脆いバランス（スターゲイト SG-1）

「脆いバランス」
スターゲイト SG-1エピソード
エピソード番号シーズン7エピソード3
監督ピーター・デルイーズ
著者
脚本：ダミアン・キンドラー
特集音楽ジョエル・ゴールドスミス
撮影：ピーター・ウォエステ
編集：ブラッド・ラインズ
プロダクションコードP266
初回放送日2003年6月20日 （2003年6月20日）
実行時間44分
ゲスト出演

「脆い均衡」は、ミリタリーSFテレビ番組『スターゲイト SG-1』の第7シーズンの第3話であり、通算135話目です。2003年6月20日にSci-fiチャンネルで初放送されました。脚本はピーター・デルイーズとマイケル・グリーンバーグ、脚本はダミアン・キンドラーが担当しました。デルイーズは監督も務めました。

このエピソードでは、ジャック・オニール大佐（マイケル・ウェルチ）を名乗る10代の少年がスターゲイト・コマンドに現れる。アスガルドが関与していると考え、チームはジャックに何が起こったのかを解明するため、犯人探しに挑む。

このエピソードは当初シーズン4向けに企画され、その後シーズン5に移されました。当初は、半人半アースガルズのオーディンというキャラクターを主人公とする予定でした。最終的に「脆い均衡」はシーズン7の一部として再企画され、エイリアンによる誘拐、人間のクローン作成といったテーマを探求し、アースガルズの神話を拡張しました。マイケル・ウェルチのジャック・オニール役の演技は特に好評で、このキャラクターが登場する続編も企画されましたが、最終的には制作されませんでした。

プロット

サマンサ・カーター少佐（アマンダ・タッピング）は、ジョージ・ハモンド将軍（ドン・S・デイヴィス）から、ジャック・オニール大佐の空軍IDバッジを使ってスターゲイト・コマンドへの侵入を試みた侵入者の捜査を依頼される。ハモンドとカーターが留置所に到着すると、「侵入者」は15歳の少年で、オニール大佐（マイケル・ウェルチ）だと名乗る。当初、誰も彼を信じなかった。しかし、ダニエル・ジャクソン(マイケル・シャンクス) とティールク(クリストファー・ジャッジ)の到着により、少年はそれぞれについて事実を次々と語り、SG-1 は主張を考え直すことになる。遺伝子検査の後、ジャネット・フレイザー博士(テリル・ロザリー) は、小さな異常を除けば、少年はジャック・オニールであると判定する。カーター、ティールク、ジャクソン、ハモンドは皆、彼をそのように扱い始めるが、カーターとティールクは、彼に新しく得た若さを楽しむようにも勧める。チームはジャックの家に行き、この若さの原因を突き止めようとする。奇妙な幻覚の後、ジャックは、どうやらアスガルドに誘拐されたことを明かす。

フレイザー博士はジャックが死にかけていると判断し、それを防ぐために何かをしなければならないと考えた。そこでトクラに連絡を取り、ジェイコブ・カーター（カルメン・アルジェンツィアーノ）が到着する。カーターはオニールを凍結状態にすることを勧め、それがジャックを基地から脱出させるきっかけとなる。旧友のハーラン・ベック中佐（グレゴリー・ベネット）にばったり会ったジャックは、友人がビールをおごってくれることを期待して、自分はオニールの甥だと主張する。ベックはジャックを目撃したと報告し、チームは彼をスターゲイト司令部へ連れ戻す。一方、ダニエルとティールクはジャックが誘拐されたという主張を調査しており、ジャックの話と一致するエイリアンに誘拐されたという話をする人々にインタビューしている。彼らはアメリカ国内でそのような人物を8人見つけ、全員がジャックが見たものと似たアスガルドと緑色の光を見たと主張する。この情報は、若いジャックが実はオニールのクローンであるというトクラの発見によって複雑化しており、おそらく他の誘拐された人全員にも同じことが起こっていると思われます。

