アイアンバウンド
米国ニュージャージー州ニューアーク地区

聖シュテファン教会は 1874 年に建てられたアイアンバウンドのランドマークです。
ニューアークのスカイラインの鉄壁の眺め

アイアンバウンド[a]は、アメリカ合衆国ニュージャージー州エセックス郡ニューアーク市にある地区である。[2] [3]労働者階級の多民族コミュニティであり、面積は約4平方マイル（10 km²）に及ぶ。歴史的には、この地域はパセーイク川の湾曲部に位置することから、「ダッチ・ネック」、「ダウン・ネック」、あるいは単に「ザ・ネック」と呼ばれていた。[ 1]ニューアーク市イースト・ワード[1]の一部であるアイアンバウンドは、ニューアーク・ペン駅とニューアーク・ダウンタウンの真東、パセーイク川の南西に位置している。この地区は、川にかかるジャクソン・ストリート橋でハリソンとカーニーとつながっている。[4] [5]

初期の歴史

1910年代のニュージャージー州ニューアークの民族集落の地図

この地域は1830年代まで主に農地であったが、その後産業と移民が急速に増加し始めた。[6]

「アイアンバウンド」という名前は、この地域の大規模な金属加工産業、もしくは周辺を囲む鉄道網に由来すると言われています。[1]

業界

アイアンバウンドは19世紀から20世紀初頭にかけて工業地帯として栄えました。この地域には、ヘンスラービール醸造所、P・バランタイン・アンド・サンズ醸造会社（1954年当時ニューアーク最大の雇用主）、そしてフェイゲンスパン醸造所がありました。[7]現在 リバーバンク・パークがあるバルバッハ製錬・精錬会社は、 1920年代に閉鎖されるまで、米国で2番目に大きな金属加工企業でした。[8]その他の大規模な工業施設としては、マーフィー・バーニッシュ工場などがあります。[9]

移民

アイアンバウンドは幾度かの移民の波を経験してきた。[8]最初の波は1830年代に始まり、ドイツ諸州からやって来た。歴史家チャールズ・カミングスは「一夜にして、アイアンバウンドの全域がアイルランド系とドイツ系になった」と記している。[8] 19世紀後半にはポーランド系とイタリア系の移民が到着し、1910年代にはポルトガル系とスペイン系の移民が続いた。[8] [10] 1921年までにポルトガル人の人口は増加し、スポーツクラブ・ポルトガル[11]が設立された。これは後にアイアンバウンドを拠点とする20以上のポルトガル系社交クラブの最初のものとなった。[12]

フェリー通りの旧消防署8番

歴史的建造物

アイアンバウンド内の以下の場所は国家歴史登録財に登録されています。

文化と商業

フェリーストリートは、この地域の主要な商業地区です。2017年[13] 、ニューヨークタイムズ紙はこの地区を次のように評しました。

4平方マイルのアイアンバウンドは、主にポルトガル、スペイン、ラテンアメリカからの移民とその子孫が住むエリアで、ヨーロッパの市場町のような親密さと賑やかさを兼ね備えています。「パン屋、魚屋、ワインショップまで歩いて行けます」と（ニューアーク美術館の館長は）言いました。（彼は通勤も歩いています。）「本当に驚くほど快適なライフスタイルです。」

ポルトガル人コミュニティ

アイアンバウンドはポルトガル系住民の居住地として知られています。[14] TAPポルトガル航空の本社はアイアンバウンドにあります。アイアンバウンド・ボランティア救急隊は1952年からこの地域にサービスを提供しています。[15]アイアンバウンドには独自の新聞もあります。多くのポルトガル人がアイアンバウンドに今も住んでいますが、ニュージャージー州のサウスリバー、リビングストン、クラーク、ウェストフィールド、ウォッチング、オールドブリッジなど 、他の地域に移住する人も多くいます。

