永遠に（ベア）

『ザ・ベア』シーズン3第10話
"永遠に"
クマのエピソード
雨の夜のシカゴ。キンジー通りとステート通りの交差点からリグレービルの時計塔を望む。
エピソード番号シーズン3
エピソード10
監督クリストファー・ストーラー
脚本クリストファー・ストーラー
撮影アンドリュー・ウェーデ
編集ジョアンナ・ノーグル
初回放送日2024年6月26日 ( 2024-06-26 )
上映時間43分
ゲスト出演
エピソード年表
← 前回の
「お詫び」 		次へ →
「グラウンドホッグ」
ベアシーズン3
エピソード一覧

「フォーエバー」は、アメリカの コメディドラマテレビシリーズ『ザ・ベア』の第3シーズンの第10話であり、シーズンフィナーレです。シリーズ全体では第28話であり、シリーズのクリエイターであるクリストファー・ストーラーが脚本と監督を務めました。 2024年6月26日にシーズンの残りのエピソードと共に Huluで配信されました

このシリーズは、ニューヨークで数々の賞を受賞したシェフ、カーメン・「カーミー」・ベルザットが故郷シカゴに戻り、亡き兄マイケルの経営する経営難のイタリアンビーフサンドイッチ店を経営する姿を描いています。エピソードでは、カーミー、シドニー、リッチーがレストラン「エバー」の「葬儀」に出席し、そこで何人かのシェフと再会します。

プロット

回想シーンで、カーミー（ジェレミー・アレン・ホワイト）はフレンチ・ランドリーでの初日を迎えます。家族の食事の準備をしていると、シェフのトーマス・ケラーが近づき、鶏の縛り方のヒントを教えてくれます。ケラーはまた、料理の仕方を学ぶだけでなく、周囲の人々を「育てる」ことが良いイメージを築く上で非常に重要だと説明します

現代。カーミー、シドニー（アヨ・エデビリ）とリッチー（エボン・モス＝バクラック）は、ウエストループにある実在のレストランを題材にした架空のレストラン、エバーの閉店ディナーにやって来る。彼らは、ルカ・シェフ（ウィル・ポールター）をはじめとする同僚シェフ数名と再会する。それぞれの経験について語り合っていると、カーミーはデヴィッド・フィールズ・シェフ（ジョエル・マクヘイル）がそこにいることに気づく。リッチーは厨房へ行き、ギャレット（アンドリュー・ロペス）とジェシカ（サラ・ラモス）と再会し、彼らのサービス業務を手伝うことにする。

シェフたちが安全な環境づくりの重要性について話し合う中、カーミーはついにシドニーとルカにフィールズへの不満を打ち明ける。フィールズがトイレに行くと、カーミーは彼の暴力的な性格について問い詰める。カーミーはフィールズのことを考えていると告げるが、フィールズは考えていないと反論する。カーミーは、人生で出会った人々を捨てることで人生を台無しにしてしまったと打ち明ける。しかし、信じられないカーミーにフィールズは、彼は立派なシェフとしてスタートし、「素晴らしい」シェフとして去ったのだから感謝すべきだと反論する。シドニーとルカはキッチンを訪れ、ルカは妹に会いに数ヶ月シカゴに滞在することを明かす。アダム（アダム・シャピロ）はシドニーに以前のオファーを思い出させ、シドニーはまだ興味があると答える。

シェフ・テリー（オリヴィア・コールマン）は、レストランで重要なのは料理ではなく、顧客へのサービスだと宣言するスピーチを行った。彼女はまた、カーミーにレストランを閉める決断を告げ、絶え間ないストレスに疲れ、自分の望むようにキャリアを終えたいと思ったと説明した。その後、シドニーはベア・アンド・エバーのスタッフをアパートに招いてパーティーを開く。冷蔵庫の中を確認すると、ビーフの4つ星レビューを見つけ、パニック発作を起こしてアパートを出て行ってしまう。カーミーは一人で通りを歩き、シカゴ・トリビューンのレビューがついに掲載されたため、シセロ・アンド・コンピューターからの不在着信に気づく。彼はいくつかの特定の単語を見つめるが、全員の意見は一致しない。カーミーはただ「マザーファッカー」と叫ぶだけだった。

生産

開発

2024年5月、Huluはシーズン10の最終話のタイトルが「フォーエバー」となり、シリーズのクリエイターであるクリストファー・ストーラーが脚本・監督を務めると発表した。[1]ストーラーにとって、これは14回目の脚本クレジット、19回目の監督クレジットとなった。[2]

