ガーンジー島フォートジョージ

フォートジョージ
セント・ピーター・ポート、ガーンジー島
サイト情報
タイプ	砦

フォート ジョージはガーンジー島のセント ピーター ポートに位置し、キャッスル コルネットに代わって、島の主要な軍事本部となり、イギリス軍の島の守備隊を収容する兵舎を守るために建設されました。

英仏戦争 (1778-83)中に計画され、1780年に建設が開始され、1812年に完成した。この城は、1779年のジャージー島侵攻の試みや、1781年1月にフランス軍がジャージー島に上陸し、セントヘリアの中心部でジャージー島の戦いを引き起こしたような、予想されるフランスの侵攻を阻止するために島に駐留する軍隊の数の増加に対応するために建設された。

フォートジョージの入り口の銘板

歴史

砦が占めていた地域は広大なトウモロコシ畑だったが^{[ 1 ]} 、アメリカ独立戦争の開始後に1個連隊半が防衛のために島に移動され、現在の砦が建設される前は軍隊によって使用されていた。1775年と1776年には砦の地域に駐屯していたハイランドの兵士の間で疫病が流行し、部隊は壊滅し、病気は近隣の教区の民間人に広がった^{[ 2 ]} 。古い砦は劣悪な状態にあり、1797年から1807年までガーンジーの総督を務めた初代グレイ伯爵チャールズ・グレイ将軍は島の防御を強化するよう説得するのに苦労していた。1798年、いらだちを募らせたグレイ将軍は、潜在的な侵略者に隠れ家を与えないように砦が建設された部分の取り壊しを命じた^{[ 3 ]。} 結局、部分は破壊されずに建設工事は続行された。

設計は星型要塞で、稜堡跡が残されていた。独立した堡塁であるアーウィン砦が砦と連結されていた。海側にはクラレンス砲台が建設された。^{[ 4 ] : 5}

1783年3月27日、ガーンジー島で500人の正規兵による反乱が起きた。反乱の主たる構成兵は新設された第104連隊のアイルランド兵で、冬季宿営地フォート・ジョージにいた。この反乱は、解散した第83連隊から除隊となり、島内の第104連隊に合流したばかりの兵士らが原因とみられる。兵士らは砦の門を開けたままにして自由に出入りできるようにしてほしいと要求したが、これは承諾されたものの、数日後、砦の中にいた兵士らが士官らに発砲し、士官らは砦から撤退せざるを得なくなった。^{[ 5 ]}第18連隊（ロイヤル・アイリッシュ）とガーンジー民兵隊はともに6門の大砲で出動した。反乱軍は一斉射撃を行ったが、民兵隊が反乱軍の側面を突くと反乱軍は降伏した。ガーンジー政府は第18連隊と民兵に公的に感謝の意を表し、100ギニーを授与した。^{[ 6 ]} 2人が負傷し、首謀者36人が逮捕された。4月に第104連隊はサウサンプトンに移送され、5月に解散した。

保存されたクラレンス砲台から見たフォート・ジョージの眺め。砲台の上にもいくつか見える豪華な住宅が、かつての砦の大部分を置き換えています。

1794年から1819年まで、王立砲兵隊の傷病兵大隊の一個中隊がフォート・ジョージに駐屯していた。^{[ 7 ]}決闘はガーンジー島では禁止されていたが、決闘は行われ、記録に残る最も有名なのは1795年にこの砦に駐屯していた二人の将校の間で行われたもので、セント・ピーター・ポートのリヴルーズ通りで行われ、第92連隊のビング少佐^{[ 8 ]}が国歌斉唱時に起立しなかった名誉の問題で連隊軍医に挑んだ後に戦死した。^{[ 9 ]}

砦に兵舎が建設される前は、島民はコーネット城に収容できない兵士のために宿泊施設を提供する義務がありました。各教区には定員があり、兵士が公営住宅や民家に宿泊する場合は、教区当局がその費用を負担しました。^{[ 10 ] : 59}

ジョン・ドイル中将は1803年に副総督に任命され、ガーンジー島全軍の司令官となった。1804年に非常事態を宣言した後^{[ 11 ]} 、ドイルはブレイ・デュ・ヴァレ川の排水、軍用道路への改修、海岸沿いの砦や砲台の建設など、島の防衛を強化するための多くの事業に着手した。ジョージ砦の建設は、ジョン・マッケルカン中佐（ジョージ3世とハンナ・ライトフットの私生児とされる）が1803年に砦の王立工兵隊の司令官に昇進したことで、より急速に進んだ^{[ 12 ]。}砦は1812年に完成し、ジョン・ドイル少将が司令官となった。

