこの製品の製造・販売を最初に開始した会社です。製造上の要件による細かな調整はありますが、オリジナルの形状のデザインは 1936 年から 1969 年まで実質的に変わっていません。家庭の装飾のカラー スタイルが変化するのに合わせて、同社は提供する単色釉薬の種類も変更しました。オリジナルの釉薬の質感は、そしてヴィンテージ フィエスタの全製品を通じて、半透明でした。これは滑らかで光沢がありますが、ギラギラとした輝きはなく、むしろ卵の殻のような質感です。製品には「釉薬カーテン」と呼ばれる、厚塗りの部分と薄塗りの部分が重なる部分にムラが生じる現象が見られます。
1936 年の発売当時、フィエスタは次の 5 色で生産されていました。
- 赤（オレンジレッド）（1936–1943、1959–1972）、
- 青（コバルト）（1936年～1950年）[この色は当時の生産色と同じ名前でしたが、より明るく、青みがかっていて、暗くありませんでした]
- 緑（ライトグリーン）（1936～1950年）、
- 黄色（濃い金色）（1936年～1969年）[この色は、当時生産されていた色と同じ名前でしたが、現在は製造されていませんでした。しかし、色調ははるかに暗かったです。]
- オールドアイボリー（黄色がかったクリーム色）（1936年～1950年）。
生産開始から2年後の1938年までに、6番目の色が追加されました。
- ターコイズ（ロビンの卵のような青）（1938年 - 1969年）[この色も同時代の生産色と同じ名前でしたが、緑が薄かったです。]
レッドを除いて、このカラーの組み合わせは 1950 年頃まで生産されていました。新しいカラーを示した最初の会社の価格表は 1951 年のものです。オリジナルのレッドは 1944 年より前に製造中止になっていました (下記参照)。
赤色の廃盤に加え、第二次世界大戦へのアメリカの参戦による社会全体の変化が重なり、1940年代初頭から大型のサービングピースの販売が低迷しました。形状の数が減少する以前は、蓋付きオニオンスープボウルや入れ子式ミキシングボウルの蓋など、ごく限られた形状の製品が1、2種類しか廃盤になっていませんでしたが、これらは1938年までに廃盤となりました。これらの初期に廃盤となった製品、特にターコイズ釉薬の蓋付きオニオンスープボウルや、あらゆる色のミキシングボウルの蓋は、現在では非常に希少となっています。
1950年、第二次世界大戦終結と帰還兵の住宅ブームにより、住宅装飾のスタイルと色彩は変化しました。メーカーは、装飾スタイルの変化に合わせて、オリジナルの釉薬色の一部を廃盤にし、4つの新しいモダンな色に置き換えることを決定しました。
前の 10 年間のオリジナルのイエローとターコイズは引き続き生産されましたが、次の 4 つの新しい色が追加されました。
- ローズ（濃い茶色がかったピンク）（1950～1959年）
- グレー（ミディアム）（1950～1959年）
- 森林（濃い緑）（1950～1959年、
- シャルトリューズ（明るい黄緑）（1950～1959年）。
こうして同社は、フィエスタの最初の10年間のほとんどと同様に、6色のカラーバリエーションを提供し続けた。
1950年代を通して、フィエスタの売上は1930年代の最初の好景気の時代から減少し続けました。同社は商品ラインナップを縮小しました。しかし、1959年に米国政府がウランの禁輸措置を解除したことで、メーカーは再びオリジナルの明るいオレンジレッドの釉薬（下記参照）を生産できるようになり、売上を回復させるチャンスだと考えたのです。同社は、前10年間に発売された4種類の新しい釉薬を廃止し、代わりにオリジナルの明るいオレンジレッドを再導入しました。オリジナルの黄色とターコイズ、そして新たに導入された明るい緑色が、1959年に一般向けに提供された4色の釉薬となりました。この新しい緑色は、正式には単に「
- 1959年から1969年にかけて製造されたグリーンですが、コレクターの間では、それ以前のグリーンと区別するために「ミディアムグリーン」という愛称で呼ばれています。ミディアムグリーンは明るく、ほぼケリーグリーンに近い色合いです。「ジョンディア・トラクター」グリーンと表現する人もいます。
オリジナル フィエスタの最後の 4 色の釉薬の組み合わせは、1969 年まで生産され続けました。
この色の組み合わせは 10 年間 (1959 ～ 1969 年) にわたって販売されていましたが、フィエスタの人気は低下していました。製品ライン全体の売上が減少したため、この最新の緑の色合いは、他の釉薬色に比べて二次市場で非常に品薄になっています。黄色とターコイズは初期から継続的に生産されており、赤もそれ以前に生産されていたため、二次市場ではそれらの色の方が入手しやすかったのです。ミディアム グリーンと呼ばれる最後の釉薬色は、その 10 年間のみ生産されたため、製品ライン全体の売上が低かったため、この釉薬色の製品の販売数も比例して少なくなっていました。その結果、この釉薬はほとんど神話的な地位を獲得し、この釉薬を使用した特定の製品には、製品ラインの他の製品とはまったく釣り合いが取れないほどの天文学的な価格が付けられています。
