ファースト・デート（ミュージカル）
| 初デート | |
|---|---|
 オリジナルブロードウェイロゴ | |
| 音楽 | アラン・ザカリー・マイケル・ワイナー |
| 歌詞 | アラン・ザカリー・マイケル・ワイナー |
| 本 | オースティン・ウィンズバーグ |
| プロダクション | |
『ファースト・デート』は、オースティン・ウィンズバーグ脚本、アラン・ザッカリーとマイケル・ワイナー作曲・作詞によるミュージカルです。ブラインドデートをコンセプトにしたこのミュージカルは、2012年にシアトルのACTシアターでフィフス・アベニュー・シアターとの共同制作により世界初演され、2013年8月8日にはロングエーカー・シアターでブロードウェイデビューを果たしました。
生産履歴
シアトル（2012）
このミュージカルのオリジナル版はシアトルのACTシアターで[ 1 ] 2012年3月10日から5月20日まで上演された。[ 2 ]
ブロードウェイ（2013）
『ファースト・デート』は2013年7月9日にニューヨーク市のロングエーカー劇場でプレビューが始まり、公式初日は2013年8月8日だった。[ 3 ]オースティン・ウィンズバーグの脚本、アラン・ザッカリーとマイケル・ワイナーの音楽と歌詞から生まれたこのショーは、[ 4 ]主に個人的な経験にインスピレーションを得ている。[ 5 ]ビル・ベリーが演出し、[ 6 ]ジョシュ・ローズが音楽ステージング、オーガスト・エリクスモエンがオーケストラ、デイヴィッド・ギャロが舞台デザイン、マイク・バルダッサリが照明デザイン、カイ・ハラダが音響デザインを担当した。[ 7 ] 2013年5月、ザッカリー・リーヴァイとクリスタ・ロドリゲスがアーロン役とケイシー役で主演することが発表された。[ 8 ]アンクリムは以前シアトルでこの役を演じたことがある。[ 9 ]
ブロードウェイ公演は、34回のプレビュー公演と174回の本公演を経て、2014年1月5日に5ヶ月間の上演を終えました。平均観客数は71.54%でした。リーヴァイは千秋楽のスピーチを行いました。[ 10 ]
東京（2014）
ファーストデートは2014年11月に日本で初の非英語圏企業としてデビューした。[ 11 ]
ブエノスアイレス（2016）
「Cita a Ciegas （シタ・ア・シエガス）」と題されたこのショーは、 2016年5月10日にブエノスアイレスのコリエンテス通りにあるマイポ劇場で開幕しました。当初8回の公演が6ヶ月に延長され、計43回公演が行われました。
Cita a Ciegas は2016 年に 3 つの異なる賞に 10 回ノミネートされました。
- ヒューゴー賞
- 最優秀ミュージカル
- 主演男優賞（マリアーノ・ジト）
- 最優秀監督賞（セバスティアン・プラダ）
- 助演男優賞（ナチョ・デ・サンティス）受賞
- 最優秀音楽編曲賞（トマス・マイヤー・ウルフ）
- 最優秀翻訳・翻案賞（マルセロ・コトリアー）受賞
- 最優秀新人賞 (ルシア・ムントストック)
- フロレンシオ・サンチェス賞
- ミュージカル主演男優賞（マリアーノ・ジト）
- ミュージカル主演女優賞（ルシア・ムンドストック）
- トリニダード・ゲバラ賞[ 12 ]
- 最優秀新人賞 (ルシア・ムントストック)
6か月の休止期間を経て、同劇団は2017年5月4日に引き続きマイポ・カバレー劇場で第2シーズンの公演を再開した。
セバスティアン・プラダ（総監督）とヴィクトリア・ロッシャー（ヴォーカル・ディレクター）が監督し、マリアーノ・ジト（アーロン）、ルシア・ムントストック（ケイシー）、ミカ・ピエラニ・メンデス（女性1位）、ルーカス・ジェンティリ（男性1位）、ラウラ・モンティーニ（女性2位）、マリアノ・コンドルシ（男性2位）、ナチョ・デ・サンティス（男性3位）が出演した。マルセロ・コトリアル、ルシア・ムンドストック、セバスティアン・プラダによる脚本の翻訳と翻案。トマス・メイヤー・ウルフとマリアーノ・カンタリーニによる音楽編曲。音楽監督：マリアーノ・カンタリーニ、ルーカス・クローリー、ニコラス・ロルダン。
メルボルン（2016）
