 | |
| 位置 | アメリカ合衆国 テキサス州 |
|---|---|
| 座標 | 北緯28度45.74分 西経96度41.07分 / 北緯28.76233度 西経96.68450度 / 28.76233; -96.68450 |
| 完了日 | 18世紀 |
| 最初の目的地 | 軍事要塞 |
テキサス州のサン・ルイ砦は、1685年にフランスの探検家ルネ＝ロベール・カヴリエ・ド・ラ・サールと、イエズス会宣教師ゼノビウス・メンブレを含む彼の探検隊のメンバーによって、ラバカ川河口から数キロ内陸のガルシタス・クリークの岸辺に築かれました。ラ・サールはミシシッピ川河口に植民地を建設するつもりでしたが、不正確な海図と航海の誤りにより、彼の船は600キロ（372マイル）以上も西へ、テキサス州の海岸まで流されてしまいました。
植民地の短い存続は、原住民の敵意、疫病の蔓延、厳しい気候条件など、困難に満ちていた。ラ・サールは当初の使命を自覚し、ミシシッピ川を発見するための遠征を数回にわたって率い、リオ・グランデ川とテキサス東部の大部分を探検した。1686年、彼が不在の間、植民地最後の船が破壊され、入植者たちはカリブ海のフランス領から物資を入手できなくなった。彼の最後の遠征は1687年初頭、ブラゾス川で行われた。その時、ラ・サールと部下5人が、彼が率いていたグループ内の対立により殺害された。
スペインは1686年にラ・サールの伝道の知らせを耳にした。フランスの植民地がヌエバ・エスパーニャの領土を脅かすのではないかと懸念したスペイン当局は、その発見と破壊を目指して数回の遠征を行った。アロンソ・デ・レオン率いるスペイン遠征隊は、 1689年春、カランカワ族が5人の子供を捕らえ、残りのフランス人のほとんどを殺害してから3、4か月後に、ようやく砦の跡を発見した。この植民地はわずか3年間しか存続しなかったが、フランスはテキサスの領有権を主張することができ、後にアメリカ合衆国も、ルイジアナ買収にかかわった領土の一部であるという口実で、スペイン領テキサスの領有権主張を正当化することができた。
コンテクスト
17世紀末までに、北アメリカの大部分はヨーロッパ諸国に占領された。スペインはフロリダ、メキシコ、大陸南西部の大半（スペイン領テキサス）を所有していた。北大西洋岸はイギリスの手に渡り、フランスはヌーベルフランス、現在のカナダの大部分、およびイリノイ地方を占領した。フランスは、自国の領土が近隣諸国の拡張主義的な狙いによって脅かされるのではないかと恐れていた。1681年、ロバート・ド・ラ・サールはミシシッピ川下りの探検隊を発足させ、太平洋への到達を期待したが[1] 、実際にはメキシコ湾に通じる航路を発見した。エルナンド・デ・ソトが140年前にこの地域を探検し、スペインのために領有権を主張していたが[2] 、1682年4月9日、ラ・サールはフランス国王ルイ14世のためにミシシッピ渓谷の領有権を主張し、国王に敬意を表してルイジアナと名付けた[3] 。
ミシシッピ川河口にフランスが存在しなければ、スペインはメキシコ湾全体を支配し、ヌーベルフランスの南の国境に脅威を与えるだろう。[4]ラ・サールはミシシッピ川がヌエバ・エスパーニャの東端に近いと考え、1683年にフランスに帰国した際、河口に植民地を建設することを提案した。これは、先住民の間にキリスト教を推進するための拠点となるだけでなく、スペインのヌエバ・ビスカヤ州を攻撃し、豊富な銀鉱山を支配するための理想的な橋頭保にもなるだろう。[2] [5]彼は、少数のフランス人が、スペインに奴隷にされたことに憤慨している先住民と同盟を結べば、ヌエバ・エスパーニャへの侵攻に成功できると主張した。[2] 1683年10月にスペインがフランスに宣戦布告すると、ルイ14世はラ・サールの計画を支持することに同意した。[2]それ以降の彼の公務には「インディアンたちのフランス王冠への忠誠を確認し、彼らを真の信仰に導き、部族間の平和を維持すること」が含まれていた。[5]