アスガルドの犯人が7日後にジャックを再び誘拐すると信じ、チームはオニールの家に戻り待ち伏せする。ジャックが宇宙船に転送されると、彼は即座にアスガルド人を1人スタンさせ、残りのチームメンバーを宇宙船に乗せる。彼らはアスガルドの犯人であるロキから、彼が何年もの間、人間に対して許可されていない実験を行っていたことを知る。宇宙船を使ってアスガルドと交信した後、ソーが到着し、通常のオニールを連れ戻すのを手伝い、クローンを残すかどうかの選択を与える。ジャックはクローンを残すことを決め、ソーは遺伝子の欠陥を修復し、その結果、ソーはロキに罰を与える。地球に戻ると、2人のオニールは別々の道を歩む。15歳になったジャックは高校に復学することを決意し、連絡を取り合わない方が良いと同意する。

生産

開発と執筆

ピーター・デルイーズがマイケル・グリーンバーグとともにこのエピソードを執筆した。

「Fragile Balance」はピーター・デルイーズとマイケル・グリーンバーグによって企画され、幾度かの構想を経て最終的に制作された。このエピソードは2000年にシーズン4の一部として初めて検討されたが、その後保留された。翌年、このエピソードはアスガルドのストーリー展開をさらに深めるとともに新キャラクターを導入し、キャストとクルーの夏の制作休止期間後にシーズン5の一部として撮影に臨むと報じられた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]このエピソードのプリプロダクションはすでに開始されており、美術監督のブレンタン・ハロンが視覚効果と美術デザインチームのコンセプト画を描いていた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 「Fragile Balance」が最終的に制作に入ったのはシーズン7になってからだった。この新しい構想は、複数の異なる企画を融合させたものだった。[ 7 ]

デルイーズの物語の初期のバージョンでは、「年老いたオニールがクォンタム・リープのように若い体に戻る」という設定で、登場人物がブートキャンプに戻るところを描いていた。[ 8 ]グリーンバーグによると、彼の当初の物語はアスガルド種族を調査し、彼らのクローンの歴史を調査し、「アスガルドとその明らかな肉体的・知的進化を攻撃したい」と考えていたという。[ 9 ]これにより、グリーンバーグが「大きな頭と脳があり、性別のない体」と表現した生物に至った経緯と、自力で繁殖できないほどに劣化した経緯が解明されるはずだった。[ 7 ]さらに、グリーンバーグとデルイーズの当初の物語には、半人半アスガルドのオーディンという名の反逆者が登場する予定だった。オーディンはジャック・オニールを誘拐し、彼のDNAにアクセスすることで「クローンの収穫逓減」を阻止しようとする。[ 7 ]

シーズン7までに、リチャード・ディーン・アンダーソンの出演可能時間は『スターゲイト SG-1』の関係者全員にとって重要な考慮事項となり、彼は米国ロサンゼルスにいる娘と過ごす時間を増やすため週3日勤務となった。 [ 10 ]そのため、脚本家たちはジャック・オニールがすべてのシーンやエピソードに出演しない理由をいろいろと模索していた。ピーター・デルイーズは、「若いオニール」を作るという構想はロバート・C・クーパーのオフィスに座っている時に思いついたと回想している。「ロバート・クーパーをじっと見つめていて、彼の向こうに彼のかわいい子供たちの美しい写真があったので、若いオニールを見るべきだと思ったのです」。[ 11 ] [ 12 ]その後、クーパーはこれを発展させ、オニールは誘拐されてクローン化されたが、クローンは完全に成長していないというアイデアを思いついた。[ 12 ]若いオニールというキャラクターを創造するにあたり、クーパーは脚本を担当したキンドラーに、普通のオニールを書くのと全く同じように若いオニールを書くように指示した。[ 13 ]若いオニールが高校進学を決意する物語の結末は、脚本家チームで大きな議論の的となった。キンドラーは、「もし過去に戻って同じことをやり直せるとしたら、今の知識を持って、自分が知っていることを知った上で、もう一度やり直したいと思いませんか？」という問いが、最終的に脚本家たちが結末に落ち着くきっかけになったと回想している。キンドラーはまた、若いオニールが15歳の体で既に独自の冒険に出ているため、二人のオニールはもはや同一人物ではないと感じていた。[ 14 ]

