| 「フィナーレ」 | |
|---|---|
| ヤング・スーパーマンのエピソード | |
エピソードの最後のショット (下) は、クリストファー・リーブ主演のスーパーマン映画 (上)の象徴的なシーンをモデルにしています。 | |
| エピソード番号 | シーズン10エピソード21と22 |
| 監督 | |
| 著者 |
|
| 生産コード |
|
| 初回放送日 | 2011年5月13日 (2011年5月13日) |
| 実行時間 | 84分 |
| ゲスト出演 | |
| |
『ファイナル』は、アルフレッド・ゴフとマイルズ・ミラーが手掛けたスーパーヒーローテレビシリーズ『ヤング・スーパーマン』の2部構成のシリーズ最終話である。シーズン10の第21話と第22話、通算では第216話と第217話にあたる。この最終話は、2011年5月13日にアメリカ合衆国のCWで初放送された。前半はアル・セプティエンとトゥリ・メイヤーが脚本を担当し、ケビン・G・フェアが監督を務め、後半はショーランナー兼製作総指揮のケリー・サウダースとブライアン・ピーターソンが脚本を担当し、グレッグ・ビーマンが監督を務めた。
このシリーズは、架空のカンザス州スモールビルの町を舞台に、スーパーマンになる前の若きクラーク・ケント(トム・ウェリング)の冒険を追う。シリーズ最終話では、テス・マーサー(キャシディ・フリーマン)は、惑星アポコリプスが人類を滅ぼしに来ようとしており、オリバー・クイーン(ジャスティン・ハートリー)がダークサイドの支配下にあることを知る。一方、アース2のライオネル・ルーサー(ジョン・グローヴァー)は、亡くなったドッペルゲンガーの息子、レックス(マイケル・ローゼンバウム)を生き返らせようとする。クラークはついに自分の真の運命に気づき、間一髪でダークサイドの地球到来を阻止する。最終話では7年後の未来が描かれ、クラークの新しいスーパーヒーローのペルソナ、スーパーマンが明らかになる。
2010年秋に執筆が進められたこれらのエピソードは、シリーズを完結させることを念頭に構想された。ピーターソンとサウダーズは、数年前にゴフとミラーが思い描いた結末を再現しようと試みた。これらのエピソードには、ジョン・シュナイダー、アネット・オトゥール、ローゼンバウム、アーロン・アシュモアなど、かつてのレギュラー出演者が続投した。さらに、マイケル・マッキーンはクレジットされていない声のカメオ出演でゲスト出演を果たした。このエピソードには、映画『スーパーマン』(1978年)や『スーパーマン リターンズ』 (2006年)など、過去のスーパーマンシリーズへの露骨な言及、オマージュ、そして繋がりがいくつか含まれていた。
最終回は初回放送時に335万人の視聴者を獲得しました。コメンテーターからは概ね好評を博し、多くの評論家がシリーズが物語をうまく締めくくったと感じていました。ローゼンバウムの復帰は批評家から称賛されましたが、ウェリングをスーパーマンスーツ姿で登場させずに、コンピューター生成画像(CGI)でスーパーマンを描写するという芸術的な判断は、否定的な反応を示しました。
7年後、クロエはスーパーマンの台頭を描いたヤング・スーパーマンのコミックを息子に読んで聞かせている。現在、ロイスとクラークは近々結婚式を挙げることをめぐって口論している。ロイスはクラークの運命を邪魔していると考え、結婚式を中止したいと考えている。クロエはロイスにクラークの誓約書のコピーを渡し、結婚式を挙げるよう説得する。一方、クラークは母マーサと過去を清算することについて話し合う。クラークはアパートにロイスを訪ね、ロイスは結婚式が近づいていることを告げ、彼の誓約書を読んだことを認め、代わりに自分の誓約書を渡す。クラークはロイスの誓約書を読み上げ、チャペルで会おうと告げる。
破壊されたルーサー邸で、テスはグラニー・グッドネスと対峙する。グラニー・グッドネスは、来たる破壊の間、命を救うためにダークサイドの軍に加わる最後のチャンスを与える。テスは、ルーサーに生まれたからといって運命が定められたわけではないと断る。ウォッチタワーでは、オリバーが組織の衛星を無力化したことを知ったテスは、惑星アポコリプスが地球に落下していることを示す以前の衛星映像を持ち出す。テスがチームに警告する前に、武装した男たちの集団に待ち伏せされ、捕らえられる。グラニー・グッドネス、デサード、ゴードン・ゴッドフリーは彼らの隠れ家で会う。ダークサイドの力にとりつかれたオリバーが到着し、金のクリプトナイトの結婚指輪を使ってクラークの力を取り除くよう指示される。結婚式で、クロエは指輪がクリプトナイトであると気づき、オリバーを止める。アポコリプスが地球の大気圏に突入したちょうどその時、クラークはオリバーがダークサイドの支配を克服するのを手伝う。