遠征
ラ・サールの当初の計画はヌーベルフランスまで航海し、そこから大陸水路を越えてイリノイ地方に行き、再びミシシッピ川を下って河口まで行くというものだった。[6]しかし、ルイ14世はスペインが独占所有地と考えていたメキシコ湾を横断するようラ・サールに指示した。[7]ラ・サールは1隻しか要請していなかったが、1684年7月24日、4隻の船を率いてラ・ロシェルを出発した。36門軍艦「ル・ジョリ」、300トンの補給船「レマーブル」、3本マストの「ラ・ベル」、ケッチ「サン・フランソワ」だった。[8] [9] [10]ルイ14世は「ル・ジョリ」と「ラ・ベル」を提供したが、より多くの貨物スペースを必要としたラ・サールは「レマーブル」と「サン・フランソワ」をフランス商人にリースした。国王はまた、100人の兵士と船の乗組員全員、そして熟練労働者を雇って遠征に参加させるための資金も提供した。しかし、ラ・サールはアメリカ先住民との交換品の購入に私財を投じなければならなかった。[11]
船には兵士、職人、宣教師6名、商人8名、そして12名以上の女性と子供を含む約300名が乗っていた。[12]彼らが出航して間もなく、フランスとスペインは敵対行為を停止し、ルイ14世はラ・サールに援軍を送ることにほとんど関心を示さなかった。[10]航海の詳細は秘密にされていたため、スペインはその目的を知らず、ラ・サールの海軍士官であるボージュ氏は、出発後まで目的地を知らされなかったことに激怒した。サン・ドマングに到着すると、彼らの間の不和は激化し、どこに停泊するかで口論になった。ボージュ氏は島の別の場所に向けて出航し、植民地のための食料と道具を満載したサン・フランソワ号をスペインの私掠船が拿捕するのを許した。 [13]
58日間の航海中、2人が病死し、1人の女性が出産した。[14]サントドミンゴへの航海は予想以上に長引き、特にサン・フランソワ号の沈没により、食料はかなり限られていた。ラ・サールは物資を補充する資金がほとんどなかったが、船に乗っていた商人2人が島民に商品を売り、その利益をラ・サールに貸し付けていた。数人の脱走者による不足分を補うため、ラ・サールは数人の島民を遠征隊に招集した。[15]
1684年11月末、ラ・サールが重病から回復したばかりの頃、3隻の船がミシシッピ川のデルタ地帯を探しに出発した。[13]サントドミンゴを出発する前に、地元の船員は、進路を修正しないとメキシコ湾の強力な海流によって船がフロリダ海峡の方へ押し戻される可能性があると警告した。 [16] 12月18日、遠征隊はメキシコ湾に到着し、スペインが領有権を主張する地域に入った。[17]遠征隊のメンバーの中でメキシコ湾を航海した経験も、その海岸を知る人もいなかった。[18]不正確な海図や、ラ・サールがミシシッピ川河口の緯度を誤算したこと、 [16]そして海流に対する過大な補正のために、遠征隊はミシシッピ川を発見できなかった。 1685年初頭、ミシシッピ川から600キロ以上西にあるマタゴルダ湾に上陸した。 [16]
砦の建設
2月20日、入植者たちは3ヶ月前にサントドミンゴを出発して以来初めて上陸した。彼らは現在のマタゴルダ 灯台の場所に仮設キャンプを設営した。[19]探検隊の記録者アンリ・ジュテルは、テキサスの第一印象を次のように記している。「この土地はあまり好ましいとは思えなかった。平坦で砂地だったが、それでも草に覆われていた。小さな塩湖がいくつかあった。野鳥はほとんど見かけなかったが、カナダヅルとガンが数羽いた。彼らは私たちを待っていなかったようだ。」[20]