ピーター・フランシスコ・パーク

ペン駅の東にある小さな公園は、アメリカ独立戦争のポルトガル生まれの愛国者、ピーター・フランシスコにちなんで名付けられました。1976年、ポルトガル人コミュニティによって、フランシスコの記念碑が公園内に建てられました。ピーター・フランシスコ公園には、2018年に建立されたポルトガル系アメリカ人戦争退役軍人の記念碑と、2019年に建立されたアイアンバウンド移民記念碑もあります。

フェスティバル

ポルトガルデーフェスティバル

この地域では毎年6月上旬にポルトガルの日として知られるポルトガルパレード＆フェスティバルが開催されます[16]

ポルトガルデーの週末には、多くの人々がポルトガル系アメリカ人の文化を祝うために集まります。[16] フェリーストリートは、多くのサッカーファンが祝う場所でもあります。[17] [18] [19] [20] ファンは通りを行ったり来たり歩き、車を飾り付けてサッカーチームの勝利を祝う人もいます。[17] [18] [19] [20]

エクアドルの日祭り

通常、8月の第1週末または第2週末に開催されるエクアドル・デー・パレード＆フェスティバルは、フェリー・ストリートで開催されます。[21]このイベントでは、様々な企業や政治家がパレードに参加し、州全体で認知されているお祭りでエクアドル文化を支援します。[21]

ブラジルデーフェスティバル

通常9月の第1週末または第2週末に開催されるブラジルデーフェスティバルもフェリーストリートで開催されます。[22]様々な露店、音楽コンサート、レストランがブラジル文化への支援を示しています。[22]

イタリアの祭り

アイアンバウンドの最初のイタリア人教区であるマウント・カーメルの聖母教会では、毎年イタリア祭りが開催されています。[23] [24]

人口統計

ニューアーク・ペン駅の外、アイアンバウンド地区の最西端にあるピーター・フランシスコ公園のアイアンバウンド移民記念碑（2018年）。

アイアンバウンドはかつて主にイタリア人、ポーランド人、ポルトガル人、スペイン人からの移民で構成されていました。時が経つにつれ、多くのイタリア人とポーランド人移民がアイアンバウンドから移住しました。しかし、現在でも相当数のイタリア系およびポーランド系住民がアイアンバウンドに居住しています。近年の移民には、ブラジル人やエクアドル人が多数含まれています。[25] [26] 2000年代の国勢調査による人口統計は以下のとおりです。[25]

57.46% 白人/コーカサス人/ヨーロッパ人（主にイタリア人、スペイン人、ポーランド人、その他のヨーロッパ民族）

34.94% ヒスパニック系およびラテン系（主にエクアドル人など）

0.95% アジア系/アメリカ系インド人

4.68% 黒人/アフリカ系アメリカ人

1.97% 多民族

公園とレクリエーション

独立公園

この公園はアイアンバウンド地区にあります。[27] [28]アイアンバウンド地区初のイタリア系教区で あるマウント・カーメルの聖母教会が公園に面しています。教会では毎年イタリア・フェスティバルが開催され、近隣に住むイタリア系アメリカ人やアイアンバウンド地区から移住してきたイタリア人が集まります。[23] [24]

リバーフロントパークとウォーターフロント

オレンジボードウォークとジャクソンストリート橋

パセーイク川沿いの公園群、特にアイアンバウンド地区に「ダウンネック」という愛称を与えた川の下流の「カーブ」沿いには、市内で水辺のレクリエーションを楽しめる場所が広がっています。夏季にはカヤックや川船での市内観光ツアーが開催されます。[29] [30]パセーイク川の下流の「ネック」に沿って東から西にかけて、以下の公園が広がっています。

