ロングフォード伯爵 | |
|---|---|
 1974年のロングフォード | |
| 貴族院のリーダー | |
| 在任期間： 1964年10月18日～1968年1月16日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | キャリントン卿 |
| 後継者 | シャクルトン卿 |
| 国璽尚書 | |
| 在任期間： 1966年4月6日～1968年1月16日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | フランク・ソスキス卿 |
| 後継者 | シャクルトン卿 |
| 在任期間： 1964年10月18日～1965年12月23日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | セルウィン・ロイド |
| 後継者 | フランク・ソスキス卿 |
| 植民地大臣 | |
| 在任期間： 1965年12月23日～1966年4月6日 | |
| 首相 | ハロルド・ウィルソン |
| 先行 | アンソニー・グリーンウッド |
| 後継者 | フレデリック・リー |
| 海軍大臣 | |
| 在任期間： 1951年5月24日～10月13日 | |
| 首相 | クレメント・アトリー |
| 先行 | ヴィスカウント・ホール |
| 後継者 | ジェームズ・トーマス |
| 民間航空大臣 | |
| 在任期間： 1948年5月31日～1951年6月1日 | |
| 首相 | クレメント・アトリー |
| 先行 | ネイサン卿 |
| 後継者 | オグモア卿 |
| ランカスター公領大臣 （外務副大臣） | |
| 在任期間： 1947年4月17日～1948年5月31日 | |
| 首相 | クレメント・アトリー |
| 先行 | ジョン・ハインド |
| 後継者 | ヒュー・ダルトン |
| 戦争担当政務次官 | |
| 在任期間： 1946年10月4日～1947年4月17日 | |
| 首相 | クレメント・アトリー |
| 先行 | ネイサン卿 |
| 後継者 | ジョン・フリーマン |
| 次期 閣僚の院内幹事 | |
| 在任期間： 1945年10月14日～1946年10月4日 | |
| 首相 | クレメント・アトリー |
| 先行 | アルネス卿 |
| 後継者 | チョーリー卿 |
| 貴族院議員 | |
| 世襲貴族として 1945年10月16日 – 1999年11月11日 | |
| 先行 | 貴族の創設 [1] |
| 後継者 | 議席廃止 |
| 終身貴族として 1999年11月17日 – 2001年8月3日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | フランシス・オーンジェ・パケナム1905 年 12 月 5 日 (1905-12-05) ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 2001年8月3日(2001-08-03)（95歳） ロンドン、イギリス |
| 政党 | 労働 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | アントニア、トーマス、ジュディス、レイチェル、マイケルを含む8人 |
| 両親） | トーマス・パケナム、第5代ロングフォード伯爵 、メアリー・チャイルド＝ヴィリアーズ夫人 |
| 母校 | オックスフォード大学ニュー・カレッジ |
第7代ロングフォード伯爵フランシス・アンジャー・パケナム（1905年12月5日 - 2001年8月3日）は、家族からはフランク・ロングフォードと呼ばれ、 1945年から1961年までパケナム卿を称したイギリスの政治家、社会改革者であった。労働党員で、同党で最も長く在任した政治家の一人である。1947年から1968年の間に、何度か閣僚を務めた。ロングフォードは2001年に死去するまで政治活動を続けた。古い地主であるアングロ・アイルランド系パケナム家（後にロングフォード伯爵となる）出身で、労働党政権で要職を務めた 数少ない世襲貴族の一人でもあった。