キャスティング

このエピソードには、クリスティーナ・トシやグラント・アチャツなど、実在のシェフたちが自らの役でカメオ出演するシーンが多数登場します。トシはショーランナーのストーラー、そして番組プロデューサーでカメオ出演もしている夫のウィル・グイダラとの友情を通してこの番組に関わるようになりました。アチャツは番組のファンで、アリーネアでの撮影計画が頓挫した後、参加に興味を示しました。ストーラーはアチャツに、ウィル・ポールターが質問をするので、自然に答えればいいとだけ伝えました。アチャツは知りませんでしたが、ポールターはストーラーがアチャツが聞き慣れていて退屈だと感じるであろう一連の質問をするように指示され、彼に告げずにカメラを回し、アチャツの心からの苛立ちの反応を捉えました。[3]

撮影

ジェレミー・アレン・ホワイトは、2024年5月の最終週に、アメリカ合衆国カリフォルニア州ヨントビルのフレンチ・ランドリーでシーンを撮影しました。 [4]シェフのトーマス・ケラーは、カーミーにケラーの実生活の大好物であるローストチキンの作り方について話しました。[5]ザ・ベアの撮影監督アンドリュー・ウェーデによると、「エピソードの冒頭、カーミーがフレンチ・ランドリーでトーマス・ケラーと一緒にいるシーンは50mmでした。[カメラマンのゲイリー・マルーフ]は、バットドリーに乗って手持ちで撮影し、回転できるようにしていました。その動きは美しいです。ゲイリーの自慢ですが、彼は8年生の頃からずっと一緒にいました。彼はこの番組で3年連続でカメラマン協会賞にノミネートされました。彼はステディカムオペレーターから『機材は何ですか？』といったメッセージが送られてきますが、『すべて手持ちです』と答えています。」彼はまさにそういう人です。私たちはいつも、物語を伝えるのに高価な道具は必要ないと話しています。ステディカムを使う必要も、クレーンを使う必要もありません。カメラを肩に担いで動かせばいいんです。」[6]

ジリアン・ジェイコブスは、ハリウッド・レポーター誌の取材に対し、カーミーがシェフ・フィールズと対峙するシーンで、かつて『コミュニティ』で共演したジョエル・マクヘイルの演技をどれほど賞賛したかを語った。「シーズン最終話でのカーミーとのシーンが頭から離れません。ジョエルの抑制の効いた演技、そして人々の想像の中で大きく浮かび上がってきたあの人物を演じる演技。そして今、カーミーがずっと夢見ていたあの会話を二人はしているんです。彼はシャワーを浴びている時や散歩をしている時など、きっと400万回もそのシーンを想像したでしょう。そして今、それが現実に起こっているんです。あのシーンが、あのシーンが彼に何を与えたかを思い出させたのが分かります。まるで燃料のようでした。それがどれほど健康的な燃料だったかは分かりませんが。」[7]マクヘイルはGQ誌のインタビューで、ベルザットとフィールズのシーンについてこう語っている。「デヴィッドが『おい、何をそんなに心配しているんだ？ 落ち着いて。そんなに落ち込む必要はない。君はやったんだ。君はそこにたどり着いたんだ』と言うのは、デヴィッドにとって非常に不公平だ。彼はデヴィッドがうまくいったことを称賛している。しかし、同じことを成し遂げられなかったシェフはきっとたくさんいるだろう。ジェレミーのキャラクターは非常に熟練していて、懸命に努力してきたのは明らかだが、彼は他の職業の人たちと同じように、運も必要だった。だから、デヴィッドの下で働いていた大勢のスーシェフや調理師が成功しなかった？ そういう人たちのことは忘れろ。だから私は不公平だと思う。彼は嫌な奴である必要はなかったのに、そうだった。それが彼のやり方であり、それが彼にとってうまくいったのだ。」[8]

衣装と小道具

InStyle誌によると、シドの「葬儀」衣装は「洗練されたサテンのシェルトップとそれに合うスカート、ファンキーなシルバーネックレス、パールのドロップイヤリング、そして編み込みハンドルの黒いガニー・ブーのバッグで装飾され…これまでで最も印象的なもの」とのこと。『レガシー』でシャピロと会談した時の衣装と同様に、この衣装は「人前で接するシェフが着るような」もので、彼女のキャラクターの成長を示しています。[9]彼女のトップスはウェアハウスのサテンツイルシェルでした。[10] ルカはオメガSAシーマスターアクアテラを着用しています。 [11]シェフのテリーは、 オリヴィア・コールマンの「とても細い」手首に合わせて特別に作られたメンズモデルのロレックス・サブマリーナを着用しています。 [11]テリーがロレックスを着用したのは、ダニエル・ブールー自身のGMTマスターとトーマス・ケラー自身のデイトナに触発された創造的な選択でした。どちらも『トゥモロー』と『フォーエバー』でスクリーンに登場しています。[11]