研究室のテーブルで目を覚ましたテスは、アース2のライオネル・ルーサーの別バージョンに迎えられる。ルーサーは、自分たちがルーサー邸の廃墟の地下にいることを明かす。そこにはレックスが隠れており、クローンの重要な部位を採取して自分の体に移植し、自らを修復していたのだと。ライオネルはテスの心臓を使ってレックスを蘇らせようとするが、テスは逃走中にライオネルを射殺する。ライオネルはダークサイドと取引し、レックスを蘇らせ、ライオネルの魂と引き換えにする。クラークはテスを追跡して邸宅に到着し、そこでレックスと対峙する。クラークはレックスの魂を救えなかったことを詫びるが、将来レックスを止めるために必ずここにいると宣言する。オリバーはグラニー・グッドネス、デサード、ゴッドフリーに立ち向かい、3本の矢で彼らを倒す。ルーサー・コーポレーションで、テスはレックスと対峙する。レックスはテスが妹であることをずっと知っていて、利用していたことを明かす。レックスはテスを抱きしめ、愛していると告げながら彼女の腹部を刺し、自分のようになってしまわないように救っていると主張する。テスが瀕死の状態で横たわると、レックスは神経毒を投与し、30秒以内に彼の記憶をすべて消去する。
ロイスは、核兵器への言及を隠した政府のラジオ放送を耳にした後、エアフォースワンに忍び込む。彼女は国務長官の部屋に入り込み、隕石と思われていたものは実は惑星であり、彼らが破壊しようとした英雄たちが彼らを救えると告げる。彼らは英雄たちにチャンスを与えることに同意するが、たった5分しか与えない。ケントの納屋で、クラークはライオネルの体を乗っ取ったダークサイドに襲われる。ジョー=エルはクラークの思考に入り込み、過去10年間の試練の映像を見せ、彼の人生全体がこの瞬間につながる大きな試練であったことを明らかにする。飛行能力を駆使してクラークはライオネルの体を突き破って破壊し、ソリチュードの要塞へと向かう。そこで、父ジョナサンの霊がマーサが作ったスーツをクラークに贈り、クラークは空に飛び立ち、墜落するエアフォースワンを救い、アポコリプスを宇宙に押し戻すことでダークサイドを倒す。
7年後、クロエはベッドサイドストーリーを終え、息子を寝かしつける。そしてデイリー・プラネットのロイスに電話する。ロイスはペリー・ホワイトのオフィスの外で、ジミー・オルセンの成人した弟と会う。二人が仕事場へ急いで向かう中、テレビでレックスがアメリカ合衆国大統領に選出されたことが流れる。クラークは階段でロイスにぶつかるふりをしてぎこちなくぶつかり、二人は7年ぶりに結婚することを話し合う。アップタウンのエレベーターで爆弾が発見されたという知らせが届くと、クラークは席を外して屋上へ駆け上がり、シャツを引き裂くとスーツの スーパーマンのロゴが露わになる。
第7シーズン最終話「北極圏」の終了後、ショーランナー兼オリジナルシリーズ開発者のアルフレッド・ゴフとマイルズ・ミラーはシリーズを離脱した。これは彼らがシリーズ最終話の脚本を執筆できなかったことを意味したが、ミラーは後に「彼らの心の中では、番組の最後の瞬間は彼(クラーク・ケント)が宇宙服を着て、未来と運命へと飛び立つことだっただろう」と述べている。[ 1 ]エグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのケリー・サウダースによると、彼女と同じくエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのブライアン・ピーターソンは、最終話の制作に着手した際に、ゴフとミラーが思い描いたシーンが「ファンの真の願いを叶える」ものだったため、ゴフとミラーのオリジナルの結末を念頭に置いていたという。[ 2 ]最終的な脚本は途中で変更され、サウダースは最終的にそれを「誰もが望んでいたものの寄せ集め」と評した。[ 2 ]
| ケリーと私は脚本を分担していて、たまたま最後の数分を担当することになりました。『フェードアウト』を書いていたんです。あれは本当に重要な瞬間でした。最初の脚本を書いたのと同じ場所に座っていたんです。あの瞬間にすべてが最高潮に達した、個人的にも仕事上でも素晴らしい瞬間でした」 |