ベアに追われて[ 13 ]、オーストラリア公演がメルボルンのチャペル・オフ・チャペル[ 14 ]で上演された。上演は2016年9月1日から11日まで。キャストにはアーロン役のジョーダン・マハーとケイシー役のレベッカ・ヘザリントンがいた。アンサンブルはダニエル・コスグローブ、ニコール・メロイ、ダニエル・オマリー、アダム・ポーター、スティーブン・ヴァレリが務めた。[ 15 ]クリエイティブ・チームには、監督、音楽監督、振付師としてマーク・テイラー、ステファニー・ルウェンドン＝ロウ、ジョエル・アンダーソンがいた。バンドは、ピアノのステファニー・ルウェンドン＝ロウ、リード（ピッコロ、フルート、クラリネット、アルトサックス）のティモシー・フォレスター、ギターのケイレブ・ガーフィンケル、ベース（エレクトリックベースとダブルベース）のアンソニー・チャーコップ、ドラムキットのキャンベル・フィリップスが務めた。
ロンドン（2019）
2018年12月、『ファースト・デート』がロンドンの ザ・アザー・パレスで開催されるミュージカル演劇フェスティバルに上演されることが発表されました。
モスクワ（2019）
このミュージカルのロシア初演は、2019年9月24日にモスクワのMDM劇場[ 16 ]で行われました。2024年現在も上演中です。[ 17 ]
プロット
 |
番組は、5人のニューヨーカーがデートの失敗談を語るシーン（「運命の人」）から始まる。場面は現代のニューヨークにある、名前のないレストランに移る。風変わりな男性アーロンがレストランに入り、ウェイターと話し始める。彼の緊張ぶりから、ウェイターはこれが初デートだと推測する。ウェイターがアーロンを席に案内すると、ケイシーという芸術的な女性がレストランに入ってくる。彼女はアーロンが自分の到着を待つ間、目薬をさしているのを目撃し、デートへの不安が募る。そして、デートが早く、楽に終わることを願って、強いお酒を注文する。ケイシーとアーロンは世間話を交わし、そのデートはケイシーの妹ローレンがセッティングしたものだと明かされる。ローレンの夫ケビンはアーロンの同僚だ。世間話を通して、二人は互いの第一印象を深めていく（「第一印象」）。
デート中にケイシーの友人レジーが電話をかけ、自分の電話をきっかけにデートを抜け出そうと持ちかける（「Bailout #1」）。しかし、ケイシーはアーロンのことを大切に思っていたため、電話を無視する。アーロンとケイシーは、故郷が近いことを知り、サマーキャンプや高校時代の友人たちと親しくなる。アーロンはユダヤ人の地理について何気なく冗談を言うと、ケイシーは「自分はユダヤ人じゃない」と答える。これがきっかけで、アーロンは亡くなった祖母アイダの姿を夢に見る。アイダは、素敵なユダヤ人女性と付き合っていないことをアーロンに叱責する。すると、ケイシーの熱心なクリスチャンである父親がアーロンの夢に現れ、アーロンが自分の義理の息子になることを快く思わないと告げる。次に、アーロンは、ケイシーが自分の宗教を選ぶべきか、そして自分が生まれてこなければよかったと思うことについて、彼に詰め寄る中で、自分が持つかもしれない息子の姿を想像する（「The Girl For You」）。
アーロンは、彼女がユダヤ教の血筋を引いているかもしれないと期待しながら、緊張しながら宗教について質問するが、結局彼女が無神論者だと知る。安心したアーロンは、ケイシーの精神性（彼女は瞑想の力を信じています）について冗談を言うが、それが裏目に出て、うっかり彼女を侮辱してしまう。これが長く気まずい沈黙を生む（「気まずい沈黙」）。すると、ケイシーの心の中では妹のローレンが訪れ、このデートを台無しにしないよう促す。「ケイシーの体内時計は刻々と進んでいる」と。特に、初デートでダメ男と長続きし、アーロンのようなナイスガイとの出会いを台無しにするという、今のデートパターンを続ければなおさらだ。一方、アーロンは親友のゲイブを訪ね、デートはうまくいっていると説得する。しかし、アーロンは元カノのアリソンを想像する。アリソンは、アーロンにまだ性的妄想を抱いていると告げる（「アリソンのテーマ #1」）。ゲイブはアーロンに、アリソンの思い出を美化していると告げる。アリソンの良いところばかり覚えていて、悪いところは覚えていないからだ。また、ケイシーとの将来を台無しにしてしまうかもしれないから、二度とアリソンのことを持ち出さないでほしいとアーロンに告げる。