キャスト

リチャード・ディーン・アンダーソン演じるジャック・オニールの若い頃をマイケル・ウェルチが演じている。

若きジャック・オニール役にはマイケル・ウェルチが選ばれた。当時ロサンゼルスに住んでいたウェルチは、この役のビデオオーディションを録画し、番組を観ていなかったにもかかわらず、原作通りに「辛口で皮肉屋、非常に責任感があり、自制心のある男」として演じた。[ 15 ] [ 16 ]デルイーズとキンドラーは後に、リチャード・ディーン・アンダーソンに似た俳優は他にも何人かいたが、ウェルチが最もこの役を体現していると感じたと述べている。また、ウェルチはオニールにやや「オタクっぽい」そして「傷つきやすい」性質をもたらしていると感じており、キンドラーは、オニールがティーンエイジャー時代の良い思い出を持っておらず、それゆえに15歳の自分の体に閉じ込められていることを嫌うだろうというイメージを広めるために、ウェルチの持つ「オタクっぽさ」と「傷つきやすい」性質をキャラクターにもたらしたと考えた。[ 13 ]ウェルチをこの役にキャスティングした後、デルイーズは編集チームと協力して、ウェルチがオニールの癖、態度、振る舞いを捉えるのに役立つと思われるオニールのシーンを集めたコンピレーションを作成した。ウェルチには、アスガルドの背景を理解するために「Revelations」を含むいくつかのエピソードも提供された。[ 13 ] [ 15 ]準備のためにテープを見たウェルチは、「100回も巻き戻して、この男を研究するために一晩中起きていた」と振り返り、その過程を「非常に困難だった。リチャード・ディーン・アンダーソンは独創的だ。彼のような俳優はこれまでにいなかったと思う」と表現した。[ 15 ] [ 17 ]

エピソードの他の部分では、北欧神話の同名の神から影響を受けた、アスガルドの反逆科学者ロキが登場する。人形遣いの1人が最初にこのキャラクターのセリフを録音したが、ロバート・C・クーパーは再録音すべきだと感じ、デルイーズにこの役を演じるよう提案した。[ 13 ]マイケル・シャンクスはアスガルドのソーの声も担当し、他の再登場キャラクターにはジャネット・フレイザー博士とジェイコブ・カーターがおり、テリル・ロザリーとカルメン・アルジェンツィアーノが演じる。頻繁にゲスト出演しスタントマンを務めるダン・ペインは空軍警備員役でこのエピソードにカメオ出演している。ポッピ・ライナーがパメラ・アンブローズ役、俳優兼スタントコーディネーターのダン・シェイの娘であるジョーイ・シェイが若い頃のキャラクターを演じている。[ 13 ]エド・ホン＝ルイが拉致被害者のジアン・ウー役を演じ、テレサ・リーが通訳役を演じている。グレゴリー・ベネットがハーラン・ベック中佐役、トム・ヒートンがヴェルナー役を演じている。クリス・クレイマーとラルフ・アルダーマンはともにF-302パイロット役を演じている。[ 18 ]