ロングフォードは、社会の落伍者や不人気な大義を擁護することで有名でした。[2]彼は特に、生涯にわたる刑法改革の提唱者として知られています。ロングフォードは亡くなるまで70年近くにわたり、定期的に刑務所を訪問しました。更生プログラムを提唱し、死刑廃止後の1960年代には、近代的な英国の仮釈放制度の創設に貢献しました。ムーアズ殺人犯 マイラ・ヒンドリーの釈放を求める運動は、最終的には失敗に終わり、メディアや世論の大きな論争を巻き起こしました。この功績により、彼の名を冠したロングフォード賞が授与されています。この賞は毎年ロングフォード講演会で授与され、刑法改革の分野における功績を称えています。[3]
信仰を行動に移すことを決意した敬虔なクリスチャンであった彼は、大げさな物言いと奇抜な性格で知られていた。[4]抜け目がなく影響力のある政治家であったにもかかわらず、彼は労働党指導部から広く不人気で、特に大臣としての能力の欠如が目立った。彼は閣僚ポストを転々とし、どの省庁も2年以上務めることはなかった。労働党首相ハロルド・ウィルソンは、ロングフォードの知的能力は12歳児並みだと評した。[5]
1972年、彼はガーター勲章ナイトに叙せられた。同年、ポルノグラフィが社会に及ぼす影響を調査するグループのリーダーに任命され、物議を醸したポルノグラフィ報告書（ロングフォード報告書）を発表した。[6] [7]彼はポルノグラフィ反対運動家として知られるようになり、ポルノグラフィは利用者だけでなく、業界関係者、特に女性にとって品位を落とすものだという見解を持っていた。[8]ロングフォードはまた、英国の報道機関を痛烈に批判し、「わいせつさの瀬戸際にいる」と述べたこともあった。[9]
ロングフォードはイギリスで同性愛の非犯罪化に尽力したが、宗教的理由から同性愛行為に対しては常に強い道徳的非難を表明していた。[10] [11]彼は同意年齢の平等化を含む同性愛者の権利に関する法律の制定に反対し、第28条の成立も支持した。[11] [12]
経歴と教育
ロンドンのアングロ・アイリッシュ貴族の家庭に生まれ、アイルランド貴族の第5代ロングフォード伯爵トーマス・パケナムの次男として生まれた。[13]イートン・カレッジとオックスフォード大学ニュー・カレッジで学び、[13]学部生時代にはブリンドン・クラブの会員であった。哲学、政治学、経済学で一級優等学位を取得し、クライストチャーチのドン・カレッジの教授となった。
政治経歴
バックマスター＆ムーア社で株式仲買業をしていたが失敗に終わった後、1931年、25歳のパケナムは保守党調査部に加わり、保守党の教育政策を立案した。妻エリザベスは彼に社会主義者になるよう説得した。[14]二人は1931年11月3日に結婚し、8人の子供に恵まれた。1940年、第二次世界大戦勃発からわずか数か月後、彼は神経衰弱に陥り、軍から除隊となった。[5]同年、彼はローマカトリック教徒になった。[13]彼の妻は、ユニテリアン教徒として育てられ、ローマ教会を反動政治と結びつけていたため、当初はこれに落胆したが、 1946年に同じ教会に入信した。[15]戦時中、パケナムはウィリアム・ベヴァリッジの助手として雇われ、ベヴァリッジ報告書と1944年の著書『自由社会における完全雇用』の作成に携わった。[13]