ボージュの忠告に反して、ラ・サールはラ・ベルとレマールに「狭くて浅い峠を越えろ」と命じ、キャンプに近づけるよう物資を運ばせた。[21]レマールの積荷を軽くするため、大砲8門と積み荷の一部が降ろされた。ラ・ベルが峠を無事に越えた後、ラ・サールは航海の手助けをさせるために水先案内人をレマールに送ったが、レマールの船長は拒否した。[20] [22]レマールが出航すると、カランカワ族のアメリカ・インディアンの一団が近づき、入植者の一部を誘拐した。ラ・サールは兵士の小集団を連れて彼らを救出した。[23]彼が戻ると、レマールは砂州に座礁していた。[19]船長が浅瀬にぶつかったにもかかわらず出航命令を出したことを知ったラ・サールは、船長がわざと船を座礁させたと確信した。[24]
数日間、男たちはレマブル号から道具や食料を回収しようと試みたが、嵐のため、3月7日に船が沈没する前に、大砲数門、火薬、食料、物資をいくらかしか持ち帰ることができなかった。[21]その後、カランカワ族は海岸に打ち上げられた難破船の残骸を略奪した。フランス兵が彼らの村に近づき、財産を取り戻そうとした際、原住民たちは隠れた。村が無人になっているのに気づいた兵士たちは、家財道具を回収したが、毛皮とカヌー2艘も盗んだ。激怒したカランカワ族は襲撃し、フランス人2人を殺害、数人を負傷させた。[21]
ボージューは大西洋を渡る入植者を護衛するという任務を終え、1685年3月中旬にジョリー号に乗ってフランスに帰還した。[25] [26]入植者の多くは彼と共に去ることを選び、[27] 180名だけが残った。[28]ボージューは到着時にラ・サールからの食料増額要請の伝言を伝えたが、スペインと和平を結んでいたフランス当局は返答しなかった。[10] [29]残った入植者の中には、赤痢や性病に罹った者が徐々に死んでいった。[25]健康な者はマタゴルダ島に井戸と仮の砦を築いた。[28]
3月24日、ラ・サールは5隻のカヌーに52人の兵士を乗せ、より安全な場所を探した。彼らはガルシタス・クリークを発見した。そこは魚が豊富な肥沃な川岸だった。彼らは近くで草を食むバイソンにちなんで、この川を「リヴィエール・オ・ブフ」と名付けた。サン・ルイ砦は、河口から1リーグ半ほど離れた、川を見下ろす岬に築かれた。2人の兵士が死亡した。1人はガラガラヘビに噛まれ、もう1人は釣り中に溺死した。[28]夜になると、カランカワ族が彼らを取り囲み、遠吠えをあげることもあったが、兵士たちは数発の銃弾で追い払うことができた。[30]
6月初旬、ラ・サールは残りの入植者たちを率いて新たに発見された場所へと向かった。70人は6月12日、80キロメートルの陸路の旅に出発した。食料と物資はすべてラ・ベル号から降ろされたが、これは骨の折れる作業であり、7月中旬までに完了した。最後の積み荷は、それまで船を守っていた30人の男たちによって運び出された。[30]新しい場所の近くには木々が生えていたが、砦の建設には適していなかったため、丸太を建設場所まで数キロメートル運ばなければならなかった。レマブルから回収された梁や板材の一部も運ばれた。[29] 7月末までに、入植者の半数が極度の疲労と飢餓で死亡した。[30]
生存者たちは遺跡の中央に大きな2階建ての建物を建てた。1階は3つの部屋に分かれており、ラ・サール、司祭、将校がそれぞれ1つずつだった。[29] 2階には倉庫が1つあった。建物の周囲には、他の遠征隊員が住む小さな部屋がいくつかあった。レマブルから回収された8門の大砲は、それぞれ318～514kgで、砦の周囲に配置されていた。[31]
探検
数ヶ月間、入植者たちは新たな領土の周辺を探索する短い遠征隊を率いた。1685年10月末、ラ・サールは唯一残っていた船「ラ・ベル」でさらに遠くへ遠征することを決意した。彼は船に補給物資を積み込み、「ラ・ベル」の27人の乗組員に加えて50人の男たちを乗せ、砦には男女子供合わせて34人を残した。乗組員の主力はカヌーでラ・サールに同行し、ラ・ベルはさらに沖合へ進んだ。3日間の航海の後、彼らは敵対的なアメリカ・インディアンの村にたどり着いた。20人のフランス人が先住民の村を襲撃し、そこで様々なスペインの工芸品を発見した。[32]数名の男たちがバルバリアイチジクを食べて死亡し、カランカワ族は浜辺でキャンプをしていたラ・ベルの船長を含む小集団を殺害した。[33]