デザイン、撮影、ポストプロダクション

美術監督のブレンタン・ハロンは、シーズン5のエピソード用に新しいアスガルドの船の内装と外装の構想を練り始めたが、この段階では半人半アスガルドのキャラクター、オーディンのために船が計画されていた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]最終的に、物語がシーズン7に向けて再考された後、オーディンは別のキャラクター、アスガルドの反逆者ロキに置き換えられた。美術デザインチームは当初のコンセプト画を破棄し、シーズン7で新しいアスガルドの船のデザインを一からやり直した。[ 19 ]美術監督のピーター・ボドナルスは、新しいアスガルドの船のデザインは、これまで登場した「殺風景で区画化された」技術や船よりも「もう少し有機的なもの」だと説明した。[ 12 ]美術デザイナーのブリジット・マクワイアの主なアイデアは「歯のようなパイロン」で、ボドナルスとロビンズがその図面を作成した。これらの設計図は数値制御装置を持つ企業に渡され、船体を形成するための発泡材を正確に削り出すために使用された。ボドナラスは、3つの異なる軸から発泡材を切り出し、「作業の基盤となる極めて優雅な形状」を形成する工程について説明した。パイロンや観測タレットなどの要素は、「アスガルド人が建造したであろうほど高度な種族が」何かを作るという全体的な意図のもとに作られた。[ 12 ] [ 19 ]船に搭載されたアスガルド探査機については、マクガイアは「人の頭上に吊り下げられるような、非常に威圧的で恐ろしい見た目のもの」を作りたかったと説明した。探査機は当初、回想シーンのみに登場する予定だったが、最終的にはより多くのシーンに登場するようになり、より詳細な描写が必要になった。[ 12 ] [ 19 ] 『ネメシス』のアスガルド医療ポッドや『スモール・ビクトリーズ』のその他の作品など、既存のアスガルドのセットピースは、ブリッジスタジオのステージ6に建設されたアスガルドの研究所の装飾に使用されました。[ 13 ]

ピーター・デルイーズが監督を務め、ピーター・ウォエステが撮影監督を務めた。「脆い均衡」はシーズン7で最初に撮影されたエピソードであり、2003年2月に制作が開始された。[ 20 ]撮影は複数の場所で行われ、ノースバンクーバーのフェアモントロードにある個人宅がオニールの自宅として使用され、また外観を改装して牧場として使われた。[ 13 ] [ 21 ]その他のロケ地には、バウンダリーロードのブリッジスタジオ向かいの寿司カフェ（酒屋に改装）、バーナビーのアダナックパークロッジ（架空の「マウンテンスプリングス高校」に改装）、そしてノースバンクーバーのモスキートクリークの森の小川などがある。[ 21 ] [ 13 ]リチャード・ディーン・アンダーソンはまだ仕事に復帰しておらず、エピソードの撮影最終日のみ現場に同席した。俳優がセットにいなかったため、デルイーズはマイケル・ウェルチに、アンダーソンがシーンでどのように演じるかを説明し、実演し、俳優がオニールを最もよく再現できるようにした。[ 13 ]デルイーズは、オニールが十代であることへのフラストレーションをさらに強調するため、ウェルチとヘアメイクチームに、ニキビを隠さないように頼み、また、生まれつき青い目の俳優にアンダーソンの目に合わせて濃い色のコンタクトレンズを着用させた。[ 15 ]エピソードの別の場面で、キンドラーは、オニールがスターゲイト司令部からどのように逃げるかを計画するため、過去のエピソードで他のキャラクターがどのように山を脱出したかを確認した。[ 13 ]アスガルドが登場するシーンでは、ロキとソーの2つの異なるアスガルドの操り人形が使用され、キャラクターがアスガルドの研究所を歩き回っていることを示すために、視覚効果のショットが補足された。[ 13 ]歌「Who Am I?」リリー・フロストの2001年のアルバム「ルナマリウム」からの曲が番組の最後のシーンで使用されている。[ 22 ]

続編の予定

2003年7月、脚本家のジョセフ・マロッツィは、シーズン7の後半で若きオニールのキャラクターの続編を描くという議論があったが、最終的に物語は間に合わなかったとコメントした。[ 23 ]翌年、グリーンバーグとデルイーズは、番組の第8シーズンの一部として「Fragile Balance」の続編を考案し、仮題は「You Ain't Jack（あなたはジャックではない）」だった。[ 7 ]彼らの物語では、ウェルチ演じる若きオニールとトム・マクビース演じるハリー・メイボーンが共演した。[ 11 ] [ 24 ]ウェルチはドラマ「ジョーン・オブ・アルカディア」の制作のため出演を約束することができず、アンダーソンの限られたスケジュールと相まってこのエピソードは宙ぶらりんの状態となり、最終的に「王様でよかった」のエピソードに差し替えられた。[ 17 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 11 ]