パケナムはその後、政界に進出した。1945年7月、オックスフォード選挙区で現職保守党議員クインティン・ホッグと争ったが、約3,000票差で敗れた。[13]同年10月、クレメント・アトリー労働党政権により、連合王国貴族院においてオックスフォード市カウリーのパケナム男爵に叙せられ、 [16]数少ない労働党貴族の一人として貴族院に議席を得た。アトリーにより、直ちに待機卿に任命された。1947年、内閣に属さない外務次官に任命され、占領下ドイツにおける英国占領地域に関する特別な責任を負った。彼は、英国国民が戦争中の出来事についてドイツ国民を許していると語り、注目を集めた。バーミンガム主教は、彼の死に際して、西ドイツ首相コンラート・アデナウアーが「彼を連邦共和国の創設者の一人とみなしていた」と述べた[17] 。 1948年5月、彼は目立たない民間航空大臣に異動し、同年6月に枢密院議員を退任した。彼は1951年5月までこの職に留まり、5月から1951年10月の政権崩壊まで、海軍大臣を務めた。
1961年、パケナムは兄からアイルランド貴族のロングフォード伯爵位を継承し、それ以降、国民からはロングフォード卿として知られるようになった。1964年10月、ハロルド・ウィルソン率いる労働党が政権に復帰すると、ロングフォードは国璽尚書（Lord Conflict of Lord）兼貴族院院内総務に任命されたが、ウィルソンは彼をほとんど尊敬していなかったにもかかわらず[18] 、 1965年12月には植民地大臣に就任し、貴族院院内総務を引き続き務めた。植民地省に着任してわずか4か月後、彼は職務を習得できなかったために解任され、[要出典]、1966年4月に再び国璽尚書となった。ウィルソンはしばしばロングフォードを政府から解任することを語っており、これが1968年1月にロングフォードが国璽尚書と貴族院議長を辞任することになった原因だと信じる者もいるが、実際の辞任のきっかけは教育大臣パトリック・ゴードン・ウォーカーが就学年齢の引き上げに同意しなかったことであった。[5] [19] 1972年に彼はガーター勲章ナイトに叙せられた。[20]
刑法改革
ロングフォードは1930年代、オックスフォード市議会議員をしていたころから囚人訪問を始め、2001年に亡くなる直前まで毎週全国各地で訪問を続けた。彼が親交を深め、支援した数千人の中には、幼児殺人犯のマイラ・ヒンドリーなど、最も悪名高い犯罪を犯した少数の人物も含まれていた。
1956年、彼はニューブリッジ財団を設立しました。これは、囚人が社会とのつながりを保ち、社会に復帰できるように支援することを目的とした組織です。[21] [22]
ニューブリッジは1990年に、英国の受刑者向けの唯一の全国紙「インサイド・タイム」を創刊した。2014年現在[update]、ロングフォードの娘で小説家兼ジャーナリストのレイチェル・ビリントンが週1日同紙で働いている。[23] [24]ロングフォードは1950年代以降、貴族院で刑務所改革に関する多くの議論を組織し、1963年には量刑政策の改革と仮釈放制度の確立を勧告する報告書を作成した委員会の委員長を務めた。[25]
ロングフォードは1971年の全国光の祭典の主導的な人物であり、性と暴力の商業的搾取に抗議し、キリストの教えこそが国家の道徳的安定を取り戻す鍵であると訴えた。彼の反ポルノ運動は嘲笑の対象となり、1970年代初頭、元刑務所医師のクリスティン・テンプル＝サヴィルと共に自費で報告書をまとめるため、性産業施設を広範囲に巡回した際には、マスコミから「ポルノ卿」と呼ばれた。[13]マスコミは、彼がコペンハーゲンのストリップクラブを訪問したことを大きく報じた。
ピーター・スタンフォードはガーディアン紙のロングフォード氏の死亡記事の中で、1980年代後半、麻薬関連犯罪で有罪判決を受け、ワイト島のアルバニー刑務所に収監されていたオランダ人の青年の弁護士から、貴族院議員に連絡があったと記している。この青年はエイズを患い、家族とは縁を切られていた。ロングフォード氏は、死にゆくこの青年を見舞った唯一の人物だった。この行為は、決して大々的な見出しにはならなかったものの、幾度となく繰り返され、人々に救いと安堵をもたらした。[4]
マイラ・ヒンドリー
彼は奇人変人として評判となり、犯罪者の更生に尽力し、特に1966年にイアン・ブレイディとともにムーアズ殺人事件で終身刑を宣告されていたムーアズ殺人犯マイラ・ヒンドリーの仮釈放を求める運動で知られるようになった。[13]