| —ブライアン・ピーターソン、最終回の脚本完成について語る。[ 3 ] |
エピソードの前半はアル・セプティエンとトゥリ・マイヤーが脚本を書き、後半はピーターソンとサウダースが担当した。[ 3 ] [ 4 ]エピソードの重要性から、セプティエン、マイヤー、ピーターソン、サウダースは、脚本家たちが第10シーズンのエピソード前半の概要を固めた後、2010年秋のクリスマス前に脚本に取り掛かった。サウダースは後に、元レギュラーのマイケル・ローゼンバウムがレックス・ルーサー役で復帰することに同意した時点で脚本は完成したと説明した。そのため、脚本家たちは彼のキャラクターのためにエピソードの一部をやり直さざるを得なかった。サウダースによると、作業は非常にストレスフルで、極度の疲労と興奮、感情の高ぶりで動悸を経験したという。 [ 3 ]
このエピソードでは、ついにクラークが飛ぶシーンが登場する。ピーターソンとサウダーズは、第200話「ホームカミング」か、シーズン中盤の別のエピソードでクラークが飛ぶシーンを描こうと考えたが、却下した。彼らは、クラークが飛ぶシーンは彼がついに運命を受け入れたことのメタファーであり、最終話以外のエピソードで追加するのは違和感があると主張した。脚本家たちは、この状況に対処する最善の方法を練るため、ネットワークの幹部とファンの両方の意見に耳を傾けた。ピーターソンは、人々が「大きな変身」を望んでいると述べた。[ 3 ]サウダーズによると、脚本家たちは当初、ジャスティス・リーグのメンバーをもっと多く登場させたかったが、予算の制約により実現しなかったという。しかし、ピーターソンはこのエピソードには「誰もが望んでいたものの80~90%は含まれていた」と述べた。[ 5 ]脚本が完成した後、機密保持のため、熱印が押された。トム・ウェリングによると、台本はコピーできず、俳優はそれを読むために署名しなければならなかった。[ 6 ]

最終話には、複数のキャラクターが再登場した。ジョン・シュナイダーはジョナサン・ケント役を再演し、クラークの幻影の中に現れ、エピソード終盤でクラークにスーツを手渡した。シュナイダーの登場はシーズンの最初と最後を飾るものであり、最終話での彼の登場はシーズン初回「ラザロ」でのクラークへの登場を反映したものだった。[ 7 ]アーロン・アシュモアは、彼が演じたヘンリー・ジェームズ・オルセンがシーズン8のエピソード「ドゥームズデイ」で殺害された後、再び登場した。最終話では、アシュモアはヘンリー・ジェームズの弟であるジミー・オルセンを演じ、7年後の未来を描いたシーンを演じる。[ 8 ] [ 9 ]クレジットされていないマイケル・マッキーンもペリー・ホワイト役を再演した(ただし、このエピソードでは声のみが聞こえる)。また、以前のレギュラー出演者のアネット・オトゥールとアリソン・マックも出演した。[ 10 ] [ 11 ]
最終回の放送に先立ち、ローゼンバウムが復帰するかどうかについて数ヶ月にわたって憶測が飛び交っていた。[ 12 ]ウェリングは、シリーズでレックスを演じられるのはローゼンバウムしか考えられなかったため、ローゼンバウムを復帰させるためにあらゆる手を尽くしていると述べた。[ 13 ]シーズン10の放送開始前、ウェリングは、自分にとっては、レックスの復帰がクラークが最終的にスーパーマンになるためのインスピレーションになるはずだと主張した。なぜなら、一方のキャラクターだけがもう一方のキャラクターであるという考えは考えられないからだ。[ 13 ]
2010年のコミコンで、ウェリングはローゼンバウムがシリーズにおけるレックスの重要性を認識しており、最終シーズンに何らかの形で復帰したいと考えていたが、詳細を確定させる必要があると述べた。ウェリングによると、シーズン10ではレックスが後年自らを癒すために利用できる体が登場し、レックスの復帰を示唆していたという。[ 14 ]数ヶ月にわたる憶測の後、彼は最終的に最終回への出演に同意し、ローゼンバウムはそれはファンのためだったと述べた。[ 15 ]ローゼンバウムが復帰を選ばなかったとしても、レックスは依然として役割を果たしていただろうが、より「舞台裏の操り人形師」のような存在になり、彼がまだ生きているという事実は「番組の最後に」セリフなしで明かされるだろうとサウダーズは説明した。[ 5 ]
