| フォートミフリン | |
|---|---|
| アメリカ合衆国ペンシルベニア州 フィラデルフィア | |
| サイト情報 | |
| 所有者 | フィラデルフィア市 |
| オペレーター | アメリカ陸軍工兵隊 |
| 一般公開 | はい |
![]() | |
| サイトの履歴 | |
| 建設された | 1771年 - 1776年 |
| 戦闘/戦争 | ミフリン砦の包囲 |
フォートミフリン | |
| 位置 | フォートミフリンロード、フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国 |
| 座標 | 北緯39度52分31秒 西経75度12分47秒 / 北緯39.8753度、西経75.213度 / 39.8753; -75.213 |
| 建築家 | ジョン・モントレゾールピエール・シャルル・ランファンルイ・ド・トゥサール |
| NRHP参照 番号 | 69000157 , 70000554 [ 1 ] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1969年9月29日、1970年8月29日[ 3 ] [ 4 ] |
| NHL指定 | 1969年9月29日、1970年8月29日 |
| 指定PHMC | 1990年5月10日[ 2 ] |
フォート・ミフリンは、元々はフォート・アイランド・バッテリーと呼ばれ、マッド・アイランド・フォートとしても知られ、1771年に就役し、ペンシルベニア州フィラデルフィア[注 1 ]の下流のデラウェア川にあるマッド・アイランド (またはディープ・ウォーター・アイランド) に位置し、フィラデルフィア国際空港の近くにあります。
アメリカ独立戦争中、イギリス軍は1777年秋にフィラデルフィア征服の一環としてこの砦を砲撃し占領した。1795年にこの砦は大陸軍の将校であり独立後の初代ペンシルベニア知事となったトーマス・ミフリンにちなんで改名された。[ 5 ]
アメリカ陸軍は1794年に砦の再建を開始し、19世紀まで駐屯と建物の建設を続けました。ミフリン砦は南北戦争中に捕虜を収容しました。アメリカ陸軍は1962年にミフリン砦を歩兵と砲兵の現役任務から退役させました。
砦の古い部分はフィラデルフィア市に返還されましたが、敷地の一部は現在もアメリカ陸軍工兵隊によって使用されており、アメリカ軍が使用している最古の砦となっています。歴史保存家によって修復されたこの砦は、国定歴史建造物に指定されています。




1681年、フィラデルフィアのデラウェア川とスクーカル川の合流点近くに建設されたミフリン砦は、入植地の防衛で果たした役割から戦略的に重要であると認識されていました。[ 6 ]しかし、軍隊生活に宗教的反対を持つクエーカー教徒のウィリアム・ペンは、フィラデルフィアを無防備のままにしました。ヨーロッパの入植者が恒久的な入植地を設立すると、伝統的にその入植地の保護も提供しましたが、クエーカー教徒はそのような要塞を持たない唯一の重要なヨーロッパ人入植地を設立しました。[ 7 ]クエーカー教徒は軍隊を拒否したため、代わりにその地域のネイティブ・アメリカンの部族と和平を結び、軍事的に入植地を要塞化する必要を避けようとしました。他の植民地が紛争と戦争に苦しんでいた間、フィラデルフィアは繁栄しました。
1740年代までに、ミフリン砦は新世界におけるイギリスの港湾として最も裕福な地位を占めるようになりました。その後、フランスとスペインの私掠船がデラウェア川に侵入し、街を脅かしました。1744年から1748年にかけてのジョージ王戦争の間、ベンジャミン・フランクリンは民兵を組織しました。これは、市の議員(その多くはクエーカー教徒)が軍事介入に反対し、「要塞の建設や軍艦の建造」によってフィラデルフィアを防衛することを拒否したためです。フランクリンは土塁の防御と大砲の購入資金を調達しました。[ 8 ]
戦争の終わりに、指揮官は民兵を解散させ、都市の防衛を放置した。[ 9 ] 1750年代に植民地戦争が再開され、特にフレンチ・インディアン戦争では、マッド島に砦を建設する計画が立てられたが、砦は建設されなかった。[ 10 ] 1770年代になってようやく、都市は恒久的な要塞を獲得した。