ロングフォードがヒンドリーを支持したことで、タブロイド紙はヒンドリーの釈放に反対し、ロングフォード卿というあだ名をつけた。また、ロングフォードとヒンドリーの接触が公になったのは1972年[26]と重なる。当時「ポルノ卿」は「わいせつ」を揶揄するポルノ反対運動の渦中にあり、その失敗は彼のセックスクラブ巡業で既に生じていた偽善の疑惑をさらに増幅させた。
1977年、ヒンドリーが2件の殺人と3件目の殺人の共犯で有罪判決を受けてから11年後、ロングフォードはテレビに出演し、ヒンドリーは刑務所で明らかな改善の兆候を示し、仮釈放委員会が仮釈放の適格性を判断するのに十分な期間服役したため、仮釈放を検討すべきだと公言した。彼はまた、ムーアズ殺人事件におけるヒンドリーの役割は積極的な加担者ではなく、不本意な共犯者であり、ブレイディの虐待と脅迫によってのみ関与したというヒンドリーの主張を支持した。これらの主張は、ヒンドリーの仮釈放を検討する賛否両論を扱った「ブラスタックス」の初回放送で放映された。レスリー・アン・ダウニーの母であるアン・ウェストは、ヒンドリーが仮釈放される可能性に反対し、もし釈放されたらヒンドリーを殺すと視聴者に公然と語った。[27]
1985年、彼は仮釈放委員会がヒンドリーの釈放を5年間延長しない決定を「蛮行」だと非難した。1986年に彼女がさらに2件の殺人を認めた後も、彼のヒンドリー擁護運動は続き、メディアと世論は、ヒンドリーの更生と反省の表明は仮釈放の可能性を高めるための策略に過ぎないという疑念をさらに強めた。また、ブレイディによる脅迫と脅迫を受けて殺人に加担したというヒンドリーの主張にも、広く疑問が投げかけられた。
1990年、デイビッド・ワディントン内務大臣は 、ヒンドリーに対し「終身刑は終身刑であるべきだ」という判決を下した。ヒンドリーは、以前の内務大臣や高等裁判所判事から、仮釈放の対象となるには最低25年、そして30年の刑期を宣告されていた。終身刑受刑者全員に最低刑期を告知しなければならないとする高等裁判所の判決を受け、ヒンドリーはこの判決を1994年12月まで知らされていなかった。ロングフォードは後にこの判決に「嫌悪感」を表明し、ヒンドリーの投獄をナチス・ドイツにおけるユダヤ人の投獄に喩えた[28] 。当初「高位の友人」を持つことは自分の主張に有利に働くと考えていたヒンドリーは、この時までに彼とのあらゆる接触と連絡を絶っていた。「選挙活動」は単なる宣伝活動に過ぎず、ヒンドリーを負担とみなしていたのだ。しかし、その後、彼女は再び彼と連絡を取るようになった[29] 。
次の3人の内務大臣は皆、ワディントンの判決に同意した。ヒンドリーは1997年12月、1998年11月、そして2000年3月に高等裁判所に終身刑の判決を不服として控訴したが、いずれも棄却された。ロングフォードは、ヒンドリーは更生した人物であり、もはや社会の脅威ではなく、仮釈放の資格があると主張した。彼は他のヒンドリー支持者数名と共に、彼女は歴代の内務大臣とその政府の利益のために投票のために投獄されている「政治犯」だと繰り返し批判した。内務省の文書は後に、ロングフォードが1975年にロイ・ジェンキンス内務大臣を含む複数の政府大臣にブレイディのためにロビー活動を行っていたことを明らかにした。この結果、ブレイディは隔離施設に戻されることなく、刑務所病院に留まりながら特別待遇を受けることができた。これにより、彼は未成年の「少年拘禁」受刑者と面会することができた。彼がこの特権的な立場から解放されたのは、1982年、複数の未成年受刑者から性的暴行の容疑で告発された後のことでした。ヒンドリーとは異なり、ブレイディは終身刑からの仮釈放を決して望まず、2017年5月に79歳で亡くなるまで50年以上も拘留されていました。[30]
