フライ・バイ・ナイト（ミュージカル）

フライ・バイ・ナイト
音楽ウィル・コノリー、 マイケル・ミトニック、 キム・ローゼンストック
歌詞ウィル・コノリー、マイケル・ミトニック、キム・ローゼンストック
本ウィル・コノリー、マイケル・ミトニック、キム・ローゼンストック
プロダクション2014年オフブロードウェイ 国際プロダクション

フライ・バイ・ナイトは、ウィル・コノリー、マイケル・ミトニック、キム・ローゼンストックによって書かれ、キム・ローゼンストックによって考案された舞台ミュージカルです。 [ 1 ]このショーは、2009年にイェール・サマー・キャバレーによって最初に開発・上演され2011年にはノースウェスタン大学のアメリカン・ミュージカル・シアター・プロジェクトでワークショップが行われました。 [ 2 ]

2013年にダラス・シアター・センターで上演された後、 2014年5月16日にプレイライツ・ホライゾンズ・メインステージ・シアターでオフ・ブロードウェイが開幕し、6月29日まで上演された。演出はキャロリン・カンター。[ 1 ] [ 3 ]

「ダークコメディロック寓話」と評されるこの番組は、主に1965年の北東部停電当時のニューヨークを舞台とし、サンドイッチ職人と二人の姉妹の三角関係を中心に描かれている。 [ 2 ]

プロット

第1幕

ナレーターは、1964年11月9日にマクラム氏の妻でありハロルドの母であるセシリー・スミスが亡くなったことを描写することで物語の導入部を作ります（「フライ・バイ・ナイト」）。葬儀の後、ハロルドと父親はセシリーのクローゼットを整理し、椿姫のレコードとギターを見つけます。マクラム氏は息子に、なぜそのレコードが自分にとって大切なのかを説明しようとしますが、ハロルドはギターに執着し、マクラム氏はギターをハロルドに譲ります。

ナレーターは5ヶ月後の「スモーキー・クラブ」へと飛び移ります。そこでハロルドは母親の古いギターで「Circles in the Sand」という曲を演奏します。ナレーターはハロルドが物語の大部分を飛ばしてしまったことに気づき、歌の途中で話を遮ります。

ナレーターは観客を過去へと連れ戻し、サウスダコタ州に住む若い女性ダフネを紹介する。彼女はニューヨークへ移住し、女優になることを夢見ている。母親は、妹のミリアムを連れて行くことを条件に、ダフネの夢を叶えることに同意する。ミリアムは当初家を出ることに消極的だったが、ダフネはなんとか説得し、二人はニューヨークへと旅立つ（「ダフネの夢」）。ダフネはコートと靴の店で働きながら、オーディションを受けることになるが、どれもうまくいかない。オーディションの一つは、劇作家ジョーイ・ストームズの作品だったが、プロデューサーに侮辱されたダフネは、その脚本を「ゴミよりひどい」と評する。

このオーディションの直後、ダフネは気難しいクラブルが経営するデリでサンドイッチ職人として働くハロルドと出会い、彼にランチを作ってもらう。数週間後、彼はダフネをデートに誘い、二人はキスをする（「More Than Just a Friend」）。

ナレーターは再び時系列を崩し、観客を過去へと連れ戻し、ミリアムとダフネがニューヨークへ出発する前夜の様子を映し出す。引っ越しに不安を抱えるミリアムは、亡くなった父親を思い起こさせる星空を眺めることで安らぎを見出す（「Stars I Trust」）。ニューヨーク到着初日の夜、ミリアムはロマの占い師と不穏な出会いをし、都会での生活への不安を募らせる。しかし、ブルックリンにある24時間営業のダイナー、グリージー・スプーン・カフェでウェイトレスとして働くという夢の仕事に就き、彼女はより楽観的になる（「Breakfast All Day」）。

ナレーターは観客を1965年の元旦へと誘います。劇作家のジョーイ・ストームズがダフネの店を訪れ、彼女を自分のミューズだと宣言します（「What You Do To Me」）。彼はダフネに、新作ショー「The Human Condition」の主演を懇願します。ダフネは大喜びでデリへ行き、ハロルドにその知らせを伝えます。彼はダフネにプロポーズし、彼女は「More Than Just a Friend (Reprise)」と答えます。そして、ハロルドとミリアムは会うことを決意します。