アーロンは冗談を言い合ってデートの約束を取り付けようと決め、仕事の話になった。アーロンはウォール街での仕事について説明し、好きなのは給料が良いことだと言う。ケイシーはアートギャラリーで働いており、自分の専門である写真の勉強ができるのが少し嬉しいと言う。アーロンが自分の展示の出来栄えの良さを話すと、ケイシーはデート前にアーロンがグーグルで検索したのだろうと推測する。彼女はすぐにアーロンにも同じことをし、二人はインターネットでの恥ずかしい話（例えば、アーロンは高校時代の舞台劇『ハロー・ドリー』でドリーを演じていた）で絆を深める（「ワールド・ワイド・ウェブは永遠」または「トータル・ルーザー」）。お腹が空いたので、アーロンにバーを出て一緒に夕食を食べようと誘う。ケイシーは最初はハンバーガーを注文したかったが、ローレンに「何年か後に太っている印象を与える」と言われ、代わりにサラダを注文する。一方、アーロンはサラダを欲しがっていたが、ゲイブは「サラダは弱虫が食べるもの」と言ったので、彼はハンバーガーを注文した。
ケイシーがハンバーガーが欲しいと独り言を言っているのを耳にしたアーロンは、なぜサラダを注文したのかと尋ねる。ケイシーは自分の体型に気を遣っているという印象を与えたいのだろうと確信しているのだろう。彼女はアーロンを無視するが、アーロンは「女の子が幸せであれば、容姿なんてどうでもいい」と言う。ケイシーは、そんなことを言うような人と付き合ったことがないので、この言葉に愕然とする。彼女は、二人の元カレが「GEDに落ちた」とか「浮気はたった2回だけ」といった「理由」を挙げて、自分を責め、なぜ自分たちを愛すべきなのかを説いている姿を想像する（「That's Why You Love Me」）。この出来事でケイシーは「不良男子」との交際を懐かしみ、アーロンに「あなたは不良男子ですか？」と尋ねる。アーロンは「いいえ」と答える。ケイシーは慌てて「ただの友達」でいいと言って、今後の関係を諦める。アーロンはケイシーのために不良男子になろうと提案するが、おそらくうまくいかないだろうと認める。
ケイシーの携帯が再び鳴り、レジーからの電話がかかってくる。レジーは無視されていると感じ始めている（「Bailout #2」）。アーロンがトイレに行くためにテーブルを離れると、ローレンは再びケイシーを訪ねる。ケイシーは、真に健全な関係を望んでいるにもかかわらず、傷つかないように自分を守るために壁を作っていると告白する。「悪い男」や「嫌な男」としか付き合わないのは、期待しすぎないため、うまくいかなくてもあまりがっかりしないからだと説明する。そして、精神的に不安定な母親と、それを捨てて新しい家族を築いた父親のもとで育ったという、彼女の生い立ちが、彼女の人間関係に対する考え方に大きな影響を与えていることが明らかになる。一方、ローレンは24歳で大学時代に将来の夫と出会い、幸せな結婚生活を送っており、ケイシーの人間関係に対する考え方をさらに混乱させる（「Safer」）。
アーロンがテーブルに戻ると、ケイシーと正式にデートをキャンセルすることにした。席に案内したウェイターは、二人だけが楽しんでいないことに気づき、他の二組のカップルがスローダンスを踊る中、自ら作曲したミュージカルナンバーを披露する。ウェイターはケイシーをダンスに誘い、アーロンと踊るよう促す（「I'd Order Love」）。ようやく料理が運ばれてくると、アーロンは少しでもうまくいくというわずかな希望を胸に、この一回だけ一緒に食事をしたいと彼女に懇願する。ケイシーは同意するが、せっかくのデートの失敗を埋め合わせるために、自分の友人とアーロンをくっつけようと決意する。彼女はアーロンにどんなタイプの女の子が好みかと尋ね、アーロンは再びアリソンのことを考え始める（「Allison's Theme #2」）。彼女はアーロンに、悪い女の子が欲しいのか、それとも母親に連れて帰る女の子が欲しいのかと尋ねる。アーロンは、どんな女の子でも母親に連れて帰れるだろうと答える。ケイシーは、アーロンの母親がアーロンが付き合う女の子全員を嫌っていると勘違いして彼をからかうが、アーロンは10年生の時に母親が亡くなったことを告白する。アーロンは、母親が残した手紙に基づいて、母親が自分に言いたかったことをすべて話してくれるのを想像する（「私が言わなかったこと」）。