教育

公立学校

ニューアーク公立学校は、同地域で6つの小学校とK-8学校を運営している。アイアンバウンドに教育を施す学校には、ウィルソンアベニュースクール、ホーキンスストリートスクール、ラファイエットストリートスクール、オリバーストリートスクールがある。さらに、多くの人から市内で最も優秀な小学校の1つと考えられているアンストリートスクールとK-5サウスストリートスクールがある。実際、アンストリートスクールは、米国教育省からブルーリボンスクールオブエクセレンスを受賞した。この競争の激しい賞がニューアーク公立学校に授与されたのは初めてだった。さらに、この受賞をきっかけに、当時の米国副大統領アルゴアがアンストリートを訪れ、来たる2000年国勢調査の重要性を訴えた。[37] [38] イーストサイド高等学校はアイアンバウンドの高校生を対象としている。2004年時点で、ほとんどの小学校はその100年以上前に建てられたものである。当時、学区はいくつかの小学校を建て替え、旧バランタイン醸造所の跡地に新しいイーストサイド高校を建設する計画を立てていた。[1]

私立学校

ニューアークのローマカトリック大司教区は、アイアンバウンドのPK-8学校であるアイアンバウンドカトリックアカデミーを運営している。[1] [39] [40] 2004年現在、アイアンバウンドの多くの住民は子供を教区学校に通わせている。[1]アイアンバウンドにはかつて、アカデミーオブセントベネディクト（PreK-8学校）、セントジェームズ（小学校と高校）、セントルーシーフィリッピーニアカデミーの3つのカトリック小学校があった。[1] [41] 2005年に大司教区は、セントカジミール、セントベネディクト、セントルーシーフィリッピーニがセントカジミールの場所でアイアンバウンドカトリックアカデミーに統合されると発表した。[41]また、ファティマの聖母保育園（Pre-K施設）とポルトガル語学校（Escola Luis de Camões）がある。

公共図書館

ニューアーク公共図書館のヴァン・ビューレン支所は、アイアンバウンド地区にサービスを提供しています。この図書館は1923年9月23日に開館しました。改修・拡張された支所は1997年11月19日に開館しました。[42]

ハウジング

アイアンバウンドの不動産市場の約60%は2世帯住宅と3世帯住宅です。[43] ポルトガル人が建てた住宅の多くは、タイルの装飾とアルミサイディングが特徴です。[44]過去10年から15年の間に、この地域ではより多くの高級コンドミニアムやアパートが建設されました。[45]テキスタイルロフト、[46]ボタンファクトリーロフト、[47] マーフィーワニスファクトリー、[48]チョコレートファクトリーなど、いくつかの古い工場の建物がロフトやアパートに改装されました。[49]

アイアンバウンド地区には、ハイアット・コート、ペニントン・コート、そしてテレル・ホームズ（旧フランクリン・デラノ・ルーズベルト・ホームズ）という3つの住宅プロジェクトがあります。[50]入居者と活動家は最近、ニューアーク住宅局が取り壊しを計画していたテレル・ホームズを救おうと、同局と争っています。[50]

環境正義

アイアンバウンドは、地域コミュニティの組織化と擁護団体であるアイアンバウンド・コミュニティ・コーポレーション（ICC）と、その派生団体であるアイアンバウンド有害廃棄物委員会（ICATW）が率いる環境正義のリーダーとして「全国的に高い評価」を得ています。 [51] ICCとICATWは長年にわたり、グリーンピース、ロイス・ギブス、ニューアーク近隣連合といった地域および全国規模の団体や個人と協力してきました。[52]長年にわたり、彼らは航空機騒音、ダイオキシン、大気汚染、排気ガスなど、数多くの環境正義問題に取り組んできました。[53] [54]

1983年、アイアンバウンドにある廃墟となった化学工場で危険なレベルのダイオキシンが検出されました。 [55]ダイアモンド・アルカリ社は、1951年から1969年にかけて枯葉剤を大量に生産していたため、この汚染の主な原因でした。 [55]敷地外の浄化は1986年に完了し、1989年には敷地に恒久的な不浸透性キャップが設置されました。