その夜、ミリアムはダイナーへ向かう途中で道に迷い、再び占い師に遭遇する（「予言」）。占い師はミリアムがその夜運命の人に出会うと言い、3つの兆候を告げる。それは「時間が止まったらどうなる？」という質問、5、2、7という数字、そして不思議なメロディーだ。ミリアムはダイナーへ行き、そこにいたのはハロルド一人だけだと気づく。二人は意気投合し、ミリアムは占い師のメロディーをハロルドに歌い上げる。ハロルドはそれが自分が書いていた曲にぴったりだと気づく。ミリアムはこれに驚き、予言の内容をすべてハロルドに話し、「あなたは私の運命の人だと思う」と宣言する。ダフネが入ってきて、ハロルドを婚約者としてミリアムに紹介すると、ミリアムはひどく恥ずかしがる。

占い師は後にミリアムを見つけ、予言には第二部があることを警告する。彼女は魂の伴侶と恋愛関係になり、その後大失態を経験するだろう、と。(「予言 第二部」)

ミリアムはハロルドを避けると誓うが、ハロルドは彼女のことを忘れられない。彼は彼女のために歌を書き、ナレーターが以前観客に見せた「スモーキー・クラブ」で演奏する。ダフネに頼まれたウェディングバンドがその夜そこで演奏すると言い、ミリアムを騙して参加させる。今回はナレーターがシーンを最後まで終わらせ、ハロルドは歌い終える（「Circles in the Sand (Reprise)」）。その後、彼は群衆の中にミリアムを見つけ、二人はキスをする。

第2幕

ミリアムは妹の婚約者とキスをした罪悪感に苛まれ、サウスダコタへ逃亡する（「Pulled Apart」）。ミリアムの不在により、ハロルドは鬱状態に陥る。ダフネと同棲を始めるが、彼女はジョーイとのリハーサルに多くの時間を費やしているため、二人はほとんど会えない。マクラム氏は息子に何度も電話をかけるが、ハロルドはなかなか電話に出られない。仕事場では、ハロルドとクラブルが自分たちの生活の現状について不満を漏らす（「Eternity」）。

ジョーイの劇の初演は1965年11月9日に予定されていた。「オープニング・イブ」に、ジョーイはダフネに新曲（「I Need More」）を披露する。この曲は、彼女の俳優への夢とハロルドとの緊張した関係を歌っている。その夜、ダフネとハロルドは共に、空虚な人生から抜け出すことを夢見る（「The Rut」）。

翌朝、ハロルドの目覚まし時計が壊れ、彼はそれを「時間が止まった時の光景だ！」というサインだと捉えます。ミリアムを探すため、サウスダコタ行きの列車の切符を予約します。列車を待つ間、ナレーターは他の登場人物たちの行動を語ります。マクラム氏は妻の命日を『椿姫』で祝おうとしますが、公演は完売。ダフネとジョーイは初演の準備。そして、デリで一人、できるだけ多くのサンドイッチを作ろうとするクラブル（「少なくとも、頑張ったことはわかる」）。

ハロルドは列車に乗ろうとした時、ダフネの演劇を見るためにニューヨークに戻ってきたミリアムを見つける。ミリアムは彼と一緒にいられない理由を説明するが、ハロルドは一度だけ一緒に昼食を取ろうと説得する（「Me With You」）。昼食は何時間も続き、二人が別れようとしたその時、北東部で停電が発生し、照明が消える。

レコードプレーヤーを浴槽に落として自殺しようとしていたマクラム氏は、妻が自分を救うために意識を失わせたと信じていた。彼は外に出て、近所の小さな群衆に妻との出会いと『椿姫』（セシリー・スミス）の意味を語った。

一方、舞台の幕が開こうとしたまさにその時、停電が起こり、ジョーイはひらめきを得て、ニューヨークを離れる必要があると決意する。彼はダフネに一緒に行こうと誘うが、彼女はニューヨークで暮らすのが夢なので断る。