1686年1月から3月にかけて、ラ・サールとその部下たちはミシシッピ川を探すため陸路を出発した。彼らはリオ・グランデ川を西へ向かって、おそらく現在のラングレーの町に到達したと思われる。[33] [34]彼らは原住民に質問し、スペイン人とその鉱山の状況について尋ね、贈り物をしたり、スペイン人が残酷でフランス人が慈悲深いという話を聞かせたりした。[10]一行が戻ったとき、ラ・ベル[N 1]を見つけることができず、砦まで歩いて戻らざるを得なかった。[33] [34]
翌月、彼らはミシシッピ川を東に探してカナダに戻った。[34]途中でカド族と出会い、彼らから自分たちの領土と隣国の領土、そしてミシシッピ川の位置を示す地図をもらった。[35]カド族は隣国と友好的な協定を結ぶことに慣れており、この平和政策をフランスにも適用した。[36]カド族の中には、遠征隊はジュマノの交易業者と出会い、彼らは現在のニューメキシコにあたる地域にスペイン人がいると報告した。これらの商人は後に、フランス人との遭遇についてスペイン人に知らせることになる。[37]
ネチェス川に到着した時、4人の隊員が脱走し、ラ・サールとその甥の一人が病気にかかり、一行は2ヶ月間活動を停止せざるを得なくなった。回復した頃には、食料と火薬が底をつき始めた。[35] 8月、遠征隊の生存者8人[35]はセントルイス砦に戻ったが、彼らは現在のテキサス州東部より先に進むことはなかった。[38]
ラ・サール号が航行中、ラ・ベル号に乗船していた船員6人がセントルイス砦に到着した。彼らの証言によると、ラ・ベル号の新しい船長は酒飲みで、常に酔っぱらっていたという。船員のほとんどは航海ができず、船はマタゴルダ半島で座礁した。生存者はカヌーで砦に戻り、船は後に残った。[39]最後の船が破壊されたことで、入植者たちはテキサス海岸で孤立し、フランス領カリブ海植民地への到達の望みは絶たれた。[25]
1687年1月初旬までに、植民地の180人のうち45人以下しか残っておらず、植民地は内紛に悩まされていた。[38] [40] [41]ラ・サールは、生き残る唯一の希望はヌーベルフランスへの陸路遠征であると信じ、[39]イリノイ地方への遠征を開始した。[38]セントルイス砦に残った入植者は20人以下で、主に女性、子供、病人で、他に兵士7人と宣教師3人だったが、ラ・サールは宣教師たちに不満を持っていた。[40]この遠征にはラ・サール、兄弟、甥2人を含む17人が参加した。 3月18日、現在のナバソタ付近で野営中に、男たちはバイソンの肉をめぐって口論になった。翌日、ラ・サールは甥の失踪を調査している最中に殺害された。[38] [42]戦闘が勃発し、遠征隊の他の2名が死亡した。[43]ジャン・ラルシュヴェックを含む生存者2名はカド族に合流した。残りの6名はなんとかイリノイ地方にたどり着いた。イリノイからカナダへの旅の途中、彼らはラ・サールの死を誰にも告げなかった。彼らは1688年の夏にフランスに戻り、国王にラ・サールの死と植民地の悲惨な状況を報告したが、ルイ14世は援助を送らなかった。[44]
スペインの反応
ラ・サールの任務は1686年まで秘密にされていました。サン＝ドマングから脱走した遠征隊の一員、デニス・トーマスが海賊行為で逮捕されたのです。軽い刑罰を期待したトーマスは、スペイン人の看守にラ・サールが植民地を建設し、最終的には銀鉱山を奪取する計画を密告しました。自白にもかかわらず、トーマスは絞首刑に処されました。[45]