1771年までに、フィラデルフィアは北米最大のイギリスの港湾および造船所となりました。地元住民はイギリスの経済政策と輸入品に抗議して蜂起しました。植民地大臣の苦情を受けて、ペンシルベニア知事ジョン・ペンはトーマス・ゲージ将軍に市の防衛を設計できる者を派遣するよう依頼しました。彼はマッド島に砦を築き、港に出入りする交通を規制するつもりでした。[ 10 ]ゲージはイギリス工兵隊のジョン・モントレサー大尉をこの任務に任命しました。モントレサーはペンと委員会に6つの設計図を提示し、委員会はマッド島(ディープウォーター島としても知られる)に砦を建設することを提案しました。[ 11 ] [注2 ]
委員たちは計画を検討し、どれも費用がかかりすぎると判断し、モントレソールの予算に関する抗議にもかかわらず、節約を主張した。[ 12 ]モントレソールは、自分の推奨する計画の費用は約4万ポンドで、「大砲32門、迫撃砲4門、榴弾砲4門を設置するつもりだ。それぞれ6人ずつで240人、マスケット銃160丁、合計400人の守備隊が必要となる」と述べた。[ 12 ]植民地地方議会は、砦の建設とマッド島の購入のために、下院議長のジョセフ・ギャロウェイから1万5000ポンドを免除する法案を可決した。 [ 13 ]委員会はモントレソールに建設を開始するよう指示したが、適切に建設するために必要だと彼が考えていた資金を提供しなかった。
「第11砲台」の最奥部にある部屋は、おそらく1771年の建設当初から使われていたものと思われます。1772年6月4日、モントレソールは建設工事の責任者であった作業員を解雇し、不満を抱えたままニューヨークに戻りました。計画は約1年間停滞しましたが、指導と資金の不足により中断しました。[ 14 ]作業員たちは石造りの東壁と南壁のみを完成させました。[ 15 ]



独立宣言の採択後、ベンジャミン・フランクリンは革命首都フィラデルフィアの防衛を準備する委員会の委員長に就任しました。フィラデルフィア公安委員会はすぐに砦の建設を再開し、1776年に完成しました。
委員会は同時に、ニュージャージー州のデラウェア川東岸、ミフリン砦の対岸にマーサー砦も建設した。 [ 16 ]アメリカ軍は、ミフリン砦とマーサー砦を使ってデラウェア川におけるイギリス海軍の活動を制限し、デラウェア川に進攻するハウ将軍とレイノルズ提督の海軍前進艦隊から守るつもりだった。[ 17 ]
フィラデルフィアの守備隊は、マーサー砦とミフリン砦の間のデラウェア川の幅いっぱいに、段状に馬の背の障害物[ 16 ]を設置した。これらの防御壁は、巨大な木材で作られた30フィート四方の「箱」で構成され、松の板で裏打ちされていた。守備隊はこれらの箱を川底に下ろし、それぞれに20~40トンの石を詰めて固定した。それぞれの箱には、先端に鉄の釘を刺した2~3本の大きな木材を水中に沈め、斜め下流に向けて設置した。そして、箱を鎖で繋ぎ、連続性を維持した。馬の背の障害物は、不意に船を突き刺すほどの強力な障害物であった。このシステムの設計には、友軍の船舶が通行できるように隙間が設けられていた。この障壁を安全に通過できる場所を知っていたのは、選ばれた少数の愛国者航海士だけだった。マーサー砦とミフリン砦の兵士は、これらの障害物を破壊しようとする者に対して発砲することができた。同様の障害物は下流のニュージャージー州ビリングスポート砦にも築かれたが、この地域は1777年10月2日にイギリス軍の手に落ちた。[ 18 ]
ブランディワインの戦いでワシントンが敗北した後、イギリス軍はフィラデルフィア方面作戦中の1777年9月にフィラデルフィアを占領した。イギリス軍は1777年10月初旬にミフリン砦とマーサー砦を包囲し、マーサー砦に対しては10月22日のレッドバンクの戦いで陸と川からの攻撃を行ったが失敗した。 [ 19 ]イギリス軍はこの包囲によりデラウェア川を通る補給線を開通させるつもりだった。[ 16 ]ミフリン砦の初期の設計者で建設者のモントレソールがミフリン砦に対する包囲工事を計画し建設した。[ 14 ]彼はその後包囲を指揮し砦の大部分を破壊した。[ 16 ]包囲中、400人のアメリカ兵が2000人のイギリス軍とイギリス海軍の艦隊に包囲された。 1777年11月10日、イギリス軍は攻撃を激化させ、砦に向けて絶え間ない砲弾の集中砲火を浴びせた。[ 16 ]砦に駐屯していた者の中には、後にこの戦闘の記録を書いた ジョセフ・プランブ・マーティン二等兵がいた。