1980年代、住民は近隣のゴミ焼却炉に抗議した。 [53] 焼却炉は1990年に建設されたが、住民は長年にわたり環境問題に抗議し続けている。[53]施設からは鮮やかなピンクと紫の煙が頻繁に噴出しているのが見られたが、焼却炉を運営するコバンタ社は、医療廃棄物が不適切に処分されたのは地元の病院のせいだと主張した。2019年夏、ICCは環境保護のために訴訟を起こす非営利公益団体アースジャスティスと提携し、バーモント法科大学院の環境擁護クリニックは州当局に調査を促した。コバンタ社はこれまでにも数百回にわたり、大気汚染の基準を超えたり、必要な安全規制を遵守していなかったりしていることが判明している。コバンタ社は最終的に、煙は不適切に処分された農薬の燃焼によって発生したことを認め、新たな廃棄物管理手順に同意した。[56]

著名な居住者

参照

注記

  1. ^ 多くの場合、定冠詞をつけて言及される。例：The Ironbound。[1]

参考文献

  1. ^ abcdefgh ローラー、ジュリア。「アイアンバウンドで暮らすことを考えているなら：移民にとって第二の故郷」ニューヨーク・タイムズ、2004年1月11日。2013年6月26日アクセス。
  2. ^ ラスキー、ジュリー（2017年3月1日）「アイアンバウンド、ニューアーク：便利だが、別世界」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月11日閲覧。
  3. ^ サスマン、アンナ・ルイ（2010年12月31日）「多文化リバーベンド」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  4. ^ この地域は2020年後半、COVID-19パンデミックの主要な感染「ホットスポット」となった。「ニューアーク市長、感謝祭後10日間、市内全住民に自宅待機を要請」News12 The Bronx . 2020年11月20日. 2020年11月21日閲覧。市内のアイアンバウンド地区などの感染拡大地域には、強制的な夜間外出禁止令も発令されている…
  5. ^ サットン、サム（2020年10月26日）「『絶望的な瞬間だ』：ニューアーク市長、感染者急増を受け新たなコロナ対策を課す」Politico 。 2020年11月21日閲覧。…最近の感染者数の急増は、ニューアーク市イースト・ワードのアイアンバウンド地区でさらに劇的となっている…
  6. ^ impressM. 「アイアンバウンドの初期の歴史。パートI：移民と産業がかつての田園風景だったダウン・ネックを再構築」チャールズ・カミングス. 2021年12月29日閲覧。
  7. ^ impressM. 「In a Glass Darkly: Beer Marks City's History Brewers Benefited from Workers, Water」チャールズ・カミングス. 2021年12月29日閲覧。
  8. ^ abcd J. Bennett. 「ニューアークのリバーバンク・パーク」. Newarkology . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
  9. ^ impressM. 「鉄の境界 パートII：変化の真っ只中、産業と商業が活気ある魂を支える」チャールズ・カミングス. 2021年12月29日閲覧。
  10. ^ impressM. 「街に深く根付いたスペインの影響」チャールズ・カミングス. 2021年12月14日閲覧。
  11. ^ 「スポーツクラブ・ポルトゥゲス、芸術と文化展を通じて100周年を祝う」TAPinto . 2021年12月14日閲覧。
  12. ^ ローラー、ジュリア（2004年1月11日）「アイアンバウンドで暮らすことを考えているなら：移民にとって第二の故郷」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2021年12月14日閲覧。
  13. ^ ラスキー、ジュリー（2017年3月1日）「アイアンバウンド、ニューアーク：便利だが、別世界」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 2023年2月16日閲覧。
  14. ^ シェパード、リチャード F.「ニューアークの文化的楽しみを探る - ハドソン川の向こうでポルトガルの4月が待っている」ニューヨークタイムズ、1982年3月26日。2013年6月26日にアクセス。
  15. ^ “Ironbound Ambulance Squad | Newark, NJ”. www.ironboundambulance.org . 2021年12月14日閲覧。
  16. ^ ab Kurtz, Gretchen (2001年5月20日). 「Summer in the City. Yes, That City」. The New York Times . ISSN  0362-4331 . 2021年12月14日閲覧。