元シリーズスターのクリスティン・クルックがラナ・ラング役を再演するかどうかについても憶測が飛び交っていた。エピソード放送前、クルックは放送時にはエピソードを見ないと発言し、小さな論争を巻き起こした。この発言により、一部のファンは彼女がシリーズを避けているという印象を受けた。クルックは自身のFacebookページで声明を発表し、ヤング・スーパーマンに出演していた時でさえ、放送時にはエピソードを見ていなかったことを明確にした。クルックは、ピーターソンとサウダースから最終回への出演について一度も打診されなかったとし、シーズン8でのラナのストーリー展開の終わり方が気に入っていたので、打診されなくてよかったと語った。[ 16 ]
最終回は2つの別々のエピソードで構成されていたため、それぞれ異なる監督が撮影した。パート1はケビン・G・フェアが監督し、パート2はグレッグ・ビーマンが監督した。ビーマンはシリーズの最初の5年間は定期的に監督を務めていたが、シーズン5のエピソード「レコニング」の監督を手伝った後に降板していた。シリーズのファンであった彼は、孤独の要塞でのシーン、7年間のフラッシュフォワード、シュナイダーの再登場を強調した様々なストーリーアークのまとめ方に特に満足していた。 [ 17 ]最終回の制作は2011年3月に開始された。 [ 6 ]シリーズのプロデューサーは当初、最終回の割り当てられた放送時間を埋めるのに十分な素材を撮影していないことを懸念していたため、ダークサイドの神話に関するグラニー・グッドネスとゴードン・ゴッドフリーの間の追加シーンが撮影された。[ 5 ] [ 7 ]しかし、完成したエピソードのラフカットが時間切れとなり、カットされたシーンがありました。これらのシーンはシーズン10のDVDに収録されるという話もありましたが、実現しませんでした。[ 5 ]
クラークがシリーズ最終回で着用するスーツは、元々は映画『スーパーマン リターンズ』(2006年)でブランドン・ラウスが着用していたものです。 『ヤング・スーパーマン』のプロデューサー陣は、オリジナル版スーパーマンでクリストファー・リーブが着用していたスーツのオファーを受けていましたが、断りました。ピーターソンはその理由を「本作の世界観に合わない」と説明しました。[ 18 ]最終シーンは、映画『スーパーマン』(1978年)の類似シーン、リーブがシャツを破ってスーパーマンスーツを露わにするシーンを彷彿とさせるように撮影されました。ビーマンと他の制作スタッフは、オマージュが正しく撮影されているか確認するためにこのシーンを見直しましたが、ビーマンは後に、この象徴的なシーンは彼らが望んでいたよりも「ぎこちなく」「ピントが合っていなくて」、人々の記憶によってより印象的に見えると述べました。彼は最終的に、再現されたショットが『ヤング・スーパーマン』の締めくくりのシーンになったことに満足し、「いつもあれが最後の瞬間になると思っていた」と述べました。[ 17 ]
最終話とシリーズ全体の特殊効果は、Entity FXが担当した。同社はこのエピソードのために約80種類の異なる視覚効果ショットを制作した。これらのショットは、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーとカリフォルニア州サンタモニカにあるEntity FXの施設で制作され、バンクーバーでは追加の監督も行われた。同社のオーナーであるマット・ベックは後に、同社が数分間のスクリーンタイムに「この魔法をかける」責任を負っていたと説明しているが、その間、ほとんど写真撮影は行われていなかった。[ 19 ]このエピソードでは、レックスの禿げ頭の作り方など、実写特殊効果も活用されている。ローゼンバウムは以前の出演とは異なり、禿げ頭を隠すために禿げ頭帽を選んだ。これは、髪が生え変わるまで4ヶ月かかったことと、髪が必要な他のプロジェクトに取り組んでいたためである。[ 20 ]
パート2の最後の5分間は、ジョン・ウィリアムズが編曲した『スーパーマン』(1978年)のオープニングクレジットのクリプトン・シーケンスの音楽が使われた。[ 7 ]シーズン1から6まで同シリーズの作曲家を務めたマーク・スノーは、シーズン2の「ロゼッタ」(リーブがゲスト出演)やシーズン2の最終話「エクソダス」の様々な場面でこの音楽を再編集していた。 [ 21 ]