スペイン政府は、フランス植民地が自国の鉱山と航路にとって脅威となることを認識していたため、カルロス2世の軍事評議会は「スペインはアメリカの心臓を貫くこの棘を取り除くために迅速な行動を取らなければならない。時間が経てば経つほど、困難は増すだろう」と考えた。[10]スペインはラ・サールの居場所を全く知らなかったため、1686年に彼の植民地を発見しようと、海上遠征隊1回と陸上遠征隊2回を派遣した。遠征隊はラ・サールを発見することはできなかったものの、リオ・グランデ川とミシシッピ川の間にいるはずだと断定した。[46]翌年に開始された他の4回の遠征隊も成功しなかったが、スペインはメキシコ湾のこの地域の地理と海岸線をより深く理解することができた。[46]
1688年、スペイン人は新たに3回の遠征隊を派遣した。2回は海路、1回は陸路であった。アロンソ・デ・レオン率いる陸上遠征隊は、フランス植民地を脱走し、現在の南テキサスでコアウイルテカ族と暮らしていたジャン・ゲリーを発見した。[47]ゲリーを案内人兼通訳として使い、デ・レオンは1689年4月末、ついに砦を発見した。 [48]砦と周囲の5つの建物は廃墟と化していた。[34]数か月前、カランカワ族がこの植民地を攻撃していた。原住民は死傷者を出し、3人の遺体が発見され、中には背中を矢で射られた女性もいた。[48]デ・レオンに同行したスペイン人司祭が3人の犠牲者のために葬儀を執り行った。[34]遠征隊の記録者フアン・バウティスタ・チャパは、アレクサンデル6世がインド領をスペイン人だけに与えていたため、これらすべては教皇に反対したことに対する神の報復であると記している。[49] [48] [50]スペイン軍はサン・ルイ砦の残骸を焼き払ったが、これはフランス軍の存在の痕跡を全て消し去る狙いがあったことは疑いない。また、スペイン軍はフランス軍の大砲8門も埋めたが、これは後に回収するつもりだったに違いない。[51]スペイン軍は1722年にこの地に自らのプレシディオ（砦）を築くために戻ったが、大砲は発見されなかった。
1689年初頭、スペイン当局はフランス語で書かれた手紙を受け取りました。ジュマノの斥候たちはカド族からこれらの書類を受け取り、スペイン人に引き渡すよう依頼されました。書類には、羊皮紙に描かれた船の絵と、ジャン・ラルシュヴェックが書いたメッセージが含まれていました。メッセージは次のように書かれていました。
あなた方がどんな民族なのか、私には分かりません。私たちはフランス人です[;] 野蛮人の中で暮らし[;] 私たちと同じキリスト教徒の中にいる方がましです[;] … 私たちの唯一の不満は、神も何も信じない、彼らのような獣たちの中にいることです。閣下、もし私たちを受け入れてくださるなら、ただ伝言を送ってください。… 私たちはあなたに身を委ねます[50]
しばらく後、デ・レオンはラルシュヴェックとその仲間ジャック・グロレを救出した。尋問を受けた彼らは、100人以上の入植者が天然痘で亡くなり、残りは原住民に殺されたと述べた。
後世
ラ・サールが設立した植民地の生存者はわずか15人だった。6人がフランスに帰国し、残りはスペイン人に捕らえられた。[38]デ・レオンは、最後のアメリカ・インディアンの攻撃を生き延びた4人の子供を見つけ、カランカワ族に養子として引き取られた。[52]子供たちの証言によると、彼らは1688年のクリスマス頃に襲撃され、入植者は全員殺された。[50]救出された後、彼らはヌエバ・エスパーニャの総督ガルベ伯爵に預けられ、そこで召使いになった。その中にはピエールとジャン＝バティスト・タロン兄弟がおり、彼らもフランスに帰国し、その証言はイベルヴィルの1699年のメキシコ湾遠征に利用された。[52]他のスペイン人捕虜のうち3人はスペイン国民となり、ニューメキシコに定住した。[38]フランス植民地が破壊されたにもかかわらず、スペイン人はフランスによる帰還の試みは避けられないと恐れていた。スペイン国王は初めて東テキサスとペンサコーラに前哨基地を設置することを承認した。[51]