イエロー釉は、ヴィンテージ・フィエスタの製造期間を通じて生産され続けた唯一の釉です。ターコイズは厳密にはオリジナルカラーではありませんが（フィエスタの生産開始から約1年後に導入されたため）、オリジナル・ヴィンテージの時代が終わる1969年まで継続的に生産されていました。レッドは、ライン導入当初はオリジナルカラーでしたが、1944年以前に市場から撤退しました（下記参照）。1959年から1969年にかけて再生産されましたが、これは珍しいサービングピースのほとんどが長い間製造中止になっていた後のことでした。レッドは、鮮やかな色合いと、生産年数が限られているため希少性が高いことから、中古市場では通常プレミアム価格が付けられています。多くのコレクターはすべてのカラーを愛用していますが、「オリジナル6色」または「フィフティーズカラー」のみを求めるコレクターもいます。
放射性釉薬
鮮やかな赤色のフィエスタ（そして当時のアメリカの陶器工場で生産されていた赤い釉薬すべて）は、その釉薬に検出可能な量の酸化ウランが含まれていることで知られており、それがオレンジがかった赤色を生み出していた。 [ 7 ]第二次世界大戦中、政府は原子爆弾開発のためにウランを管理し、会社の在庫を没収した。[ 10 ] ホーマー・ラフリンは1944年にフィエスタレッドの製造を中止した。原子力委員会が酸化ウランの制限を緩和した後、同社は1959年に（元の天然ウランではなく）劣化ウランを使用してフィエスタレッドを再導入した。陶器の釉薬に加えて、酸化ウランはタイル産業でさらに広範囲に使用され、ウランタイルが製造された。
ヴィンテージ陶磁器の釉薬の中で放射能を持つのは赤色だけではありません。象牙など他の色からも放射能が検出されます。[ 11 ] ヴィンテージのフィエスタウェアの放射能レベルは公表されており、オンラインで確認できます。[ 11 ] [ 12 ]
米国環境保護庁は、消費者に対し、放射性釉薬をかけた陶器を食品や飲料に使用しないよう警告している。[ 13 ]また、ウランやその他の重金属（一部の着色釉薬に多く含まれる）が食品、特に酸性食品に浸出する 可能性があるため、食品の保存には使用しないよう勧告する者もいる。米国原子力規制委員会の推定によると、このような食器の日常的な使用によるウランの摂取量は、年間約0.4ミリシーベルトの潜在的被ばく量に相当する。[ 14 ]
1969–1973
1969年までに、インテリアの嗜好は再び変化しました。フィエスタは現代風にアレンジするため、その形状を刷新しました。蓋のフィニアル、カップの取っ手、ボウルの輪郭や形状はすべて改良され、フィエスタはより現代的な外観となりました。釉薬の色も変更され、プレースセッティング用は3色、主要なサービング用具5点は1色に限定されました。これらは、64種類の形状の食器セットのうち、残りの64種類でした。1959年から販売されていたレッド釉薬は基本的に同じでしたが、マンゴーレッドと改名されました。イエロー、ターコイズ、ミディアムグリーンに代わる2色の釉薬が新たに追加されました。1つはターフグリーンで、当時人気のアボカドカラーにほぼ近い色です。もう1つはアンティークゴールドで、茶色がかった黄色で、当時人気のハーベストゴールドにほぼ近い色です。製品ラインの名前は「フィエスタ・アイアンストーン」に変更されました。形状の再設計と色の変更によってもフィエスタの人気は回復せず、1973 年 1 月に同社はフィエスタ シリーズを廃止しました。
デカールと装飾を施したフィエスタの形状
多くの食器の形状に共通するように、メーカーは形状に異なるデカールを施し、新しい名前を付けます。フィエスタは1936年から1973年までの長い歴史の中で、その形状にデカールを施し、別の名前やバリエーションで販売されることがよくありました。例えば「フィエスタ カジュアルズ」は、黄色と茶色の花柄にフィエスタイエローの単色アイテムをアクセントにしたデザインと、ターコイズと茶色の花柄にフィエスタターコイズの単色アイテムをアクセントにしたデザインの2種類から構成されていました。
もう一つの例として、1960年代後半、フィエスタのシェイプには濃い「豆の壺」のような茶色の釉薬がかけられ、平らな部分には黒で「地中海風」の幾何学模様が釉裏に描かれ、スーパーマーケットのプロモーションでは「アンバーストーン」として販売されました。その後、これらのシェイプにはアンティークゴールドの釉薬がかけられ、釉裏には異なる様式化された模様が描かれました。このシリーズは、別のスーパーマーケットのプロモーションでは「カジュアルストーン」と名付けられました。
コレクターと二次市場