2話構成の最終回はニールセン視聴率1.8を獲得し、18歳から49歳の視聴者層では3%の視聴率を獲得した。[ 22 ]ニールセン視聴率は、米国におけるテレビ番組の視聴者規模と構成を決定する視聴者測定システムである。この視聴率では、2話構成の最終回を18歳から49歳全体の1.8%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の3%が視聴したことになる。[ 22 ]視聴者数は推定335万人で、同時間帯で2位となった。[ 22 ] [ 23 ]最初の1時間半の平均視聴者数は約290万人だったが、最後の30分では視聴者数が339万人にまで上昇した。[ 22 ]最終話の視聴率は前話「予言」と比較して63%増加した。[ 23 ]
エンターテインメント・ウィークリー誌のPopWatchのジェフ・ジェンセンは、このエピソードを称賛し、「ヤング・スーパーマンのシリーズ最終回は、10年前に始まった壮大な物語の回路を完結させた。必要なことを成し遂げた」と記した。[ 24 ]ジェンセンはエピソード前半を批判し、クラークとロイスの結婚前の緊張が物語の先行きを暗示していないと指摘したが、最後の10分でエピソードのスローな部分を補ったと感じた。彼は最終的に、最終回は「過激に陳腐で、鳥肌が立つほどオタク的で、ファンの私は満足した」と結論付けた。[ 24 ] IGNのクリス・カラボットは、このエピソードに10点満点中9.5点を与え、「素晴らしい」エピソードだったと評した。彼は、この最終回は「私たちが見たかった瞬間を提供することに成功した」と述べ、「この最終回はシリーズで最も記憶に残る瞬間のいくつかを提供し、クラーク・ケントをスーパーマンに見事に変身させた」と論じた。[ 25 ] TV Fanaticのニック・マクハットンは、このエピソードに5つ星中5つ星を与え、その結末を「息を呑むほど素晴らしい」と評した。マクハットンは結末を称賛し、「7年後の未来よりも良い結末は望めなかった」と述べ、最後のショットは「ヤング・スーパーマンの結末として常に想像していたシーン」だったと語った。[ 26 ]

AOLTVのマイク・ムーディは、シーズン最終回は「興奮と失望が交互に繰り返された」と感じた。特に最後の15分は、「クラーク・ケント/スーパーマンの最も愛すべき点、つまり私たちを楽しませ、鼓舞する力」を讃えており、特に良かった。[ 27 ]ムーディは、エピソードの重要なシーンが「数え切れないほどのペースの悪い詰め込み、埋め草、そして作り物の対立」に囲まれており、「この2時間の最終回の大部分はただただ見るのが苦痛だった」と批判した。[ 27 ] AVクラブのフィル・ダイエス=ニュージェントは、このエピソードに「C+」の評価を与え、「番組のバランスが崩れていることを露呈する、ひどく湿っぽい混乱」と評した。[ 28 ]彼は、クラークとロイスのロマンスに重点を置きすぎたことを厳しく批判し、それがダークサイドとその手下たちに関する「より良い」ストーリーを損なっていると書いた。[ 28 ]
同様に、何人かの批評家は、スーパーマンスーツを着たクラークの全身ショットがないことや、CGIを使ってスーパーマンが飛んでいるように見せたことに不満を表明した。[ 29 ] TVLineは、最終回でクラーク・ケントが「ほとんどスーパーマンスーツを着ていない」という事実を「2011年のテレビ番組の20大失望」の1つに挙げ、「我々はシリーズのスターがフルコスチュームを着て飛行モードになっているのを見ることは一度もなかった」と書いたが、それは「極端に些細なこと」だとも書いた。[ 30 ]カラボットはCGI効果を「少し粗雑」と評したが、「シリーズで最も重要な瞬間の1つ」を構成していると述べた。[ 25 ]しかしピーターソンとサウダーズは「大論争」に「興奮」したと伝えられており、「[プロデューサーが]ずっとやりたかったのは、クラークがどこへ向かうのかのヒントを見せることでした。なぜなら、スーパーマンとしてのクラークの運命は、まだ語られていない全く別の物語だからです」と指摘しました。[ 29 ]
ローゼンバウムのレックス・ルーサー役復帰は批評家から好評を博した。ジェンセンはローゼンバウムのカメオ出演は短すぎたと感じたものの、彼が最後にレックスを演じる姿を見る価値はあったと語った。[ 24 ]カラボットはレックスとクラークのシーンは「待つだけの価値があった」と感じた。[ 25 ]ダイエス=ニュージェントはローゼンバウムの演技を称賛し、「番組を揺さぶり、針をレッドゾーンへと突き落とした」と述べた。[ 28 ]彼は最終的に、最終回とシリーズ全体を通してのローゼンバウムの演技は「過去10年間のテレビシリーズの中でも最高の演技の一つであり、才能は思いもよらぬ場所で開花することを改めて証明している」と述べた。[ 28 ]