フランスは、1762年11月3日、フォンテーヌブロー条約に基づきミシシッピ川以西の全領土をスペインに割譲するまで、テキサスに対する領有権を放棄しなかった。[53]スペインがルイジアナをフランスに返還してから3年後の1803年、ナポレオンは それを米国に売却した。スペインとフランスの間で結ばれた当初の条約では、ルイジアナの境界は明確に定義されておらず、その文書の記述は曖昧で矛盾している。 [54]米国はスペインに対し、売却にはテキサスを含むフランスが領有権を主張する全領土が含まれると主張した。[54]この問題は、スペインが米国にフロリダを割譲し、それと引き換えに米国がテキサスに対する領有権を放棄した1819年2月22日まで解決されなかった。テキサスの公式の境界線はサビーン川（現在のテキサスとルイジアナの境界線）に設定され、その後サザンレッド川とアーカンソー川に沿って北緯42度線まで引かれました。[55]
考古学的発掘
1908年、歴史家ハーバート・ユージン・ボルトンは、マタゴルダ湾近くのガルシタス・クリーク沿いの場所を砦の位置として特定した。ボルトン以前と以後の歴史家たちは、それをラバカ湾に置いた。[56]歴史家と考古学者は数十年に渡ってサン・ルイ砦の正確な位置について議論し、スペイン人が主張するようにその遺跡の上にプレシディオを建設したかどうか疑問視する者もいた。1950年、ガルシタス・クリーク遺跡の考古学的発掘調査で、スペインの砦の痕跡とフランス製の多数の遺物が発見された。しかし、フランスの大砲は発見されなかったが、[56] [57]ある農民がガルシタス・クリーク遺跡で金属探知機を使って大砲を発見したことで、その疑問は払拭された。 1996年、テキサス歴史委員会（THC）の考古学者たちは、300年間日の目を見ていなかった8門の大砲が整列して安置されていた場所を発掘し、記録する任務を負った。[56] [58]
この発見は、砦の位置をめぐる歴史的論争に終止符を打ち、セントルイス砦とプレシディオに関するTHC（テキサス・コングレス・センター）による広範な調査につながりました。ジム・ブルセス博士の指揮とプロジェクトマネージャーのマイク・デイビス氏の協力の下、THCの考古学者たちは1999年まで遺跡の発掘調査を行いました。彼らは砦とプレシディオの位置を地図化し、2つの占領期間に関する新たな詳細を明らかにしました。最も重要な発見の一つは、スペイン人によって埋葬された3人のフランス人の墓の発見でした。[58]
THCは何十年にもわたり、ラ・ベル号の沈没場所を探していました。1995年、マタゴルダ湾で発見されました。研究者たちは、重さ363kgの青銅製大砲、マスケット銃の弾、青銅製のブローチ、物々交換用のビーズなどを水面に引き上げました。[59]木製の船体の大部分は、沈没船の周囲に酸素のない脈石を形成していた泥質の堆積層のせいで温かい海水から保護されていたため、無傷のままでした。 [59] [60] ラ・ベル号は西半球で発見された最古のフランス沈没船でした。考古学者が可能な限り多くの遺物を発掘できるように、沈没船の周囲にコッファーダムが建設されました。これにより、科学者たちは陸上にいるかのように乾いた状態で作業を行うことができました。これは北米で初めての試みでした。ヨーロッパではコッファーダムを使った研究は行われていましたが、ラ・ベル号ほどの大型船での研究はありませんでした。[61]
国立水中海洋庁は1997年から1999年にかけてレマブル号の残骸を捜索した。有望な場所が見つかったものの、船は7メートル以上の砂の下に横たわっており、到達することはできなかった。[62]
参照
注記
