フランシス・ウィリアムズ（囚人）
フランシス・ウィリアムズ | |
|---|---|
| 生まれる | 1760年頃 （1760年） フリントシャー、ウェールズ |
| 死亡 | 1801年（41歳頃） （1802年） |
| パートナー |
|
| 子供たち | 4 |
フランシス・ウィリアムズ（ 1760年頃- 1801年）は、ウェールズ出身の囚人で、オーストラリアとノーフォーク島の初期入植者でした。彼女はオーストラリアに定住した最初のウェールズ人女性と考えられています。
バイオグラフィー
フランシス・ウィリアムズは1760年頃、ウェールズのフリントシャーで生まれました。彼女の幼少期については、ウィットフォード村に住み、画家モーゼス・グリフィスのホーリーウェル邸で働いていたこと以外、ほとんど知られていません。1783年の夏までにグリフィスのもとを離れ、兄と共にリバプールへ移住しました。 『ウェールズ人名辞典』によると、「この移住には、都会で仕事を見つける必要があったことや、女性に対する不適切な振る舞いの評判があったグリフィスの魔の手から逃れたいという衝動など、様々な理由が挙げられている」とのことです。[ 1 ]
1783年8月1日の夜、ウィリアムズはグリフィスの屋敷に侵入し、強盗と衣服の盗難に遭った。翌朝、屋敷のメイドが近隣の畑でウィリアムズの帽子を発見し、地元の治安判事トーマス・ペナントに通報した。ペナントも屋敷の所有者であり、グリフィスに貸し出していた。ペナントの執事は、チェシャー州パークゲート港で、グリフィスの所持品数点を所持していたウィリアムズを逮捕した。DWB紙は、所持品の価値は合計2ポンド2シリング1ペンス、リーダー紙は1ポンド17シリング5ペンスと報じている。[ 1 ] [ 2 ]
ウィリアムズの裁判は1783年9月2日、モルドの巡回裁判所で開かれた。裁判はペナントが監督し、ウィリアムズは有罪となり絞首刑を宣告された。彼女はフリント旧監獄に収監された。[ 1 ] [ 2 ] 1784年8月24日、彼女の死刑判決は7年間の流刑に減刑された。[ 1 ] [ 3 ] DWBによると、「当初の判決を勝ち取る上で非常に重要な役割を果たしたペナントが、フランシスを追い出すことに特に関心を持っていたことを示す証拠がある。彼の知人であるデインズ・バリントン判事が1786年1月25日付の手紙で言及している『フリントの囚人』の中の『貴重な積み荷』は、間違いなくフランシスのことであった」。[ 1 ]彼女は1787年3月26日にフリントからポーツマスに移送され、4月12日にプリンス・オブ・ウェールズ号（オーストラリアへ最初の囚人を移送した第一艦隊 の船のうちの1隻）に積み込まれた。 [ 2 ] [ 4 ]艦隊は1787年5月13日に出航し、1788年1月にオーストラリアのポート・ジャクソンに到着した。 [ 1 ] [ 5 ]リーダー紙はウィリアムズをオーストラリアに定住した最初のウェールズ人女性とみなしている。[ 2 ]
航海中、ウィリアムズはアーマー県出身の海兵隊員ロバート・ライアンと恋愛関係になり始めた。1789年7月16日、シドニー湾で娘のサラ・ウィリアムズが生まれた。[ 1 ] 1790年3月5日、家族はノーフォーク島に再定住し、ウィリアムズと娘はHMS シリウス号に乗船した。[ 5 ] [ 6 ]ライアンは1791年12月に海軍を除隊し、ノーフォーク島で60エーカーの土地を与えられた。[ 1 ] [ 7 ]この頃、ウィリアムズは囚人仲間のジョン・クロッパーとノア・モーティマーという2人の男性と恋愛関係になり始めた。[ 1 ] 1794年11月、彼女とライアンはHMS ダイダロス号に乗船してオーストラリアに戻り、ライアンはニューサウスウェールズ軍団に入隊した。彼らは1796年4月にHMS サプライ号に乗ってノーフォーク島に戻った。[ 6 ] [ 8 ]
ウィリアムズは1791年から1796年の間にさらに3人の子供をもうけた。父親不明の娘、クロッパーとの娘、ライアンとの息子である。ライアンが1799年に再びオーストラリアへ出発した際、ウィリアムズはノーフォーク島に残り、1801年にそこで亡くなった。[ 1 ] [ 4 ]娘のサラは翌年に亡くなり、[ 8 ]ライアンが1804年に島を永久に去った後、残りの子供たちはクロッパーとモーティマーに引き取られた。[ 4 ] [ 6 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j Jones, Ffion Mair (2022). 「ウィリアムズ、フランシス（ファニー）（?1760 - C.1801）、囚人およびオーストラリア人入植者」ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2023年9月10日閲覧。
- ^ a b c dコリンズ、ヘイリー (2011年11月8日). 「フリントシャーの女性、服を盗んだ罪でオーストラリアへ送還」 .リーダー誌. 2023年9月10日閲覧。
- ^チャップマン、ドン（1981年）『1788年、最初の艦隊の人々』カッセル社、199頁。ISBN 978-0-7269-1417-1。
- ^ a b cギレン、モリー（1989年）『オーストラリアの創設者たち：最初の艦隊の伝記辞典』オーストラリア歴史図書館、pp. 383– 384. ISBN 978-0-908120-69-7。
- ^ a b「ウィリアムズ、フランシス（？–c. 1801）」 .オーストラリア人物誌.オーストラリア国立大学. 2023年9月10日閲覧。
- ^ a b c「フランシス・ウィリアムズ、囚人、プリンス・オブ・ウェールズ 1788」 HMSシリウス. 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ライアン、ロバート（1758年頃～？）」 .オーストラリア人物誌.オーストラリア国立大学. 2023年9月10日閲覧。
- ^ a b「ウィリアムズ、サラ（1789–c. 1802）」 . 『オーストラリア人物史』 .オーストラリア国立大学. 2023年9月10日閲覧。