砦に駐屯する兵士の家族は通常セント・ピーター・ポートに宿泊した。1832年、JMWターナーがこの砦のスケッチを描いている。^{[ 13 ]} 1853年にガーンジー島で殺人罪で最後に処刑されたジョン・タプナーは、フォート・ジョージの工兵局の事務員として働いていた。彼の強盗の失敗は絞首刑にもつながった。^{[ 14 ] : 25} 砦はいかがわしい活動の引きつけとなり、「放蕩の家」が砦の近くに設立された。彼らは大きな問題となり、1895年に彼らの活動を制限する法律が制定されたが、それだけでは不十分で、1912年にはさらに法律が制定され、女性の病気を検査し、必要に応じて病院に拘留し、「公衆衛生上の危険人物」とみなされた外国人女性を追放する権限が与えられた。^{[ 15 ]}

ロイヤル・ガーンジー軽歩兵連隊は、第 1 大隊が 1917 年 6 月 1 日に西部戦線に向けて出航する前にフォート・ジョージで訓練を行い、第 2 大隊は訓練大隊としてフォート・ジョージに留まりました。

第二次世界大戦中、この要塞はドイツ軍に占領され、 「シュテュッツプンクト・ゲオルゲフェスト」と名付けられ、多数の砲座と、ドイツ空軍のレーダー早期警戒局「アドラーシュロス」が建設されました。アドラーシュロスには、フライヤ2基、巨大FuMG 65ヴュルツブルク＝リーゼレーダー2基、そしてデジメーターレーダーマイクロ波通信局が設置されていました。1944年6月のノルマンディー上陸作戦前に連合軍航空機によるレーダー局の破壊が試みられましたが、効果はなく、6月2日と5日に連合軍航空機が撃墜されました。^{[ 16 ]}不発弾が時折浮上します。^{[ 17 ]}

ガーンジー島は1958年に王室からこの土地を購入しました。1967年、この土地は開発業者フォート・ジョージ・デベロップメントに売却され、主要な兵舎が取り壊され、軍の建物の中でも頑丈な建物の間に120戸の高級住宅を建設することが計画されました。住民の21%が工事反対の嘆願書に署名したにもかかわらず、計画された建設工事への反対は却下されました。^{[ 18 ]}

構造

フォートジョージのクラレンス砲台

正門

正面入口は、今もなお当時の木製の門が残る堂々とした門です。門の奥には堀と跳ね橋があり、第二の防衛線となっていたと考えられます。^{[ 16 ]}

門の上の銘板には、 1803 年から 1816 年までガーンジー島の副総督、1812 年には司令官を務めたジョン・ドイル少将 (準男爵、GCB、KC)に宛てた銘が刻まれています。

軍備

1833年、砦には大砲34門、カロネード砲1門、迫撃砲4門が設置されました。近くの強力な砲台数基からの支援もありました。武器庫には槍、マスケット銃、剣などが保管されていました。^{[ 19 ]}

クラレンスバッテリー

2017年のバッテリーの航空写真

1780年に建設された当初はテールズポイント砲台と呼ばれていましたが、1815年にジョージ3世の三男であるクラレンス公爵ウィリアム王子に敬意を表して改名されました。砲台は10門の砲座を備え、双方向の射撃が可能で、弾薬庫と衛兵室も設けられました。当初の砲は後に、砲台先端のヴァヴァッサー砲台に2門の5インチ砲が取り付けられ、置き換えられました。占領時には、3.7cm高射砲3連装砲台、機関銃、60cmサーチライトが設置されました。^{[ 20 ]}

墓地

軍人墓地が設立され、19世紀と20世紀のイギリス軍兵士と水兵の墓が納められています。また、111人のドイツ軍兵士と水兵もここに眠っています。^{[ 21 ] [ 22 ]}この墓地は陸軍省の所有物であり、両世界大戦の戦没者墓地が埋葬されています。英連邦戦争墓地委員会は、国籍を問わず、墓地内の軍人墓地136基すべてをリストアップしています。

洗礼と埋葬の記録は、1794年から1810年にかけてフォート・ジョージの駐屯地牧師によって作成され、島の公文書館に保管されています。この記録はプリオール図書館で閲覧できます。