ケイシーはアーロンの話と誠実さに深く心を打たれ、再び電話が鳴っても無視する。レジーは電話に出なかったことから、アーロンが殺したか誘拐したと確信し、救出に来ると宣言する（「Bailout #3」）。ケイシーはアーロンに好意を抱き始めていることに気づき、二人とも食べたいものを分け合えないかと誘う。すると、アーロンに友達を紹介すると約束したことを思い出し、アーロンに合う友達をリストアップし始める。ケイシーは最終的に、新しい友達のアリソンだと判断する。アーロンはケイシーが元カノのアリソンのことを言っていると思い込み、怖がる。アーロンは安堵するが、それはいつものアリソンではなかった。しかし、ケイシーはアリソンという名前になぜあんなに反応したのかとアーロンに尋ねる。アーロンはケイシーに、アリソンとの関係、そして彼女が祭壇で彼を去った経緯を語る。ケイシーはアーロンに、目の前にアリソンが立っていると想像し、別れを告げるというエクササイズをさせる。アーロンはアリソンへの愛を語るばかりで、最初はうまくいかない。しかしケイシーの励ましを受け、アーロンはアリソンに怒りをぶつけ、彼女の嫌なところや、彼女が自分をどれほどひどく扱ったかを列挙する（「In Love With You」）。アーロンが空想上のアリソンと交わしたカタルシス的なやり取りの後、ケイシーとアーロンは恍惚とした抱擁を交わす。
ケイシーとアーロンが食事を終えると、ウェイターが伝票を持ってきた。レストラン全体が凍りつき、誰が夕食代を払うのかと頭を悩ませる（「伝票！」）。ケイシーは二人で割り勘にしようと言うが、アーロンが支払いをし、本当に自分の分までおごりたいと言い張る。ケイシーはアーロンのことが大好きで、二度と別れを告げたくないと悟り、彼が去るのを無視する。ローレンが再び現れ、またしても台無しにしたと怒るが、ケイシーは無視する。レストランが閉店し、ケイシーは店を出る。そこで彼女は、自分が犯した大きな過ちに気づく。彼女が去った後、レジーがレストランに駆け込むが、ケイシーが死んでおらず、一人残されていることに気づく。疲れ果てたレジーはウェイターと一杯飲むことにし、二人は互いの第一印象を育んでいく（「第一印象（リプライズ）」）。場面は次のブロックに移り、地下鉄に乗り込んで帰宅しようとするアーロンをケイシーが呼び止める。ケイシーはアーロンに家まで送ってほしいと頼み、アーロンはそれに応じる。道中、ケイシーはアーロンとの間に真の絆と可能性を感じ、アーロンもケイシーのためなら再び心を賭けてもいいと思うようになる。歩いている間、一晩中二人に話しかけてきた声が次々と聞こえてくるが、ケイシーとアーロンはそれを無視する。ケイシーのアパートに着くと、二人は「おやすみ」を告げ、別々の道を歩む。しかし、ケイシーはアパートの前に立ち尽くし、中に入ってアーロンと別れたくない様子。アーロンは通りをこれ以上歩いて出て行くことができない。ケイシーとアーロンはステージの反対側で最後のヴァースを歌い、歌い終わるとステージの反対側から走り寄りキスをする（「Something That Will Last」）。
ミュージカルナンバー
ショーは休憩なしで上演されます。
- 「ザ・ワン」 – カンパニー
- 「第一印象」 – アーロン、ケイシー
- 「救済ソング #1」 – レジー
- 「あなたにぴったりの女の子」 – カンパニー
- 「気まずい沈黙」 – カンパニー
- 「アリソンのテーマ #1」 – アリソン
- 「ワールドワイドウェブは永遠だ」 – カンパニー†
- 「完全な敗者」 – カンパニー††
- 「だから君は僕を愛するんだ」 - エッジィな元カレたち
- 「救済ソング #2」 – レジー
- 「より安全」 – ケイシー
- 「愛を注文する」 – ウェイター
- 「アリソンのテーマ #2」 – アーロン、アリソン、ゲイブ
- 「私が決して言わなかったこと」 – アーロン、アーロンの母
- 「救済ソング #3」 – レジー
- 「あなたに恋してる」 – アーロン
- 「チェック！」 – 会社
- 「ファースト・インプレッションズ（リプライズ）」 – レジー、ウェイター††
- 「永遠に残るもの」 – ケイシー、アーロン、カンパニー
† ブロードウェイの公式初演前にカットされた曲であることを示します。 †† オリジナルのブロードウェイ キャストの録音には含まれていなかった曲であることを示します。
主な役柄とキャスト
| キャラクター | シアトル（2012）[ 18 ] | ブロードウェイ（2013）[ 19 ] |
|---|---|---|
| アーロン | エリック・アンクリム | ザカリー・リーヴァイ |
| ケイシー | ケリー・カーバツ | クリスタ・ロドリゲス |
| 女性1 （アイダおばあちゃん/ローレン/アーロンの母） | ビリー・ワイルドリック | サラ・チェイス |
| 男性1号（ゲイブ/エッジの効いたイギリス人男性） | ブランドン・オニール | ブライス・ライネス |
| 女性2 （アリソン） | ヴィッキー・ヌーン | ケイト・ロプレスト |