  17. ^ ab ポルトガル ブラジル ワールドカップ セレブレーション ニューアーク ニュージャージー pt4、2010年6月25日、 2021年12月14日閲覧。
  18. ^ ab ポルトガルフェリー通り、チェコ勝利後の祝賀会、2012年6月22日、 2021年12月14日閲覧。
  19. ^ ab スペインがドイツに勝利 Ironbound Newark NJ Ferry Street 、 2021年12月14日閲覧
  20. ^ ab EURO 2016: ポルトガルがフランスを破りEURO優勝！ニューアークでファンが祝福（2016年7月10日）2017年5月21日、 2021年12月14日閲覧
  21. ^ ab 「ニューアークで開催されるエクアドルの毎年恒例のフェスティバルとパレード | インカ・コラ」incakolausa.com . 2021年12月14日閲覧。
  22. ^ ab 「ニューアーク・ブラジル・デー｜イベント、パレード、フェスティバルを探そう」www.newarkhappening.com . 2021年12月14日閲覧。
  23. ^ ab "Independence Park".
  24. ^ ab 「Our Lady of Mount Carmel Church - Newark, NJ」。www.facebook.com。
  25. ^ ab 「Explore Census Data」. data.census.gov . 2021年12月29日閲覧。
  26. ^ 「ニューアークのリトル・ポルトガル」bkpk.me . 2021年12月29日閲覧。
  27. ^ 「インディペンデンス パーク | 公園 | エセックス カウンティ パーク」.
  28. ^ 「Google マップ」。
  29. ^ “kayaking”. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「ニューアークのボートツアー | ニューアーク リバーフロント リバイバル | ツアー」。
  31. ^ 「リバーフロントパーク | 公園 | エセックス郡立公園」. essexcountyparks.org .
  32. ^ 「Google マップ」。
  33. ^ 「リバーフロント パークの夏季ガイド | ニューアーク ストーリーのアイデア」。
  34. ^ 「リバーバンク パーク | 公園 | エセックス カウンティ パーク」.
  35. ^ 「Google マップ」。
  36. ^ ミニッシュ・パーク、 https://www.google.com/maps/place/Minish+Park/@40.7398402,-74.1671043,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x89c253874d6ce7eb:0xab7 2b78275a2af73!8m2!3d40.7398402!4d-74.1649156?q=minish+park&um=1&ie=UTF-8&sa=X&ved=0ahUKEwj-1dOYjtPaAhXGu1MKHWhrAzAQ_AUIDSgE
  37. ^ エルミニオ、ヴァネッサ。「近所のスナップショット：アイアンバウンド」、スター・レジャー、2007年11月8日。2013年6月26日にアクセス。
  38. ^ 「ニューアーク公立学校 2008-2009 ディレクトリ」Wayback Machineに2010年11月4日アーカイブ。ニューアーク公立学校。2010年3月2日閲覧。
  39. ^ 「聖カジミール・アカデミー」聖カジミール・ローマカトリック教会。2010年3月2日閲覧。「聖カジミール・アカデミー（幼稚園から8年生まで）のキリスト教共同体の使命は、ニューアーク大司教区アイアンバウンド地域の子どもたちに、イエスの教えに基づいた総合的な教育を提供することで奉仕することです。その教育を通して、キリスト教の原則と道徳観が、生徒一人ひとりの人格と人生の一部となるのです。」
  40. ^ 「Essex County Catholic Elementary Schools Archived 2010-02-14 at the Wayback Machine .」ニューアーク・ローマカトリック大司教区。2010年3月2日閲覧。
  41. ^ ab 「ニュージャージー州：ニューアーク：カトリック学校7校が閉鎖へ」ニューヨーク・タイムズ、2005年3月3日。2010年3月2日閲覧。
  42. ^ ヴァンビューレン支部図書館、ニューアーク公共図書館。2010年3月2日閲覧。
  43. ^ ローラー、ジュリア（2004年1月11日）「アイアンバウンドで暮らすことを考えているなら：移民にとって第二の故郷」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2021年12月28日閲覧。
  44. ^ フェレッティ、フレッド（1978年3月12日）「ABOUT NEW JERSEY」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年12月28 日閲覧。