川路を守るため、ジョン・ヘイゼルウッド提督はガレー船、スループ船、火船からなる大艦隊を率いて、岸のイギリス軍陣地を数回襲撃し、砦周辺の海域を巡回しながら、絶えず河川での作戦行動を妨害した。1777年11月15日、アメリカ軍は砦から撤退した。彼らの抵抗により、イギリス海軍はデラウェア川を自由に利用できず、大陸軍はホワイト・マーシュの戦いに向けて再配置に成功し、その後バレー・フォージへ撤退することができた。[ 16 ]ミフリン砦はアメリカ独立戦争で最も激しい砲撃を受けた。この包囲戦で、ミフリン砦に守備していた406人から450人のうち250人が死傷した。[ 20 ]最終的な撤退の前に、戦友がこれらの死者と負傷者を本土へ搬送した。[ 21 ]ミフリン砦では再び軍事行動が行われることはなかった。[ 17 ]
かつてのミフリン砦は、現在では白い石壁だけが残っています。これらの石壁に残る穴ぼこは、1777年のイギリス軍の激しい砲撃を物語っています。地元住民はこの包囲戦と大規模な砲撃を「マッド島の戦い」と呼んでいます。
.tif/lossy-page1-440px-Aerial_view_-_Fort_Mifflin,_Mud_Island,_Marine_and_Penrose_Ferry_Roads,_Philadelphia,_Philadelphia_County,_PA_HABS_PA,51-PHILA,111-78_(CT).tif.jpg)


ミフリン砦の廃墟は1793年まで放置されていましたが、この年、後にアメリカ初の沿岸要塞システムと呼ばれる再建工事が開始されました。1794年、ワシントンD.C.の計画も担当したピエール・ランファンが、砦の設計と再建を含む再建を監督しました。砦の再建工事は1795年に開始され、その指揮を執ったのは技師将校ルイ・ド・トゥーサールでした。トゥーサールは1795年から1800年にかけて、マサチューセッツ州とカロライナ州の間の海岸沿いを旅し、沿岸防衛に携わりました。[ 22 ]当初の目標は、砦を再建して48門の大砲を収容することでした。[ 23 ]陸軍は1794年から1798年にかけての砦の再建中に「砲座11」の外側の部屋を建設し、大砲の装填を行う「試験室」として使用したと考えられます。ミフリン砦の建物には1790年代の兵士用の兵舎があり、大きさは117フィート(36メートル)×28フィート(8.5メートル)で2階建てだった。元の兵舎には7つの部屋があり、そのうち5つの部屋はそれぞれ25人の兵士を収容するように設計されていた。陸軍は1795年に大陸軍の将校で独立後の初代ペンシルバニア州知事であったトーマス・ミフリンにちなんで、正式にこの砦を名付けた。 [ 5 ] [ 24 ]砦の再建には、1798年と1799年の2年間だけで砦の総予算27万8千ドルのうち9万4千ドルが費やされた(1799年のお金で)。[ 25 ]また、米国議会は1800年までフィラデルフィアで開催され、それまでミフリン砦には通常2個中隊が駐屯していた。[ 26 ]
砦の中央付近にかつて最後の防衛線として指定されていた十字形の穴の上に、陸軍は1796年に司令官の宿舎として現存する城塞を建設しました。スティーブン・ロシュフォンテーヌ中佐は1798年、ピエール・シャルル・ランファンの後任としてミフリン砦の主任技師に就任し、司令官の宿舎となる城塞を完成させました。ロシュフォンテーヌ中佐はランファンのオリジナルの設計を採用し、改良を加えました。司令官の宿舎はギリシャ復興様式の典型であり、アメリカ合衆国の陸軍基地では珍しいものです。陸軍はまた、1798年から1801年にかけての再建中に、敵の包囲攻撃に備えた防御施設として、洞窟のような6つの砲郭を建設しました。兵士たちは、正門と防爆砲郭の入口のすぐ内側に「オーブン」を設置し、パンを焼いたり、礼拝堂や食堂として使用しました。陸軍は最大の砲郭(#1)を兵舎として設計しました。 3つの小さな砲郭は貯蔵庫として使われました。建築家たちは、砲郭1の約半分の大きさである砲郭5を、攻撃時のミフリン砦の司令部として計画しました。