1996年3月、ロングフォードはオックスフォード大学の雑誌で、ヒンドリーがまだ刑務所にいるという彼女の主張を裏付け、1992年秋以来世論調査で後れを取っていた保守党政権の票を増やそうとした。この主張は、ムーアズ殺人事件の被害者2人の母親、アン・ウエストを含む母親たちの怒りを買った。ウエストはヒンドリーの釈放を阻止するための運動の中心であり続け、もし釈放されたらヒンドリーを殺すと再び誓った。[31]ロングフォードは、アン・ウエストがヒンドリーの仮釈放のあらゆる示唆に頻繁に反対し、釈放されたら殺すと脅迫していたことを繰り返し非難した。特にサン紙は、アン・ウエストを「搾取」したとして メディアを頻繁に非難した。
1986年、ロングフォードはアン・ウェストに対し、ヒンドリーとブレイディを許さなければ、自分が死んだときに天国に行けないと告げたと伝えられている。また、「彼女のことを心から気の毒に思うが、マイラの運命を彼女に決めさせるのは馬鹿げている」とも述べた。[32]
ヒンドリーは仮釈放されることなく、2002年11月に死亡した。[33]
ロングフォードがヒンドリーを解放しようとした運動の物語は、 2006年にチャンネル4の映画『ロングフォード』で描かれました。ロングフォード役はジム・ブロードベント（この役でBAFTAを受賞）、ヒンドリー役はサマンサ・モートンが演じました。
同性愛の非犯罪化
1956年、ロングフォードは、21歳以上の男性間の私的な合意に基づく同性愛行為の非犯罪化を勧告したウォルフェンデン報告書を支持する最初の議会討論を開始した。彼は、1950年代初頭に反同性愛法違反で投獄されたモンタギュー卿とその恋人ピーター・ワイルドブラッドの熱心な支持者であり、定期的に獄中の彼らを訪ねていた。[34]
1960年代、彼はイングランドとウェールズにおける同性愛の非犯罪化を支持し続けたが、それでもなお同性愛は「吐き気を催す」ものであり、法律がどう改正されても「完全に違法」であると主張した。[35]彼は同性愛は「教える」ことができるものだと信じていた。[36] [37]
1980年代半ば、ロングフォードはマーガレット・サッチャー保守党政権による第28条導入を声高に支持し、議会での議論の中で同性愛者は「障害者」であるという見解を表明した。[38] 1990年代後半から2000年代初頭にかけて、彼は労働党政権による同条撤廃の試みに抵抗した。第28条は最終的に、彼の死から2年後の2003年に廃止された。
1980年代後半にロングフォードが同性愛を激しく非難したことで、コメディアンのジュリアン・クラリーの標的となり、舞台やテレビ出演でしばしば風刺された。 [39]
ロングフォードは、同性愛行為の同意年齢を21歳未満に引き下げるあらゆる試みにも反対した。1977年と1994年には、18歳への引き下げに反対し、「18歳と19歳は[...]若者の運命が一生涯決定される年齢」であり、その年齢の人々は同性愛的なライフスタイルに誘惑されやすいと主張した。トニー・ブレア政権の初期には、同性愛者の男性の同意年齢（当時18歳）を異性愛者の男性の同意年齢（16歳）と同等にする計画を批判し、1998年の貴族院での議論で次のように述べた。
…もし誰かが私の娘を誘惑したとしても、それは有害で恐ろしいことではありますが、致命的ではありません。彼女は立ち直り、結婚してたくさんの子供を産むでしょう…一方、もし年配の、あるいはそれほど年配ではない学校の先生が私の息子の一人を誘惑し、同性愛を教えたとしたら、彼は一生破滅するでしょう。これが根本的な違いです。[37]
結局、同性愛者の同意年齢は1994年に18歳に、2001年には16歳に引き下げられたため、彼の訴えは認められなかった。
貴族院改革（1999年）
1999年貴族院法により、世襲貴族の大多数は貴族院における議席と投票権の特権を失った。しかし、ロングフォードは初代貴族院議員（初代パケナム男爵）の4人のうちの1人であった。そのため、彼は終身貴族に叙せられ、オックスフォードシャー州カウリーのパケナム男爵として貴族院に留まった。 [40] 93歳で、彼は貴族の爵位を授与された2番目に高齢の人物となった（メーナン卿に次ぐ）。