- ^ テキサス歴史委員会（THC）の考古学者たちは、1996年の発掘調査中にラ・ベル号の残骸から骸骨を発見した。骸骨の近くには、ロープの巻物の上に「C. バランジュ」と刻まれたピューター製のカップと小さな水樽があった。考古学者たちは歴史的文書から、ラ・ベル号の乗組員がラ・サールの帰還を待つ間に飲料水が尽きたことを把握しており、船が沈没する前に船員はおそらく喉の渇きで亡くなったと考えている。このフランス人船員の遺骨は2004年2月3日にテキサス州立墓地に埋葬された。THCが主催したこの埋葬式には、駐米フランス大使も出席した。
参考文献
- ^ バノン 1997年、94ページ。
- ^ abcd Weber 1992、148ページ。
- ^ チップマン 1992年、72ページ。
- ^ チップマン 1992年、73ページ。
- ^ キャロウェイ2003、250ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、76ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、19ページ。
- ^ ウェドル 1991、13ページ。
- ^ チップマン 1992年、74ページ。
- ^ abcde Weber 1992、149ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、20ページ。
- ^ ウェドル 1991、13、16ページ。
- ^ チップマン 1992、75ページより。
- ^ ウェドル 1991、16ページ。
- ^ ウェドル 1991、17ページ。
- ^ abc チップマン1992年、76ページ。
- ^ ウェドル 1991、19ページ。
- ^ ウェドル 1991、20ページ。
- ^ Weddle 1991、23ページを参照。
- ^ ab Bruseth & Turner 2005、p. 23を参照。
- ^ abc Weddle 1991、24ページ。
- ^ アンリ・ジュテル（1713年）、72ページ。
- ^ アンリ・ジュテル（1713年）、73ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、26ページ。
- ^ abc チップマン1992年、77ページ。
- ^ アンリ・ジュテル（1713年）、94ページ。
- ^ ウェドル 1991、25ページ。
- ^ abc Weddle 1991、27ページ。
- ^ abc Bruseth & Turner 2005、27ページ。
- ^ abc Weddle 1991、28ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、28ページ。
- ^ ウェドル 1991、29ページ。
- ^ abc Weddle 1991、30ページ。
- ^ abcde チップマン1992、p.83。
- ^ abc Weddle 1991、34ページ。
- ^ キャロウェイ2003、252ページ。
- ^ キャロウェイ2003、253ページ。
- ^ abcdef チップマン1992、84ページ。
- ^ Weddle 1991、31ページ。
- ^ Weddle 1991、35ページを参照。
- ^ アンリ・ジュテル (1713)、p. 157.
- ^ アンリ・ジュテル (1713)、p. 201.
- ^ ウェドル 1991、38ページ。
- ^ バノン 1997、97ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、7-8ページ。
- ^ ab Weber 1992、p. 151を参照。
- ^ ウェーバー 1992、151-152ページ。
- ^ abc Weber 1992、152ページ。
- ^ Voir l'article Traité de Tordesillas.