陸軍は1802年以前に鍛冶屋を建設した。これはおそらくフォート・ミフリンで現存する最も古い完全な建造物である。[ 27 ] 1814年には、96フィート(29メートル)×28フィート(8.5メートル)の2階建て将校宿舎が建設された。[ 28 ]
1811年の陸軍長官の年次報告書では、ミフリン砦について「…29門の重砲が設置され、作業場外に水砲台があり、8門の重砲が設置されている…100人収容可能なレンガ造りの兵舎があり、4分の3マイル以内にラザレットがあり、400人収容可能な良い兵舎である」と説明されている。[ 29 ]


アメリカ陸軍は1815年から1816年にかけて、24フィート(7.3メートル)×44フィート(13メートル)の平屋建てのレンガ造りの建物を衛兵所兼牢獄として建設しました。1819年頃、砦の壁の北側には、病院(2階)と食堂(1階)として使用される建物も建設されました。
1820年にデラウェア砦が建設された後、ミフリン砦は二級砦に格下げされた。19世紀には砦周辺の水は抜かれ、埋め立てられ、マッド島がデラウェア川の西岸と繋がるまで続いた。[ 17 ]しかし、ミフリン砦の建設と駐屯は続けられた。1820年代初頭、陸軍は砦で気象観測を開始した。
1836年、兵士兵舎と将校宿舎は大規模な改修工事が行われました。その後、兵士兵舎も再度改修され、その際に屋根の形状が変更され、2階部分が増築されました。(HABS # PA-1225E) 1837年には、病院兼食堂の建物が集会所に改築され[ 30 ]、大砲の保管と保護のため、内部の高床式台座に砲兵小屋が建設されました[ 31 ] 。
1839年までに、陸軍は平屋建てのレンガ造りの監視所兼牢獄を兵器庫に指定した。[ 32 ] 1842年12月27日、陸軍は55フィート(17メートル)×20フィート(6.1メートル)のレンガ造りの平屋建ての補給物資倉庫を完成させた。[ 33 ]
1840 年代に、将校宿舎の建物に 2 階建ての厨房棟が増築されました。
南北戦争中、北軍はフォート・ミフリンを南軍捕虜、北軍兵士、民間人捕虜の収容所として使用しました。1863年から1865年にかけて、多数の南軍捕虜がフォート・ミフリンを占拠し、ケースメイト1号に収容されました。同時期に北軍は、政治犯を収容するために3つのより小さなケースメイトを使用しました。1860年代には、様々な人物が独房の扉の内側や「ケースメイト11号」の内壁に落書きをしました。また、1864年の日付が記されたワイントークンとペニー硬貨も残されており、状態は良好です。
北軍は兵士の一人ウィリアム・ハウを脱走の罪で告発し、殺人罪で有罪とし、1864年1月から有名なミフリン砦に投獄した。ハウは1864年2月に第5砲台から200人[ 34 ]の囚人の脱走を指揮した。その後、ハウは第11砲台にある独房に収容され、そこに署名を残した。文盲という評判にもかかわらず、ハウはエイブラハム・リンカーン大統領に恩赦を求める手紙を2度書き送り(文法の間違いや長い文が多い)、自らの署名を入れた。1864年4月、ハウはイースタン州立刑務所に移送されたが、同年8月26日にミフリン砦に戻された。死刑囚は砦の木造の監視所に短期間留置された後、監視所から数歩のところにある絞首台で処刑された。ハウの絞首刑は、処刑を見るために入場券を購入した観客の前で行われた。フォート・ミフリンで処刑された他の3人の男には、誰も入場券を購入した観客はいなかった。[ 35 ]
陸軍は1864年に西側に 出撃港を追加することを提案した。
1864年11月24日、北軍はアメリカ西部開拓時代の画家セス・イーストマン中佐をミフリン砦に派遣し、当時200人以上いた民間人および軍人捕虜全員の釈放を監督させた。1865年1月2日、イーストマンは守備隊がペンシルベニア義勇軍第186連隊B中隊、新兵分遣隊、そして病院職員で構成されていると報告した。