リリース

放送と受信

「Fragile Balance」は2003年6月20日に米国のSci Fiで初放送され、ニールセン視聴率1.8を記録し、再び同局の週の最も視聴された放送局とな​​った。[ 27 ]イギリスでは、このエピソードは2003年10月11日にSky Oneで初放送され、その週のネットワークで3番目に人気のある放送となり、約90万人の視聴者を獲得した。[ 28 ] [ 29 ]カナダでは、 Spaceチャンネルで2004年9月23日に初放送された。[ 30 ] [ 31 ]

SFXのジェーン・ディアズリーは、このエピソードに最高の5つ星を与え、マイケル・ウェルチのジャック・オニールの演技を「本当に素晴らしい」と称賛し、このエピソードを「大声で笑えるほど面白い」と称賛した。ディアズリーは、ウェルチが「リチャード・ディーン・アンダーソンの癖のすべて」を完璧に捉えていると感じ、「このエピソードがこれほどうまくいったのは、彼の信憑性によるものだ」とコメントした。[ 32 ] Sci-fi Onlineのライター、ダレン・レイは、このエピソードに10点満点中8点を与え、ウェルチのオニール役の「素晴らしい仕事」を称賛した。[ 33 ] TV ZoneのJan Vincent-Rudzkiもこのエピソードを絶賛し、「脚本も演出も素晴らしい」と評し、10点満点中9点を付けた。「彼は偉大な人物の癖、口調、イントネーションを完璧に再現している」とVicent-Rudzkiはウェルチによるリチャード・ディーン・アンダーソン演じるオニールの物まねについて書き、オニールの両方の姿が登場する後半のシーンは「特に楽しく興味深い」と強調した。[ 34 ]

ザ・フートン・クリティックのブライアン・フォード・サリバンは、このエピソードを自身の「2003年のベストエピソード50」の24位に選び、ウェルチが「アンダーソンの癖や声の抑揚を完璧に再現した」と称賛した。フォード・サリバンはまた、このエピソードが「アンダーソンの存在感が薄れたにもかかわらず、オニールの存在感は依然として毎週感じられることを証明した」とも考えている。[ 35 ]コメットTVのキーラン・ディクソンは、このエピソードを自身の「スターゲイト SG-1のベストエピソード10」の8位に選び、ウェルチとアンダーソンのシーンは「思わず笑ってしまう瞬間を生み出した」と感じた。[ 36 ] Tor.comのキース・RA・デカンドイドは、このエピソードをシーズンベストエピソードの次点に選び、ウェルチがアンダーソン演じるオニールの物まねを披露したことを称賛した。[ 37 ]

スターゲイトのファンサイト「ゲートワールド」に掲載されたファンの反応は、それほど肯定的なものではなかった。寄稿者のアリー・スノーは、ウェルチの演技を称賛する一方で、若いオニールの行動や言動が、既存のキャラクターとは合致していないと感じていた。例えば、スターゲイト・コマンドから逃げ出し、ビールを飲みに行き、「ジャックは本当にゴアウルドとの戦い、スターゲイト・ギャング団、友人、そして人生すべてを捨てて…もう一度高校に通うチャンスを得るためだけに、そんなに喜んでそんなことをするだろうか？」と疑問を呈した。[ 38 ]

ホームメディア

「Fragile Balance」は、以前のエピソード「Fallen」、「Homecoming」、および後続のエピソード「Orpheus」と共に、2004年2月2日にリージョン2 DVD「Volume 32」の一部として初めてリリースされました。[ 33 ]その後、2004年10月19日にリージョン1で、2005年2月28日にリージョン2で、シーズン7のコンプリートボックスセットの一部としてリリースされました。[ 39 ]このエピソードは、シーズン7の残りのエピソードと共に、2008年1月にiTunesおよびAmazon Unboxで初めてデジタル配信されました。[ 40 ]このエピソードは、シリーズの他のすべてのエピソードと共に、 2010年8月15日に米国でNetflixを通じて初めてストリーミング配信されました。[ 41 ]デレク・ロウが撮影・制作したエピソードの舞台裏を収めた「SG-1ディレクターズシリーズ：Fragile Balance」は、DVDセットの一部としてリリースされました。[ 42 ]キンドラーとデルイーズがこのエピソードの音声解説を担当した。[ 33 ]