著作
アイルランド史への関心で知られ、彼はこのテーマに関する著書を数多く執筆した。 1935年に出版された『試練の平和：1921年英愛条約の交渉と署名に関する第一級資料からの記録』は、おそらく彼の最も有名な著作である。本書は、アイルランドとイギリスの代表者による1921年英愛条約の交渉を記録している。彼の記述は当時の一次資料に基づいているが、その多くは匿名である。その価値と信頼性については、評論家の間でも大きく意見が分かれている。[41] [42]
ロングフォードはエアモン・デ・ヴァレラを深く尊敬し、1970年にトーマス・P・オニールと共著した公式伝記『エアモン・デ・ヴァレラ』の共著者に選出された。彼はヒュー・レーンの遺贈絵画をダブリンに返還するよう数十年にわたり運動し、1959年にはモイン卿とデニス・マホン卿と共に妥協案による共有協定を締結した。[43]
結婚と子供
オックスフォード大学在学中、ロングフォードは妻エリザベス・ハーマンと出会う。彼女はレディ・マーガレット・ホールの学部生だった。ロングフォード夫人は、ヴィクトリア女王の伝記『Victoria RI』 （1964年）の著者であり、米国では『Born to Succeed』として出版された。また、ウェリントン公爵の伝記2巻と回想録『The Pebbled Shore』も執筆している。彼女は1935年の総選挙でチェルトナム選挙区から労働党候補として国会議員に立候補し、 1950年にはオックスフォード選挙区から立候補した。
この結婚により4人の息子と4人の娘が生まれ、その後26人の孫と18人のひ孫が生まれました。彼らの子供は以下の通りです。[44]
- レディ ・アントニア・マーガレット・キャロライン・パケナム（1932年8月27日生まれ）、作家。以前はヒュー・フレイザーと結婚して6人の子供がおり、その後劇作家のハロルド・ピンターと死去するまで結婚していた。
- トーマス・フランク・ダーモット・パケナム、第8代ロングフォード伯爵（1933年8月14日生まれ）
- パトリック・モーリス・パケナム上院議員（1937年4月17日～2005年6月8日）
- レディ・ジュディス・エリザベス・パケナム（1940年8月14日 – 2018年9月18日）
- レイチェル・メアリー・パケナム夫人（1942年4月11日生まれ）、作家、映画監督のケビン・ビリントンと結婚、4人の子供あり。
- 名誉サー・マイケル・エイダン・パケナム KBE CMG（1943 年 11 月 3 日生まれ）
- キャサリン・ローズ・パケナム夫人（1946年2月28日 - 1969年8月11日）
- ケビン・ジョン・トゥーサン・パケナム名誉議員（1947年11月1日～2020年7月19日）。
死
ロングフォード卿は2001年8月3日に95歳でチェルシー・アンド・ウェストミンスター病院で心不全のため亡くなり、モートレイク火葬場で火葬された。[13] [45] 長男のトーマスが伯爵位を継承した。
ロングフォード伯爵夫人は2002年10月に96歳で亡くなった。[46]
当時の首相トニー・ブレアはロングフォードの死後、次のように述べた。「彼は情熱的な誠実さと人間性を持った偉大な人物であり、個人を深く思いやりながら、法律の近代化に尽力した偉大な改革者だった。」[9]
武器
参照
参考文献
- ^ 1961年2月4日に ロングフォード伯爵位を継承した。
- ^ ホージ・ウォーレン（2001年8月6日）「奇抜な活動の擁護者、ロングフォード卿が95歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月9日閲覧。
- ^ 「ロングフォード賞」. longfordtrust.org .
- ^ ab スタンフォード、ピーター. 「訃報：ロングフォード卿」.ガーディアン紙. ロンドン.