- ^ abc キャロウェイ2003、255ページ。
- ^ ab Weber 1992、p. 153を参照。
- ^ キャロウェイ2003、256ページ。
- ^ ウェーバー 1992、198ページ。
- ^ ab Weber 1992、p. 291を参照。
- ^ ウェーバー 1992、299ページ。
- ^ abc Allan Turner (1997年2月16日). 「大砲の発見によりラサール砦に関する議論は終結」ヒューストン: Houston Chronicle . City and State, 2ページ. 2007年7月11日閲覧。。
- ^ Bruseth & Turner 2005、32ページ。
- ^ ab 「フォート・セントルイス発掘ハイライト」テキサス歴史委員会。 2008年9月9日閲覧。。
- ^ ab Allan Turner (1995年7月14日). 「マタゴルダ湾で歴史が浮上」ヒューストン・クロニクル. 2007年11月7日閲覧。。
- ^ アラン・ターナー (1995年7月30日). 「湾の濁った深淵から浮かび上がる歴史：ラ・サール船はマタゴルダ号の多くの犠牲者の一人」ヒューストン・クロニクル、州セクション1ページ。 2007年11月7日閲覧。。
- ^ Bruseth & Turner 2005、48ページ。
- ^ Bruseth & Turner 2005、45ページ。
参考文献
- バノン、ジョン・フランシス（1997年）『スペイン国境地帯のフロンティア、1513-1821』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、ISBN 978-0-8263-0309-7。。
- ブルセス、ジェームズ・E.、ターナー、トニ・S. (2005). 『水没した墓場から：ラ・サールの難破船『ラ・ベル』の発見と発掘』カレッジステーション：テキサスA&M大学出版局. ISBN 978-1-58544-431-1。。
- キャロウェイ、コリン・G. (2003). 『広大な冬の記録：ルイス・クラーク探検以前のアメリカ先住民西部』. アメリカ西部史. リンカーン：ネブラスカ大学出版局. ISBN 978-0-8032-1530-6。。
- チップマン、ドナルド・E.（1992）『スペイン領テキサス 1519-1821』オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77659-3。。
- シャリーヌ、オリヴィエ（2016）。ラ・メール・エ・ラ・フランス: Quand les Bourbons voulaient dominer les océans。 Au fil de l'histoire (フランス語)。パリ：フラマリオン。ISBN 978-2-0813-3327-7。。
- ヴェルジェ・フランチェスキ、ミシェル(2002)。Dictionnaire d'Histoire 海事。ブカン（フランス語）。ロバート・ラフォント版。ISBN 2-221-08751-8。。
- アンリ・ジュテル（1713年）。 Journal historique du dernier voyage que feu M. de La Sale は、Mexique のゴルフ場にフィットし、trouver ... la riviere de Missicipi (フランス語)。パリ：シェ・E・ロビノ。OCLC 166613126。。
- デュ・テラージュ、マルク・ヴィリエ（1931年）。L'expedition de Cavelier de La Salle dans le Golfe du Mexique (1684–1687) (フランス語)。パリ: A. メゾヌーヴ。OCLC 221608557。。
- ウェーバー、デイビッド・J.（1992年）『北アメリカにおけるスペインのフロンティア』イェール大学西部アメリカーナ・シリーズ、ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-05198-8。。
- ウェドル、ロバート・S. (1991). 『フレンチ・ソーン：スペイン海におけるライバル探検家たち、1682-1762』テキサスA&M大学出版局、カレッジステーション. ISBN 978-0-89096-480-4。。
- イフレメール、L'épave de La Belle : 仏米協定 (フランス語)、2003 年。
- Texas Beyond History、フォート・セントルイス、texasbeyondhistory.net、2005 年。
- テキサス州歴史委員会 (THC)、ラサール難破船プロジェクト、thc.state.tx.us。
外部リンク
- 1687 年 3 月 19 日 : Mort tragique de Cavelier de la Salle (フランス語)エロトードについて。
- テキサスハンドブックオンラインウェブサイトにあるラサールのテキサス入植地。
- テキサス州歴史委員会のウェブサイトにあるフォート セントルイス考古学プロジェクト。
- Texas Beyond History ウェブサイトのセントルイス砦。