参考文献

  1. ^スティーブン・エラモ (2001年7月27日). 「ゲート・ウォッチ」 . TV Zoneスターゲイト SG-1 スペシャルII . スペシャル42号. Visual Imagination . p. 78. ISSN  0960-8230 . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ Mallozzi, Joseph (2001年12月7日). 「Chat with Stargate Producer & Writer Joseph Mallozzi」 . Our Stargate . 2002年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月23日閲覧。
  3. ^ 「FRAGILE BALANCE」 . Gateworld . 2002年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
  4. ^ a b Mallozzi、Joseph [@BaronDestructo] (2019 年 4 月 2 日)。「OK! #スターゲイト コンセプト アート 14/350! オーディンのラボ「フラジャイル バランス」 (プロダクション デザイナーのジェームス ロビンスによる)" ( Tweet ) – Twitterより。
  5. ^ a b Mallozzi、Joseph [@BaronDestructo] (2019 年 4 月 13 日)。「#スターゲイト コンセプトアート 28/350！ オーディンの船「フラジャイルバランス」「（ツイート） – Twitter経由。
  6. ^ a bマロッツィ、ジョセフ (2018 年 3 月 12 日)。「2018 年 3 月 12 日: スターゲイトの船: SG-1!」。ジョセフマロッツィ.com 。2021 年8 月 21 日に取得。
  7. ^ a b c dグリーンバーグ、マイケル (2003年8月5日). 「映画製作者の舵取り」 . rdanderson.com (インタビュー). ケイト・リッターによるインタビュー. 2021年8月19日閲覧。
  8. ^ピーター・デルイーズ（2003年7月25日）「一言で言えば：情熱」 rdanderson.com （インタビュー）。ケイト・リッターによるインタビュー。
  9. ^ DeLuise, Peter (2003年6月). 「セブンス・ヘブン」 . Cult Times . トーマシナ・ギブソンによるインタビュー. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
  10. ^ディーン・アンダーソン、リチャード (2003年7月23日). 「THE ROAD BACK」 . rdanderson.com (インタビュー). ケイト・リッターによるインタビュー. 2021年8月20日閲覧。
  11. ^ a b c DeLuise, Peter (2003年7月25日). 「一言で言えば：情熱」 . rdanderson.com (インタビュー). ケイト・リッターによるインタビュー. 2021年8月19日閲覧。
  12. ^ a b c d eギブソン、トーマシナ (2005). 『スターゲイト SG-1：イラスト入りコンパニオン：シーズン7＆8』 ロンドン：タイタン. pp.  18– 19, 134– 135. ISBN 1840239344。
  13. ^ a b c d e f g h i j kピーター・デルイーズ、ダミアン・キンドラー（2004年2月2日）。スターゲイト SG-1：シーズン7（第32巻）[DVD]「脆い均衡」（オーディオコメンタリー）。MGMホームエンターテイメント。
  14. ^キンドラー、ダミアン (2003年7月23日). 「BETWEEN THE REAL AND THE FANTASTIC」 . rdanderson.com (インタビュー). ケイト・リッターによるインタビュー. 2021年8月20日閲覧。
  15. ^ a b c dウェルチ、マイケル (2004年7月30日). 「ジャックド・イン」 .ゲートワールド(インタビュー). デビッド・リードによるインタビュー. 2021年8月20日閲覧。
  16. ^ウェルチ、マイケル (2008年6月24日). 「マイケル・ウェルチ インタビュー」 . The Scifi World . ジル・ニュイテンスによるインタビュー. 2021年8月20日閲覧。
  17. ^ a bウェルチ、マイケル(2003). 「Not Just Another Jack」（インタビュー）. マーラ・R・リードによるインタビュー. About.com. 2003年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「Fragile Balance」 . scifi.com . 2003年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
  19. ^ a b cブリジット・マグワイア、ジェームズ・ロビンズ、ピーター・ボドナルス（2003年6月）。「美術部 - デザインの問題」。TVゾーンスターゲイト SG-1 シーズン7スペシャル。スペシャル52号。ビジュアル・イマジネーション。p. 62。ISSN 0960-8230。 
  20. ^キンドラー、ダミアン（2003年6月）「セブンス・ヘブン」TVゾーン（インタビュー）スペシャル52号。スティーブン・エラモによるインタビュー。ビジュアル・イマジネーション誌、9、11頁。ISSN 0960-8230。 