  45. ^ Star-Ledger、Carmen Juri/The（2008年7月16日）。「ニューアークに高級コンドミニアムがオープン」。nj . 2021年12月28日閲覧。
  46. ^ 「公式サイト | Textile Lofts Apartments - Newark NJ」. Textile Lofts . 2021年12月28日閲覧。
  47. ^ 「Button Factory Lofts Apartments - Newark, NJ」. Apartments.com . 2021年12月28日閲覧。
  48. ^ NJ.com、バリー・カーター | NJ Advance Media (2019年6月16日). 「工場から汚染された汚物へ。今は修復され、アパートの賃貸も開始」. nj . 2021年12月28日閲覧。
  49. ^ 「109 Hamilton St, Newark, NJ 07105 - Condo for Rent in Newark, NJ」. Apartments.com . 2021年12月28日閲覧。
  50. ^ ab impressM. 「3つの強力な機関が市の貧困層に住宅を提供」チャールズ・カミングス. 2021年12月28日閲覧。
  51. ^ ab 「プロジェクトショーケース：アイアンバウンド環境正義歴史・リソースセンター｜全米公共史評議会」 。 2021年12月16日閲覧。
  52. ^ picturingjustice. 「主体（グループまたは個人）別 - 正義を描く」。主体（グループまたは個人）別グループ：• 家賃統制救済連合 • ホームレス住宅支援エリザベス連合 • 草の根環境保護団体 • グレーター・ニューアーク・ベイ連合 • .. . 2021年12月16日閲覧。
  53. ^ abc 「ICCの歴史」『アイアンバウンド』における環境正義。 2021年12月16日閲覧。
  54. ^ picturingjustice. 「闘争による写真 - 正義を描く」Tumblr . 2021年12月16日閲覧。
  55. ^ ab サリバン、ジョセフ・F. (1992年1月25日). 「ダイオキシン曝露をめぐる訴訟で会社が和解」.ニューヨーク・タイムズ社.
  56. ^ Earthjustice、2021年1月22日「ニューアークの地域が有毒廃棄物焼却炉に立ち向かう」
  57. ^ Newark Lifetimes - Little and Wesley - 2016年4月12日、 2021年12月28日閲覧。
  58. ^ 「1910年アメリカ合衆国国勢調査」ファミリーサーチ。
  59. ^ “1865-66 | ニューアーク公共図書館デジタルリポジトリ”. digital.npl.org . 2021年12月28日閲覧。
  60. ^ abc スターリング、ガイ（2014年11月15日）『The Famous, the Familiar and the Forgotten: 350 Notable Newarkers』Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4990-7991-3。
  61. ^ ab 優秀卒業生名簿(PDF)。ニューアーク公立学校歴史保存委員会。
  62. ^ チネン・ネイト（2023年3月2日）「ジャズ変革の時代に革新者だったウェイン・ショーターが89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2023年3月11日閲覧。
  63. ^ “バラードで60年代のポップミュージックを席巻したコニー・フランシス、87歳で死去 - ニューヨーク・タイムズ”. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月18日閲覧。
  64. ^ ハタラ、グレッグ（2013年10月14日）「歴史の一端：ニューアークのヒッチコック的情景」nj.com 。 2021年1月17日閲覧。
  65. ^ 「スプラッシュ」. bravewords.com .
  66. ^ 「聖ステファン教会」. Newest Americans . 2021年12月14日閲覧。
  67. ^ Senna, Lorraine (1999年2月21日)、Down Neck、The Sopranos 、 2021年12月14日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア コモンズには、アイアンバウンド (ニューアーク、ニュージャージー州)に関連するメディアがあります。
  • アイアンバウンド・コミュニティ・コーポレーション

北緯40度43分30秒 西経74度09分40秒 / 北緯40.72500度 西経74.16111度 / 40.72500; -74.16111

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Ironbound&oldid=1323454020」より取得