| 男2号（レジー/エッジの利いたロッカー/アーロンの将来の息子） | ベンジャミン・ハリス | クリストファー・カシック |
| 男性3番（ウェイター／セラピスト／ケイシーの父） | リチャード・グレイ、グレッグ・マコーミック・アレン | ブレイク・ハモンド |
参考文献
- ^ 「シアトルの『ファースト・デート』がブロードウェイへ」 seattletimes.nwsource.comシアトル・タイムズ 2013年3月7日 . 2013年7月8日閲覧。
- ^ 「エリック・アンクリムとケリー・カーバックス主演の新作ミュージカル『ファースト・デート』がシアトルで開幕」 playbill.com 、 Playbill 、 2012年3月29日。 2013年7月8日閲覧。
- ^ 「一目惚れ！新作ミュージカル『First Date』が今夏ブロードウェイで開幕」 broadway.com Broadway.com 2013年3月7日2013年7月9日閲覧。
- ^ "「『ファースト・デート』がブロードウェイで上演へ」 seattletimes.comシアトル・タイムズ 2013年3月8日2013年7月9日閲覧。
- ^ 「ミュージカルとの出会い：『ファースト・デート』は脚本家の恋愛の苦悩から生まれた」ニューヨーク・タイムズ、2013年7月25日。 2013年8月7日閲覧。
- ^ "「『ゴシップガール』の脚本家によるミュージカル『ファースト・デート』が今夏シアトルからブロードウェイへ」 globalnews.ca Globalnews 2013年3月7日2013年7月9日閲覧。
- ^ 「First Date Creative Team」 . firstdatethemusical.com . First Date the Musical . 2013年7月9日閲覧。
- ^ 「ザッカリー・リーヴァイ、『ファースト・デート』でブロードウェイデビュー」「ロサンゼルス・タイムズ」、2013年5月20日、 2013年7月9日閲覧。
- ^ 「ザカリー・リーヴァイ、プレビュー期間中は一時休業」playbill.com、Playbill、2013年6月7日、 2013年7月9日閲覧。
- ^ 「The Bailout! Modern Musical Comedy First Date to End Broadway Run in 2014 | Broadway Buzz」 Broadway.com 2013年11月6日. 2017年6月30日閲覧。
- ^ “キャスト＆スタッフ” .シアタークリエ『ファースト・デート』 [演劇作品『ファースト・デート』] .東宝株式会社、2014 年 8 月 20 日。2014年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 23 日に取得。
- ^ “エスタン・ロス・カンディダトス・ア・ロス・トリニダード・ゲバラ – 2017年4月28日” .ラ・ナシオン。 2017-04-28 。2017年6月30日に取得。
- ^ 「Pursued By Bear」 . Pursued By Bear . 2017年6月30日閲覧。
- ^ファースト・デート：ザ・ミュージカル（9月1日～11日）
- ^ 「First Date Cast Announced!」 Theatrepeople.com.au . 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「MDMシアター」 . mdmpalac.com .
- ^ "Первое Свидание" . svidanie.show 。2019年4月22日に取得。
- ^ 「エリック・アンクリムとケリー・カーバックス出演の新作ミュージカル『ファースト・デート』がシアトルで初演」playbill.com . Playbill . 2012年2月24日. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
- ^ “Krysta Rodriguez and Zachary Levi Will Have a First Date on Broadway; Cast Announced” . playbill.com . Playbill . 2013年5月20日. 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
外部リンク