1970年代には、1920年代と1930年代のアールデコデザインへの新たな評価が広まりました。これに伴い、ベビーブーマー世代が自立し始め、彼らがフィエスタの人気を再び高めました。1973年1月にフィエスタが製造中止になった直後から、コレクターたちは中古品店や新しく人気が高まったガレージセールで大量に購入し始めました。フィエスタの作品、時にはコレクション全体を入手するもう1つの方法は、地元のオークションでした。中古市場でのフィエスタの人気が爆発したため、その価格は急騰しました。1970年代末から1980年代にかけて、かつては数セントだったフィエスタ製品も、希少なものになると数百ドルの値がつくようになりました。1980年代半ばまでに、価格はさらに上昇しました。非常に希少な作品や色のものは、数千ドルで取引されていました。
1986年のコンテンポラリー・フィエスタ
ホーマー・ラフリン・チャイナ・カンパニーは中古市場での動きに気付きました。13年間の生産休止の後、同社は1986年にフィエスタ50周年を記念して再導入しました。大量生産と宣伝に先立ち、ラフリン社はオリジナルの半ガラス質粘土のボディを、主に最後のヴィンテージ・フィエスタ（1969～1973年）の形状に使用していました。その後、レストランやサービス産業へのマーケティングを可能にするため、この粘土はより耐久性があったため、ボディを完全にガラス質粘土に変更しました。多くのオリジナルの形状は、新しい粘土に伴う収縮のために再設計が必要になりました。新旧の製造工程は似ているように見えますが、直接比較すると、新しい作品（完全ガラス質粘土のボディで作られたもの）は明らかに小さくなっていることがわかります。再設計に加えて、新しい形状が製品ラインに追加されました。
1986 年に、ラフリンは次の 5 つの色を発表しました。
- ローズ（ピンク）（1986年～2005年）[2000年以降の検査で色は大きく変化したが、それでも同じローズとみなされた]
- ブラック（ブラック）（1986–2015）、
- コバルト（ダークネイビーブルー）（1986年～2021年）
- ホワイト（真っ白）（1986年～）
- アプリコット（淡いピンクがかった黄褐色）（1986年～1998年）。
この新しいフィエスタの釉薬の質感は非常に滑らかで硬く、オリジナルのフィエスタよりも光沢がはるかに優れています。発売以来、新しいフィエスタは人気を維持しています。さらに、すべてのラインに対するコレクターの関心が高まりました。多くの人がヴィンテージ品を収集しているだけでなく、デパートやカタログ販売店で新品を購入しています。フィエスタのコレクターは、この新しい製品を既存のヴィンテージ フィエスタのコレクションに加えることが多い一方で、新しい品揃えだけを購入する人もいます。フィエスタの2回目の登場当初、ホーマー・ラフリン社はこれを新しいコレクターズアイテムとして販売しました。このメーカーはフィエスタへの関心を維持し、釉薬の色を廃止したり、一部の製品の生産量を制限したり、生産期間を管理したりすることで、過去34年間コレクター市場を操作してきました。同様の手法は、他の多くの家庭用品、陶磁器、銀製品、玩具、装飾品などの企業によって使用されています。[ 15 ]
ホーマー・ラフリン・チャイナ・カンパニーは、合計39色の釉薬で新しいフィエスタを製造しましたが、どれもヴィンテージ・フィエスタの13色のどれとも完全に一致するものではありません。2008年初頭の時点で、多くのフィエスタの形状で合計39色の釉薬が使用されています。最初の5色の釉薬に加えて、新しい色の釉薬の名称は、導入順に以下のとおりです。
- イエロー（淡いカスタード/バター）（1987–2002）
- ターコイズ（ヴィンテージターコイズよりも緑がかった色）（1988年以降）
- ペリウィンクル（わずかにラベンダーがかった青）（1989–2006）
- シーミスト（淡いミントグリーン）（1991–2005）
- ライラック（淡い紫）（1993–1995）
- 柿（ピンクオレンジ）（1995～2008年）
- サファイア（ミディアムブライトブルー）（ブルーミングデールズ限定 1996-1997）
- シャルトリューズ（ヴィンテージのシャルトリューズよりも明るく緑色が濃い）（1997～1999年）、
- パールグレー（ライトグレー）（1999–2001）、
- ジュニパー（濃い青緑）（2000～2001年）
- 辰砂（茶色がかったバーガンディ）（2000～2010年）
- ひまわり（明るい黄色）（2001年～）
- プラム（濃い紫）（2002–2016）
- シャムロック（明るい深緑）（2002–2021）、
- タンジェリン（明るいオレンジ）（2003–2018）
- スカーレット（深紅）（2004年～）
- 孔雀（明るい青）（2005–2015）、
- ヘザー（濃い赤紫色）（2006～2009年）
- エバーグリーン（ダークグリーン）（2007–2009）[ 16 ]
- アイボリー（卵殻色/オフホワイト）（2008年–）[ 17 ]