アクセスと現在の使用状況

敷地の大部分は現在私有地となっていますが、敷地へのアクセスは可能です。小規模な建物の大部分は取り壊され、残りの部分は住宅に改装されています。元の正門はそのまま残っており、敷地内への車両アクセスが可能です。ベルヴェデーレ広場と墓地の麓に駐車場があります。

ヴァレット水浴場からは、要塞下のトンネル内に作られた水族館まで歩いて行くことができ、そこから階段を上ってクラレンス砲台まで行くことができます。そこから要塞と墓地へアクセスできます。2020年更新 - 階段は現在、土砂崩れのため閉鎖されており、ヴァル・デ・テール/ポスターン門の南側または下側からの道をご利用ください。2025年更新 - 階段はその後再開通しました。

セント・ピーター・ポートから砦へ続く主要道路は、1935年にル・プリンス・ド・ガルによって開通したル・ヴァル・デ・テールである。^{[ 23 ]}それ以前は、ジョージ・ロードを経由して砦に近づいていた。

参照

• ガーンジー島の要塞。

参考文献

引用

1. ダンカン、ジョナサン (1837). 『ガーンジー・アンド・ジャージー・マガジン』第3巻と第4巻. p. 233.
2. スティーブンス＝コックス、グレゴリー（1999年）『セント・ピーター・ポート 1680-1830：国際貿易港の歴史』ボイデル・プレス、ISBN 978-0851157580。
3. ネルソン、ポール・デイヴィッド (1996). 『サー・チャールズ・グレイ、初代グレイ伯爵：王室兵士、家長』フェアリー・ディキンソン大学出版局. ISBN 978-0838636732。
4. スティーブンソン、チャールズ（206）『チャンネル諸島 1941-45 ヒトラーの難攻不落の要塞』オスプレイ社ISBN 1-84176-921-5。
5. ランプリエール、ラウル著『チャンネル諸島の歴史』ロバート・ヘイル社、132ページ。ISBN 978-0709142522。
6. ダンカン、ジョナサン. 『ガーンジー島の歴史とジャージー島、オルダニー島、サーク島の時折の記録』ロングマン、1841年。
7. 「イギリス砲兵大隊とそれを率いた人々 1793-1815」（PDF）。ナポレオンシリーズ。
8. 「メジャー・ビング」。プリオール図書館。
9. ベネット、アマンダ (2015). 『シークレット・ガーンジー』 . アンバーリー出版. ISBN 978-1445643199。
10. クロッサン、ローズマリー（2015年）『ガーンジー島の貧困と福祉、1560-2015年』ボイデル出版社、ISBN 978-1783270408。
11. 「General Sir John Doyle」 BBC、2009年3月24日。
12. 「イギリス砲兵大隊とそれを率いた男たち 1793-1815」（PDF）。ナポレオンシリーズ。
13. 「コルネット城、ガーンジー島フォートジョージ、1832年？」テート美術館。
14. クーパー、ギニス（2006年） 『ガーンジー島における悪行と不審死』ワーンクリフ・ブックス、ISBN 978-1845630089。
15. クロッサン、ローズマリー・アン。ガーンジー島、1814-1914年：近代化社会における移住。
16. 「ガーンジー島の砦、200年間の保護」 BBC、2010年6月11日。
17. 「警察爆弾処理班」ガーンジー島警察。
18. 「フォート・ジョージ序曲」ガーンジー・プレス、2012年9月6日。
19. 『ガーンジー島とジャージー島への外国人ガイド』JEコリンズ、1833年。
20. 「クラレンス砲台」ガーンジー島博物館。
21. ハモン、サイモン、エイドリアン、カーステン（2023年）『墓の向こうに生きる命：フォート・ジョージのドイツ軍人墓地とそこに埋葬された人々の物語』ガーンジー島：ブルー・オーマー、ISBN 978-1-915-7860-5-0. 2023年10月17日閲覧。
22. 「ガーンジー島の戦争と平和」テレグラフ、2014年7月29日。
23. “ヴァル・デ・テールの石” . BBC。

参考文献

• ジョンストン、ピーター、「フォートジョージ城塞の建設 1779-1782 - パート1」 、ガーンジー協会誌、2000年秋
• サイモン・ハモンとカーステン・エイドリアン著『墓の向こうに生きる命 - フォート・ジョージのドイツ軍人墓地とそこに埋葬された人々の物語』（ブルー・オーマー、2023年）。

北緯49度26分47秒、西経2度31分50秒 / 北緯49.4463度、西経2.5305度 / 49.4463; -2.5305