フレッド・キッチン（作家）

ウィリアム・フレデリック・キッチン（1890年12月28日 - 1969年9月16日）^{[ 1 ]}は、イギリスの農場労働者であり作家でもあった。彼の最も有名な作品は『雄牛の兄弟』（1939年）で、ラジオやテレビでも放送されている。^{[ 2 ]}

人生と仕事

キッチンは1890年、シャーウッドの森にあるエドウィンストウのメソジスト教徒の家庭に生まれた。 ^{[ 2 ]}父親はスカーバラ伯爵が所有するサンドベック農園の牛飼いで、フレッドはその農園の繋留コテージに住んで育った。1904年、糖尿病で父親が亡くなった後、13歳の誕生日を過ぎた直後、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーで農家の息子として働き始めた。コテージは父親の仕事と結びついていたため、キッチンと家族は立ち去らざるを得なかった。母親は夫の死後、地元の領主館で針子になり、仕事を請け負った。^{[ 3 ]}キッチンは馬術選手としてスタートしたが、その後、炭鉱周辺や鉄道で働くようになった。1925年、13年間工場で働いた後、フートン・レビットとモルトビー・メインで再び農場労働者になった。^{[ 2 ]}

農場労働者として働き、正式な教育をほとんど受けていなかったキッチンは、公共図書館から多くの本を借り、ディケンズやジョージ・エリオットといっ​​た作家の作品に感銘を受けた。1933年、ワークソップにある労働者教育協会（WEA）の地方支部で学び、そこで自身の作品を書くことを奨励された。彼は50年間日記を書き続け、それが彼の労働生活のほぼ完全な現存する記録となっている。キッチンはジャーナリスト、ラジオ放送作家となり、晩年には学校の用務員として働いた。^{[ 2 ] [ 4 ]}

『牛の兄弟』は、20世紀前半のイングランド北部に住むある田舎者の自伝的記述である。ロマンチックさはなく、当時の中流階級の作家たちが一般的に描いていたような牧歌的な田舎暮らしを描くことにも関心がなく、「反田園主義的な作品」と言えるかもしれない。当時としては珍しく、本書はキッチン氏がコークス工場、鉄道、牛飼い、鉱山村で働き、仕事を求めて町から町へと転々とした生活を直接的に記録したものである。^{[ 4 ] [ 5 ]}批評家のH・E・ベイツはこの本について次のように評している。「キッチン氏は草が生えるかのように書き進め、『牛の兄弟』は田園風景の描写において、正確でシンプルな美しさで、その地位を確固たるものにするだろう。」

この本のタイトルは、エドウィン・マーカムの長編詩「鍬を持つ男」に由来している。

    何世紀にもわたる重圧に屈した彼は     、鍬に寄りかかり地面を見つめる。     顔には幾世紀にもわたる虚無が刻まれ、     背中には世界の重荷が背負われている。誰が彼を歓喜と絶望から死に追いやったのか。     悲しむことも希望を持つこともない者。無感情で呆然とした     彼は     、まるで牛の兄弟のようではないか。^{[ 6 ]}

この本はITV（Brother to the Ox、1981年）で翻案された。^{[ 7 ]}

彼の生涯はBBCラジオのスティーブン・ウェイクラムによって彼の日記を基にドラマ化され、 「Journal of a Joskin 」（2013年と2015年）として2週間の連続放送となった。^{[ 8 ] [ 9 ]}

本

• 牛の兄弟（1939年）ロンドン：JMデント
• 土地の生命
• ネットルワース・パルヴァ
• 田舎者が知りたいこと
• シャーウッドの歌
• フォクセンデールファーム
• フォクセンデールの冬
• フォクセンデール農場でのさらなる冒険
• 農業前線
• ジェシーとその仲間たち
• ゴスリントン、村の肖像
• 農夫の帰還（小説、1960年）ロンドン：JMデント
• 農夫
• 庶民たち
• イングランドの入植者
• インドの風景

参考文献

1. Palmer, Roy (2004). 「キッチン、（ウィリアム）フレデリック（1890–1969）」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/71087 . 2015年4月17日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
2. ロザラム・メトロポリタン・バラ・カウンシル、「20世紀の人物」 、 Wayback Machineで2012年3月21日にアーカイブ、キッチンの伝記
3. 19世紀イングランドの農村女性労働者（2002年）ニコラ・ヴァードン、ボイデル・プレス、p171 ISBN 9780851159065
4. 『田舎と都市』（1975年）レイモンド・ウィリアムズ、オックスフォード大学出版局ISBN 9780195198102p261-262
5. 想像の国：環境、文化、社会（1991年）ジョン・R・ショート、シラキュース大学出版局p36 ISBN 9780815629542
6. 「鍬を持つ男」詩財団
7. 「フォーダイス・マクスウェル：フレッドの母親は週17シリングで家族を養い、『きちんとした服装をしていた』」スコッツマン紙、 2013年3月17日
8. BBC ラジオ、ジョスキン誌、2013 年、パート 1/5
9. BBCラジオ、ジョスキンジャーナルパート2、2015年、パート1/5

外部リンク

• キッチンの日記（写真）の一部、BBC、2013年
• 世紀の書物：BBCラジオ4、15分ドラマ『ジョスキンの日記』