停電のロマンスに夢中になったハロルドとミリアムは、駆け落ちを決意する。しかし、ミリアムが時計を見上げると、5時27分で時間が止まっていることに気づく。予言を思い出し、立ち止まるミリアムは猛スピードで走る車に轢かれてしまう。病院でダフネとハロルドは、彼女が亡くなったことを知る（「Fly By Night (Reprise)」）。

悲しみに打ちひしがれたハロルドは、暗い街を何時間もさまよい、ついに幼少期を過ごした家の玄関先で父に慰められる。アパートに戻ると、ダフネが屋上で「Stars I Trust」を歌う。二人は一緒に空を見上げ、ミリアムの死を悼む（「November Stars」）。

ミュージカルナンバー

プログラムとサウンドトラックによると：[ 2 ] [ 4 ]

†サウンドトラックアルバムには収録されていない

役柄とオリジナルキャスト

キャスト

キャラクター オリジナル・オフ・ブロードウェイ・プロダクション（2014年）
ナレーター ヘンリー・ストラム
ハロルド・マクラム アダム・チャンラー・ベラト
マクラム氏 ピーター・フリードマン
ダフネ パティ・ムリン
ミリアム アリソン・ケース
クラブル マイケル・マコーミック
ジョーイ・ストームズ ブライス・ライネス

キャラクター

  • ナレーター - ナレーターは観客を物語に導きながら、占い師やプロデューサーなどの脇役も演じます。
  • ハロルド・マクラム – サンドイッチ職人であり、ダフネとミリアムの姉妹の間で板挟みになっているミュージシャン志望の男性。
  • マクラム氏 - ハロルドの父。ミュージカルの大部分で、妻セシリー・スミスの死を悼んでいる。
  • ダフネ - 夢を叶えるためにサウスダコタ州からニューヨークへ移住した、女優を目指す女性。ハロルドと婚約しているが、二人の関係はうまくいっていない。
  • ミリアム - ダフネの妹。ダフネを追って渋々ニューヨークへ渡り、24時間営業のダイナーでウェイトレスとして働く。ハロルドを運命の人だと信じている。
  • クラブル – ハロルドの同僚。かつては航空管制官だった気難しいサンドイッチ職人。
  • ジョーイ・ストームズ - 問題を抱えた劇作家。ダフネの厳しい批評に感化され、彼女を念頭に書いた新作劇「人間の条件」に彼女を出演させる。
  • セシリー・スミス - マクラム氏の亡き妻。2人は彼女が19歳の時に出会い、二人で『椿姫』を観劇した。

賞と栄誉

2014年オフブロードウェイ公演

年 授賞式 カテゴリ 候補者 結果
2015 ドラマデスク[ 5 ]傑出したミュージカル ノミネート
ミュージカル助演男優賞 ピーター・フリードマンノミネート
ミュージカル最優秀監督賞 キャロリン・カンター ノミネート
ミュージカル最優秀脚本賞 キム・ローゼンストック、ウィル・コノリー、マイケル・ミトニックノミネート

録音

オリジナルのオフ・ブロードウェイ・キャスト・レコーディングは、2015年にイエロー・サウンド・レーベルからリリースされました。アルバムはマイケル・クロイターがプロデュースしました。[ 2 ]

アルバムにはライブショーの曲に加え、作家ウィル・コノリーによる曲「セシリー・スミス」のカバーがボーナストラックとして収録されている。[ 2 ]

受付

シアターマニアは『フライ・バイ・ナイト』の脚本を「シリアスさと自虐的な面白さの完璧なバランス」と評し、「美しくメロディアスな音楽と…本当に心温まるストーリー」を称賛した。 [ 6 ]

ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは、「この楽曲は、初期のロックンロールを彷彿とさせる、時を凍らせるようなヴァンプやリフ、そして耳に長く残るであろう繰り返しのモチーフを多用している」と評し、「Eternity」を「完璧に自己完結した傑作」と評した。しかし、彼はショーの「停滞感」と「テーマ的にも音楽的にも、同じことを繰り返す傾向」、そしてその長さを批判した。「2時間半ではなく80分や90分の『フライ・バイ・ナイト』は、感傷的な奇抜さを音楽に求める観客にとってまさにうってつけだっただろう」と述べている。[ 7 ]