- チョコレート（茶色）（2008–2012）[ 18 ]
- レモングラス（黄みがかったシャルトリューズ）（2009–2024）[ 19 ]
- パプリカ (ダークラスト) (2010–2017)、[ 20 ]
- マリーゴールド（黄みがかったオレンジ）、HLCの75周年記念フィエスタカラー - 75週間限定販売（2011–2012年）[ 21 ]
- フラミンゴ（鮮やかなピンク）（2012–2013）[ 22 ]
- ラピス（デニムブルー）（2013年–）、2013年3月2日発表[ 23 ]
- ポピー（明るい赤みがかったオレンジ）（2014年–）、2014年3月15日発表[ 24 ]
- セージ（アースグリーン）（2015–2019）、2015年3月7日発表[ 25 ]
- スレート（チャコールグレー）（2015–2022）、2015年3月7日発表[ 25 ]
- クラレット（赤ワイン）（2016–2018）、2016年3月5日発表[ 25 ]
- 水仙（鮮やかな黄金色）（2017年–）、2017年1月10日発表[ 25 ]
- マルベリー（濃い紫）（2018–2024）、2018年1月9日発表[ 26 ]
- メドウ（ディープミントグリーン）（2019年–）、2019年1月8日発表[ 25 ]
- バタースコッチ（オレンジイエロー）（2020–2024）、2020年1月12日発表[ 25 ]
- トワイライト（ディープコバルトブルー）（2021年～）、2021年1月13日発表
- 牡丹（ブラッシュピンク）（2022年～）、2022年1月11日発表
- ジェイド（ダークグリーン）（2023年～）、2023年1月10日発表
- スカイ（淡い青）（2024年～）、2024年1月16日発表
- リネン（素焼き、砂）（2025年～）、2025年1月15日発表
特別版カラー
1986年のフィエスタ再導入以来、ホーマー・ラフリンはライラック（1993～1995年）、シャルトリューズ（1997～1999年）、ジュニパー（2000～2001年）という、それぞれ2年間限定の3色を発表しました。サファイアは1996年から1997年までブルーミングデールズでのみ販売されていました。2008年11月、ホーマー・ラフリンは限定色「チョコレート」を発売しました。ミルクチョコレートのようなこの新色は、フィエスタのカラーパレットに新たなニュートラルトーンを加えました。この色は期間限定で、数量限定で販売されました。
1997年、ホーマー・ラフリン・チャイナ・カンパニーが1936年以来製造してきたフィエスタの名を冠したディナーウェアの累計5億個目を記念して、限定版のラズベリー（赤みがかった栗色）釉をかけたプレゼンテーションボウルが500個作られました。2011年のフィエスタ75周年を前に、ホーマー・ラフリンは75周年記念色としてマリーゴールドを発表しました。さらに、イリノイ州シカゴで開催された2008年の国際家庭用品ショーで、特別にバックスタンプが押された記念商品シリーズの第1弾として、ベーキングボウル3個セットを発表しました。その後、2009年には大型サービングプラッター、番号入りスープチューリーンを発表しました。ディナーウェアとアクセサリーは2011年から2012年にかけて販売され、それぞれ4月1日から75週間販売された後、販売が終了しました。[ 21 ]
その影響力の証拠として、フィエスタは1988 年にニューヨーク市のクーパー・ヒューイット博物館のデザイン展で取り上げられました。
スクエアフィエスタディナーウェア
2009年、スクエア型のフィエスタ・ディナーウェアの新ラインが発表されました。スクエア型は、ディナープレート、ランチョンプレート、サラダプレート、19オンスのボウルとマグカップ、4ピースのプレースセッティング、そして豊富なアクセサリーを取り揃えています。スクエア型のシルエットでありながら、フィエスタの定番である「ラウンド型」の装飾との強い関連性を維持しています。クーペ型と高さ、そしてブランドの特徴である同心円状のリングはそのままに、デザインはそのままです。[ 27 ]
2016年10月、ホーマー・ラフリン社はスクエアボウル（992）とスクエアマグ（923）の製造中止を発表しました。
大衆文化において
一人芝居『アメリカン・フィエスタ』は、主人公がヴィンテージのフィエスタ食器を集めることに執着していることを描いた作品である。[ 28 ]
参照
参考文献
- ^ a b c「レガシー：アメリカの歴史収集、フィエスタウェア、1940年頃」スミソニアン協会出版局。2015年8月4日。
- ^ Alexander, Kelly (2002年11月30日). "A Different Shade of Green" . The New York Times . 2003年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ – Homer Laughlin China Company経由.