音楽

このエピソードでは、ナイン・インチ・ネイルズの「Together」、ウィーザーの「In the Garage」、トーキング・ヘッズの「The Big Country」、ザ・サンデイズの「Joy」 、リプレイスメンツの「Within' Your Reach」、デヴィッド・ボウイの「Can You Hear Me?」 、タンジェリン・ドリームの「Diamond Diary」、オーティス・レディングの「Just One More Day」 、ジョン・ケイルの「Big White Cloud」 、ジェイムスの「Laid」 、スマッシング・パンプキンズの「Disarm」など多くの曲が取り上げられた。[12]

食べ物

シドニーのアパートで行われたアフターパーティーでは、温めたトースターワッフルと冷凍ピザに、おそらく今は閉店したミシュランの星を獲得したエバーから持ってきたと思われる豪華なキャビアが添えられていた。[13]

批評的なレビュー

AVクラブのジェナ・シェラーは、このエピソードに「B」の評価を与え、「こうして『フォーエバー』はシーズンフィナーレを迎えた。まるでベアが自らの背中を叩き、ブーンという音を立て続け、最後は両手を上げて叫びたくなるような終わりのない展開で締めくくられているようだ。ストーラーの強引な脚本は、シーズン序盤で彼がすでに明確に示していたテーマを、さらに強調している。」と書いている。[14]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「フィナーレはしばしばそれ自体の要素で盛り上がるが、最終的にはカーミーとシドニーの物語に戻る。この物語は何よりもカーミーとシドニーの物語であり、奇跡は安くは得られないことを思い起こさせる。もしカーミーがニューヨークに行くのではなくエヴァーに戻っていたら、アンドレア・テリーの後継者にふさわしい人物になっていたかもしれない」と書いている。[15]

Vultureのマラ・イーキンは、このエピソードに5つ星中3つ星の評価を与え、「噂が本当なら、来シーズンが『ベア』の最終シーズンになるかもしれないので、どうなるかは来シーズンまで待たなければなりません。 『ベア』のシーズン3が最高だったとは思いませんが、シェフ・テリーがシドの冷凍庫から取り出した冷凍ピザのように考えてみるといいかもしれません。最悪のシーズンでも、『ベア』はなかなか美味しいです。」と書いている。 [16] DeciderのAJ・ダウレリオは、「そして、ここに終わりがあります。ほとんど何も起こらず、とりとめのないシーズンの終わり。『ベア』を熱烈に愛するファンは、シーズンが終わった瞬間から、まだ正式に始まるのを待ちわびていました。ほとんどのエピソードは、回想や大げさなカメラトリック、そして脚本の空白部分を俳優に即興で演じさせるという過度の頼りすぎで、混乱していました。来シーズンは、もっと内容が充実し（そうですよね？）、できればフェイクシーンが95%減っているはずです。」と書いている。[17]

エスクァイア誌のブレイディ・ラングマンは、「カーミーの不安を煽るモンタージュが出てくると、彼が信頼できない語り手になったと理解させられる。レビューは何を言ってもおかしくない。ジミーおじさんが資金提供を完全に打ち切るほどの否定的な評価にならないことを祈るしかない」と書いている。[18]

フード＆ワイン誌のコラムニストは、シーズン3で実在のシェフを起用したことについて、「最終回（初回の「Tomorrow」と比べて）の登場シーンはより内容が濃かった。（ディナーシーン自体はほぼ台本なしで、シェフたちはレストランのメニューで初めて作った料理、ひどい上司の影響、料理の喜びなどについて自然に語っていた。彼らの言葉一つ一つが、視聴者が認識しているかどうかは別として、これらの実在の超大物シェフたちに対する世間の認識に深みを与えていた。しかし、そのシーンは長すぎて、エピソード全体を飲み込んでしまったように感じた。」とコメントしている。[19]

回顧的レビュー

2024年、ハリウッド・レポーター誌は「フォーエバー」を28話中19位にランク付けし、「トーマス・ケラーのような実在の世界的有名シェフが、オリヴィア・コールマン演じるアンドレア・テリーのような架空の世界的有名シェフを称賛するなど、番組の中でレストラン業界への愛情を最もあからさまに表現したエピソードの一つ」と評した。「カーミーがマクヘイルのシェフ、デビッド・フィールズと対峙する場面から、シドニーがアフターパーティーで精神的に崩壊する場面まで、重要な前進を促す美しいエピソードだ」[20] 。ScreenRantは「フォーエバー」をシーズン3終了までに制作された28話中12位にランク付けしたが、これはカーミーがかつて自分を苦しめていたフィールズと感情的に対峙する場面が「シーズン最終回には驚くほどプロットや緊張感がなかったが、このシーンは胸を締め付けるものだった」ためである[21] 。

2025年、Vultureは「フォーエバー」を『ザ・ベア』 38話中35番目に良いエピソードとしてランク付けし、「フィールズがペテン師であり、キッチンでカーミーにトラウマを負わせるためにあらゆる機会を利用している嫌な奴であることは『ザ・ベア』のほぼ最初から分かっていたことだ。だから、何度も何度も見なければならないのは、視聴者にとっても残酷に感じるだけだ」とコメントした。[22]