1865年8月20日、トーマス・E・メリット大尉が第7合衆国退役義勇連隊A中隊の指揮の下、イーストマン中佐の指揮下に入った。軍は1866年までに西側の出撃港を完成させた。[ 36 ] 1866年、第7合衆国退役義勇連隊は砦を明け渡し、工兵隊地区工兵局が中隊の後任となった。砦はその後も何度か使用され、また使用されなくなった。[ 5 ]
1866年から1876年にかけて、陸軍工兵隊は断続的にミフリン砦の修復と近代化を行い、兵器のアップグレードを行った。陸軍は1870年から1875年にかけて砦の南にある分離高砲台の改修作業を行ったが、完成には至らなかった。陸軍は1874年から1875年にかけて魚雷(水中機雷)砲郭を建設した。この砲郭の入口は未使用の弾薬庫「砲郭11号」への通路を封鎖し、貴重な歴史的遺物を保存した。これらの遺物には、陶器、ブリキのカップ、ブリキの便器、当時のボタン、そして数十点の動物の骨などが含まれている。1875年の年次報告書には、「魚雷砲郭の建設が開始された」と東側の弾薬庫の魚雷砲郭について記されている。陸軍はこの砲郭を1876年に建設した。
1876年から1884年にかけて、フィラデルフィア工兵隊管区事務所がミフリン砦の管理責任を負っていました。東側の弾薬庫(魚雷ケースメイト)が地図に初めて登場したのは1886年のことです。 [ 37 ]第一次世界大戦中、この砦は軍需品の保管場所として使用されました。[ 5 ]
陸軍は1920年代以前に将校宿舎から2階建ての厨房棟を撤去した。[ 38 ]厨房棟は1990年代初頭の建物の大規模な修復の際に復元された。
1923年、海兵隊兵舎で史上初の米海兵隊誕生日ダンスが開催された。[ 39 ]
第二次世界大戦中、アメリカ陸軍はフォートミフリンに高射砲を配置し、近隣のフォートミフリン海軍弾薬庫 (NASD) とフィラデルフィア海軍造船所を防衛した。海軍造船所の海兵隊部隊は、旧マッド諸島およびキャビン諸島の北端にある海軍弾薬庫を警備し、アメリカ陸軍は砦の防衛に部隊を配置した。1942年4月、アメリカ陸軍は、アメリカ軍史上初のアフリカ系アメリカ人沿岸砲兵部隊である第76海岸砲兵連隊 (高射砲) (半機動型) (有色人種) のH砲台を砦に配置させた。[ 40 ] [注3 ] 1942年5月24日、第76連隊は交代し、海外展開の準備のためカリフォルニアへ移動した。アメリカ陸軍はその後、第601海岸砲兵連隊(対空)(半機動型)をフォートミフリンに駐屯させた。[ 41 ]
1954年、フォート・ミフリンは現役の軍事拠点としての役割を終えました。複数の文書には、第11砲台跡にかつての弾薬庫入口があったことが記されており、11という数字は、1954年の地図に示された、その弾薬庫入口の位置を示すものです。フォート・ミフリンは閉鎖されましたが、アメリカ史上、継続的に使用されている要塞としては最古のものに数えられます。要塞の内部は1960年に改修され、1980年代には、当時の要塞長官であったハロルド・フィニガンによって外観が改修されました。

1962年、連邦政府はフォートミフリンをフィラデルフィア市に譲渡しました。[ 16 ] 1969年、建築家ジョン・ディッキーが鍛冶屋のふいごと鍛冶場の修復を担当しました。
フォート・ミフリンは現在もアメリカ陸軍工兵隊の基地として機能しており、現在活動中の米軍基地としては最古であり、独立宣言以前に建てられた唯一の基地である。
1970年代後半、砦の司令官邸はキャンプ中のボーイスカウトによる失火により焼失した。[ 42 ]
1980年代から1990年代初頭にかけて、砦の執行長ハロルド・フィニガンは、建築家ジョン・ディッキーとジョン・ミルナーと協力し、砦の砲兵小屋、病院、食堂、将校宿舎、厨房棟、武器庫、兵舎、北西の出撃門と防波堤の修復、そして砦の正門の堀にかかる橋の建設に取り組んだ。修復作業中に、建物の外観が南北戦争時代に黄色く塗られていたことが判明した。[ 43 ]
2006年、ウェイン・アービーはフォート・ミフリンで、当時「ケースメイト11」と命名されていた砲座を再発見・発掘しました。2006年8月には、ドン・ジョンソン博士と少数のボランティアグループが、砲座11の内部空間の複雑な構造と、内部に眠る膨大な歴史的遺物を発掘・再発見しました。