- ^ 「食事をパーティーに変える象徴的な食器」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2020年1月13日閲覧。
- ^ 「Homer LaughlinとHall China Foodservice BrandsがSteelite Internationalに加わる」プレスリリース。2020年3月26日。
- ^ a b「ホーマー・ラフリン陶器の歴史」。ホーマー・ラフリン陶器コレクターズ百科事典、ジョアン・ジャスパー著、Missingpiece.com。
- ^ 「ディナーウェア」 .フィエスタファクトリーダイレクト. 2020年1月13日閲覧。
- ^ a bラドン、健康と自然災害、編集者：GKギルモア、FEペリエ、RGMクロケット、pp.50-52、2018年、ロンドン地質学会、ISBN 1786203081、9781786203083、Googleブックス
- ^ケリー・アレクサンダー（2002年12月1日）「今の私たちの生き方」ニューヨーク・タイムズ
- ^ a bハックスフォード、ボブ、シャロン・ハックスフォード (2005). Collector's Encyclopedia of Fiesta: Tenth Edition . Paducah, Kentucky: Collector's Books.
- ^フィエスタウェア（1930年代頃） [1]、オークリッジ大学連合1999
- ^ a bオークリッジ・アソシエイテッド・ユニバーシティズ（2009年1月20日）「フィエスタ・ウェア（1930年代頃）」 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ Vaughn Aubuchon (2006). 「ガイガーカウンターの性能データ比較 - 私の測定結果」 . 2012年3月20日閲覧。（2023年2月10日リンク切れ）
- ^米国環境保護庁（2018年11月30日）「骨董品に含まれる放射性物質」 。 2020年4月25日閲覧。
- ^ Betti, Maria (2003). 「劣化ウランの民生利用」(PDF) . Journal of Environmental Radioactivity . 64 : 113– 119. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月20日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク） - ^カーティス、ウェイン。「チャイナタウンArchived 2008-08-21 at the Wayback Machine」アメリカン・ヘリテージ、2004年4月/5月。
- ^ "Evergreen Release 2007" . Homer Laughlin China Company . Newell, W.Va. 2007年3月11日. 2007年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Ivory Release 2008" . Homer Laughlin China Company . Newell, W.Va. 2008年3月16日. 2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Chocolate Release 2008" . Homer Laughlin China Company . Newell, W.Va. 2008年10月6日. 2008年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Lemongrass Release 2009" . Homer Laughlin China Company . Newell, W.Va. 2009年3月22日. 2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Paprika Release 2010 2022年11月21日閲覧。
- ^ a b「Full Marigold Release 2011 preview 2008」ホーマー・ラフリン・チャイナ・カンパニー ニューウェル、ウェストバージニア州 2008年3月16日。2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Flamingo Release” . 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
- ^ラピスリリース
- ^ https://www.facebook.com/pages/Homer-Laughlin-China/68478260109?hc_location=timeline
- ^ a b c d e f「2015年の新色 - いつもお祭り気分」。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ 「Fiesta Dinnerware」 . www.facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「New Square Fiesta Dinnerware」 Homer Laughlin China Company、ウェストバージニア州ニューウェル、2008年10月20日。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カラフルな食器で結ばれた国」ニューヨーク・タイムズ、ジニア・ベラファンテ、2007年4月28日。 2010年5月2日閲覧。
さらに読む
- ロウ、ウィリウム著 『フィエスタウェア：小冊子』ロチェスター、ニューヨーク州：ビジュアル・スタディーズ・ワークショップ出版。
外部リンク