批評家たちは概ね、このショーの演出、舞台美術、照明を称賛した。シアターマニア誌は「これは完全に時系列に沿って進む脚本ではないが、カンターの非常に明確な演出のおかげで、時間と場所が失われることはない。照明デザイナーのジェフ・クロイターは、観客を包み込むような美しい照明デザインで、暗転というユニークな課題に挑んだ」と評した。[ 6 ]タイムアウト誌のデイビッド・コートは、「演出家のキャロリン・カンターと舞台美術家のデイビッド・コリンズは、反復的な奇抜さを効果的な舞台映像と滑らかなトランジションで支え、このショーに一貫性と重みを与えている」と評した。[ 8 ]

キャスト陣の演技も同様に好評だった。ニューヨーク・タイムズ紙のレビューは「一流のキャスト陣は、プロとしての磨きが光り輝きながら、作法にとらわれた無表情なヒステリーを得意としており、キュートな奇抜さも誇張しすぎない」と評した。[ 7 ]タイムアウト誌も同様に、キャスト陣を「才能溢れる俳優陣」と評し、[ 8 ]シアターマニア誌のレビューは「ストラムは私を魅了した。彼のセリフは自然で自然なものだった。ムリンは実に面白く、チャンラー＝ベラトとケースも同様だ。彼らのセリフはまるで第二の天性のように、舌足らずに滑稽に響く」と評した。[ 6 ]

ピーター・フリードマンの演技は特に高く評価された。シアターマニア誌は「フリードマンの感動的で心のこもった演技は、観客の多くをくすくす笑わせた。しかし、彼は第二次世界大戦世代特有の、揺るぎないストイックな威厳を保っていた」と評した[ 6 ]。一方、ニューヨーク・タイムズ紙は「フリードマン演じる喪に服す男は、ついに、その役柄にふさわしい、歓喜に満ちた記憶のソロを完璧に演じきった」と評した[ 7 ]。

参考文献

  1. ^ a b「Fly By Night: A New Musical」 . Playwrights Horizo​​ns . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月5日閲覧。
  2. ^ a b c d eキム・ローゼンストック、ウィル・コノリー（1984-）、マイケル・ミトニック、アリソン・ケース（演奏者）、アダム・チャンラー＝ベラト（演奏者）、ピーター・フリードマン（1949-）、マイケル・マコーミック（演奏者）、パティ・ムリン（演奏者）、ブライス・ライネス（演奏者）、ヘンリー・ストラム（1954-）、ヴァディム・ファイヒトナー（器楽奏者、指揮者）、フライ・バイ・ナイト：新しいミュージカル、OCLC 973617698 、 2020年6月5日閲覧。 {{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  3. ^ 「ホイットニー・バショー、デイモン・デュアノ、マイケル・マコーミックがダラスで新作ミュージカル『フライ・バイ・ナイト』の制作を夢見ている」『プレイビル』誌。2023年10月16日閲覧。
  4. ^ Rosenstock, Connelly, Mitnick (2014).フライ・バイ・ナイト：ピアノ／ボーカルスコア. サミュエル・フレンチ社ミュージックライブラリー.{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  5. ^コックス、ゴードン（2015年5月31日）。「『ハミルトン』と『数奇な事件』が2015年ドラマデスクアワードでトップ（全リスト）」。Variety誌。2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
  6. ^ a b c d「フライ・バイ・ナイト（レビュー）」。TheaterMania。2014年6月11日。 2020年6月7日閲覧。
  7. ^ a b cブラントリー、ベン（2014年6月11日）「シアターレビュー：デリガイ、ウェイトレス、女優、そしてブラックアウト」ニューヨーク・タイムズ。2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
  8. ^ a b Cote, David (2014年6月11日). 「Fly by Night: A New Musical」 . Time Out . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フライ・バイ・ナイト(ミュージカル)&oldid =1329498784」より取得