- ^ abcd Stanford, Peter (2001年8月6日). 「Lord Longford」. The Guardian . ロンドン. 2013年10月23日閲覧。
- ^ 「ポルノグラフィー：ロングフォード報告書（ハンサード、1972年11月29日）」。
- ^ 「The Longford Report » 1972年9月23日 » スペクテイターアーカイブ」。
- ^ ウォーカー、アンドリュー（2006年10月19日）「聖人と罪人」BBCニュース。
- ^ ab 「選挙運動中のロングフォード卿が死去」cnn.com 2001年8月3日。
- ^ エイトキン、ジョナサン (2007). 『英雄と同時代人』コンティニュアム.
- ^ ab ピーター・スタンフォード (2003年7月7日). 「危険な関係」.テレグラフ.
- ^ スミス、アンナ・マリー（1994年）『人種とセクシュアリティに関する新右翼の言説：1968年から1990年のイギリス』ケンブリッジ大学出版局、205ページ。
ロングフォード伯爵の同性愛。
- ^ abcdefgh ジョンソン、ポール (2011). 「パケナム、フランシス・アンジャー [フランク]、初代パケナム男爵、第7代ロングフォード伯爵 (1905–2001)、政治家、作家、慈善家」オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/76133. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ 「キャンペーン活動家のロングフォード卿が死去」BBCニュース、2001年8月3日。2007年3月31日閲覧。
- ^ クレイグ、メアリー『ロングフォード伝記』（ホッダー＆スタウトン、1978年）、59～61頁
- ^ 「No. 37305」。ロンドン・ガゼット。1945年10月12日。5026ページ。
- ^ 「英国議会; 貴族院」.貴族院; 第627巻. 2001年10月15日.
- ^ 「カトリックの領主たちを覗き見る」カトリック・ヘラルド、1985年1月18日。
- ^ メアリー・クレイグ『ロングフォード伝記』（ホッダー＆スタウトン、1978年）、149ページ
- ^ 「No. 45349」ロンドン・ガゼット、1971年4月23日、4083ページ。
- ^ スタンフォード、ピーター、「Looking for a Way Out」、インディペンデント、2003年7月20日; 2007年3月31日閲覧。
- ^ 「ABOUT US」. New Bridge Foundation. 2014年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月16日閲覧。
- ^ 「Inside Story: Prison media」. The Independent . 2008年2月18日. 2014年11月16日閲覧。
- ^ ビリントン、レイチェル（2014年11月）「Month by Month」、Inside Time Newspaper。
- ^ 「犯罪 - 我々全員への挑戦：労働党研究グループ報告書（議長：ロングフォード卿）」ロンドン：労働党研究グループ、1964年。
- ^ スミス、デイビッド、リー、キャロル・アン共著（2011年）。『証人：ムーアズ殺人事件の主任検察側証人、デイビッド・スミスの物語』メインストリーム・パブリッシング・カンパニー、第22章。ISBN 9781845968151。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “Brass Tacks: Myra Hindleyに自由はあるのか？”. Brass Tacks . 1977年7月6日. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「デイヴィッド・L・アスター氏とロングフォード卿によるマイラ・ヒンドリー釈放の訴え」『タイムズ』1994年12月13日。
- ^ スタッフ、ダンカン（2006年10月13日）「危険な関係」ガーディアン紙。
- ^ 「ムーアズ殺人犯ブレイディはいかにして刑務所内の弱い立場の10代の若者にアクセスできたのか」BBCニュース、2019年6月26日。
- ^ 「Hindley votes claims lashed」thefreelibrary.com . 2016年3月23日閲覧。
- ^ “Myraはなぜ解放されてはならないのか；悪のHindleyを逮捕したスコットランドの刑事が30年間の沈黙を破る”. bernardomahoney.com . 2016年3月23日. 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「釈放が目前に迫り、36年間の服役を経て、マイラ・ヒンドリーが死去」ガーディアン紙、2002年11月15日。
- ^ スタンフォード、ピーター (2003).『追放者の追放者：ロングフォード卿の伝記』ストラウド：サットン出版. 512ページ. ISBN 0-7509-3248-1。
- ^ ギャロウェイ、ブルース『偏見とプライド：現代イギリスにおける同性愛者に対する差別』ラウトレッジ＆キーガン・ポール出版、1983年（85ページ – ナイジェル・ワーナー）。
- ^ ベイカー、ポール (2005).ゲイ男性の公共言説. ラウトレッジ.