  21. ^ a bスミス、リン（2003年6月）。「On the Road Again」。TV Zone（インタビュー）。スペシャル52号。スティーブン・エラモによるインタビュー。Visual Imagination。p.10。ISSN 0960-8230。 
  22. ^「脆い均衡」。スターゲイト SG-1シーズン7。2003年6月20日。The Sci-fi Channel。
  23. ^ Mallozzi, Joseph (2003年7月6日). 「Live Webchat with Joseph Mallozzi」 . stargatenews.de . 2003年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月20日閲覧。
  24. ^ Greenburg, Michael (2004年4月29日). 「BETTER AND BETTER」 . rdanderson.com . 2021年8月20日閲覧。
  25. ^グリーンバーグ、マイケル（2005年2月）「ゲートウォッチャー」TVゾーン（インタビュー）第185号。スティーブン・エラモによるインタビュー。ビジュアル・イマジネーション誌、 p.12。ISSN 0957-3844。 
  26. ^ “Feature: Stargate SG-1” . visimag.com . 2005年2月. 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
  27. ^ 「評価:『脆いバランス』" . Gateworld . 2003年7月14日. 2004年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
  28. ^ 「テレビ番組の週間トップ10番組」。放送事業者視聴者調査委員会。2003年10月13日。 2021年8月18日閲覧。
  29. ^ 「STARGATE SG-1 RATINGS: SEASON SEVEN」 . Stargate SG-1 Solutions . 2021年8月18日閲覧。
  30. ^ “Listings for Thursday, September 23, 2004” . Spacecast . 2004年9月23日. 2004年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
  31. ^ 「カナダのSPACE局がSG-1の新作を放送」Gateworld . 2004年8月17日. 2004年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月8日閲覧。
  32. ^ Dearsley, Jayne (2003年9月). 「The Spoiler Zone - Stargate SG-1 REVISIONS」. SFX . No. 108. Future plc . p. 104.
  33. ^ a b c Rea, Darren. 「DVD スターゲイト SG-1 Volume 32」 . sci-fi-online.com . 2021年6月27日閲覧。
  34. ^「レビュー：スターゲイト SG-1 - G3 フラジャイル・バランス」TVゾーン. 第166号 .ビジュアル・イマジネーション. 2003年7月 . 70～ 71頁 。
  35. ^ 「2003年のベストエピソード50選：#30-21」。The Futon Critic。2003年1月14日。 2022年12月26日閲覧。
  36. ^ディクソン、キアラン（2018年4月20日）「スターゲイト SG-1 ベストエピソード10」コメットTV 。
  37. ^ DeCandido, Keith RA (2015年5月15日). 「スターゲイト再視聴：SG-1シーズン7」 . Tor.com .
  38. ^スノー、アリー。「FRAGILE BALANCE レビュー」ゲートワールド。2021年8月18日閲覧。
  39. ^ “シーズン7がDVD化！” . Gateworld . 2004年10月19日. 2004年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。
  40. ^ “Stargate expands iTunes, Amazon presence” . Gateworld . 2008年1月11日. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  41. ^ 「スターゲイトのテレビライブラリ全体がNetflixでストリーミング配信中」ゲートワールド、2010年8月16日。 2020年12月8日閲覧。
  42. ^ Lowe, Derek (2013年9月20日). 「Derek Lowe Producer: Stargate SG 1 Director Series Peter DeLuise Fragile Balance」 . Youtube . Derek Lowe. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
Wikiquote には、Fragile Balance (Stargate SG-1)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fragile_Balance_(Stargate_SG-1)&oldid=1330313112」より取得