関連項目

参考文献

  1. ^ 「(#301-310)『シーズン3』」The Futon Critic . 2024年7月16日閲覧
  2. ^ 「The Bear - WGA Directory」.アメリカ西部脚本家組合. 2024年7月16日閲覧。
  3. ^ バーサミアン、エドワード (2024年8月16日). 「「イエス・シェフ！」ミシュランガイドのシェフ3人が語る『ベア』カメオ出演について」ミシュランガイド. 2024年8月19日閲覧。
  4. ^ https://www.instagram.com/p/C88nluuxL1s/?img_index=9&igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ== @chefthomaskeller / 「11年前…」 / 2024年7月2日
  5. ^ クイトナー、エラ（2024年7月3日）「『ザ・ベア』に隠されたイースターエッグは見つかりましたか？」ニューヨーク・タイムズ。 2025年11月6日閲覧。
  6. ^ 「撮影監督アンドリュー・ウェーデ：「ザ・ベア」シーズン3エピソードガイド」パナビジョン2025年9月2025年11月6日閲覧。
  7. ^ Rankin, Seija (2024年7月1日). 「『ザ・ベア』スター、ジリアン・ジェイコブスがティファニーの『過去の人生』の瞬間、テイラー・スウィフトのイースターエッグ、そして婚約者の告白について語る」ハリウッド・レポーター. 2025年10月22日閲覧。
  8. ^ Beame, Abe (2024年7月2日). 「ジョエル・マクヘイルが『ザ・ベア』シーズン3で嫌な奴を演じる『神から与えられた才能』をどのように活かしたか」GQ . 2025年11月7日閲覧。
  9. ^ Cuby, Michael (2024年7月3日). 「シドニーのスタイルの進化は、彼女が『ザ・ベア』から成長しきった可能性を示唆している」InStyle . 2025年10月8日閲覧。
  10. ^ ディミトロフ、カサンドラ (2024年7月11日). 「『ザ・ベア』のシドニー・アダムは私たちの新しいスタイルアイコンになるのか？ RUSSH」. RUSSH . 2025年10月8日閲覧。
  11. ^ abc Cheung, Adam (2024年7月9日). 「『ザ・ベア』シーズン3に素晴らしい時計が多数登場した理由」GQ . 2025年10月26日閲覧。
  12. ^ Gomez, Dessi (2024年6月27日). 「『ザ・ベア』シーズン3の全楽曲はこちら」Deadline Hollywood . 2024年7月16日閲覧。
  13. ^ Grebenyuk, Yana (2024年7月10日). 「『ザ・ベア』ファン、シドニーがほぼ無給で2,000ドルのキャビアを所有していることに疑問」Us Weekly . 2025年10月17日閲覧。
  14. ^ Scherer, Jenna (2024年7月10日). 「ベアがイライラさせながらも魅惑的なシーズンフィナーレを演出」. AV Club . 2024年7月16日閲覧。
  15. ^ セピンウォール、アラン (2024年6月7日). 「『ザ・ベア』シーズン3はあなたが待ち望んでいた全て、そして（もしかしたら待ちすぎたかもしれない）それ以上のものだ」ローリングストーン誌. 2024年7月16日閲覧。
  16. ^ Eakin, Marah (2024年6月28日). 「The Bear Season-Finale Recap: Closure」. Vulture . 2024年7月16日閲覧。
  17. ^ Daulerio, AJ (2024年7月12日). 「『ザ・ベア』シーズン3エピソード10要約：「永遠」」. Decider . 2024年7月16日閲覧。
  18. ^ ラングマン、ブレイディ（2024年6月28日）「『ザ・ベア』シーズン3の結末を解説：何が起こったのか？」エスクァイア誌。 2024年7月15日閲覧。
  19. ^ シュワルツ、アメリア（2024年7月9日）。「『ザ・ベア』の有名シェフのカメオ出演は手に負えなくなったのか？」フード＆ワイン誌。 2025年10月19日閲覧。
  20. ^ ウィグラー、ジョシュ（2024年7月8日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」ハリウッド・レポーター誌。 2025年10月9日閲覧。
  21. ^ マッカーサー、グレッグ、リアロス、ショーン・S. (2024年6月30日). 「『ザ・ベア』全28エピソード、ワーストからベストまでランキング」. ScreenRant . 2025年11月5日閲覧。
  22. ^ イーキン、マラ（2025年6月27日）「『ザ・ベア』全エピソードランキング」Vulture誌。 2025年10月9日閲覧。
  • IMDbの「フォーエバー」
  • 「フォーエバー」（シーズン3、エピソード10）トランスクリプト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Forever_(The_Bear)&oldid=1324095240」より取得