- ^ ab ベイカー、ポール (2006). 「不自然な行為：貴族院における同性愛男性法改革に関する議論」.ゲイ男性の公共言説. ロンドン: ラウトレッジ. p. 51. doi :10.1111/j.1467-9841.2004.00252.x. ISBN 978-1-134-27157-3。
- ^ 「労働者の自由」. workersliberty.org .
- ^ ジュリアン・クラリー – ミンシング・マシーン・ツアー – ヴァージン・ビデオ・メディア (1989)
- ^ 「No. 55672」ロンドン・ガゼット、1999年11月19日、12349ページ。
- ^ ウィルキンソン、バーク（1985年）『改宗者の熱意：アースキン・チャイルダーズの生涯』セカンドチャンス・プレス、241頁。ISBN 978-0-933256-53-8。
- ^ マイケル・コリンズ。兵士と政治家ピアラス・ビーズライ著 (ダブリン、1937 年)、付録、414 ～ 420 ページ
- ^ フォスター、ロイ（2015年5月30日）「ヒュー・レーンの偉大な美術コレクションがアイルランドから奪われた経緯」ガーディアン紙。
- ^ チャールズ・モズレー編『バークの貴族階級、男爵位、騎士位』第107版、全3巻。米国デラウェア州ウィルミントン：バークの貴族階級（系図書）社、2003年、第2巻、2395ページ
- ^ 「モートレイク火葬場」(PDF) .キューガーデンにて. 2006年春. 2013年12月12日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ ブラッドフォード、サラ（2002年10月24日）「ロングフォード伯爵夫人」、インディペンデント紙、ロンドン。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
ロングフォード卿に関する映画
- ロングフォード（2006年）：ムーアズ殺人犯マイラ・ヒンドリーの仮釈放を求めるロングフォードの努力がチャンネル4の映画でドラマ化され、ロングフォード役はジム・ブロードベント、マイラ・ヒンドリー役はサマンサ・モートン、ロングフォード夫人役はリンジー・ダンカン、イアン・ブレイディ役はアンディ・サーキスが演じた。
ロングフォード卿に関する書籍
- スタンフォード、ピーター（2003年）『追放者の追放者：ロングフォード卿の伝記』ストラウド（イギリス）：サットン出版、512頁。ISBN 0-7509-3248-1。
- フレイザー、アントニア（2015年）『マイ・ヒストリー：成長の回想録』ニューヨーク：ダブルデイ。[パケナムの娘による、個人的かつ政治的な記述。]
外部リンク
- ロンドン国立肖像画美術館所蔵の第7代ロングフォード伯爵フランク・パケナムの肖像画
- ロングフォード・トラスト
- ニューブリッジ財団
- ハンサード1803–2005: ロングフォード伯爵による議会での発言
- 「運動家のロングフォード卿が死去」BBCニュース、2001年8月3日（金）の記事
- 「ロングフォード卿：貴族の道徳的闘士」BBCニュースによる2001年8月3日金曜日の死亡記事
- 「ヒューマニストの同僚への賛辞」BBCニュース記事、2001年8月3日（金）
- ロングフォード卿。ガーディアン紙のピーター・スタンフォードによる2001年8月6日月曜日の死亡記事より
- 1999年11月17日、貴族院議事録において、カウリーのパケナム卿として初めて宣誓した旨が発表された。
- ヒュー・レーン遺贈による功績の表彰
- 20世紀の第7代ロングフォード伯爵フランク・パケナムに関する新聞記事（ZBWプレスアーカイブ）
- 英国議会コレクション所蔵のフランク・パケナムの肖像画
