.jpg) 初版 | |
| 著者 | レア・イピ |
|---|---|
| 出版社 | アレン・レーン |
発行日 | 2021年10月28日 (2021-10-28) |
| ページ | 336 [1] |
| ISBN | 978-0-241-48185-1 |
『フリー：歴史の終わりに成人する』または『フリー：歴史の終わりに生きる子供と国』 [2]は、2021年にペンギンブックスから出版されたレア・イピ著の書籍です。 [1]この本の中で、イピはアルバニアにおける共産主義崩壊前と崩壊後の成長期の経験を詳しく述べています。 [3]
受付
フリーは2021年のベイリー・ギフォード賞と2021年のコスタ・ブック賞の伝記部門の最終候補に選ばれた。[4] [5] 2022年1月、BBCラジオ4はこの本を「今週のブック」シリーズで連載した。[6]
フリーはオンダーチェ賞[7]、[8]、アルバニアノンフィクション最優秀作品に贈られるルモ・スケンド賞[9]、そして真実を語るリーデンアワー図書賞を受賞した。 [10]
この本は2021年11月に1万部売れた。[3]
エド・オローリンは、イピの作品におけるサブテキストの使い方を称賛した。 [11]本書を批判するアルバニア人の少数の声高な批評家は、この本が共産主義の弁明であると非難したが、イピはこの非難を否定し、ガーディアン紙は「誤り」と評した。[3]
翻訳
- アルバニア語: Të lirë.歴史に資金を提供する必要はありません。リー・イピ訳。ボティメット・ドゥダージ。 2021.ISBN 9789994306565。
- デンマーク語：金曜日ブライブ・ヴォクセンでは、歴史を知ることができました。ステフェン・レイバーン＝マーラップ訳。 2021.ISBN 9788793772519。
- オランダ語：Vrij. Opgroeien aan het einde van de geschiedenis。ルート・ドーレステイン訳。 2021.ISBN 9789403150017。
- アイスランド語: Frjáls: Æska í skugga járntjaldsins。 Íslenskar bækur、Ævisögur - þýddarによって翻訳されました。 2022.ISBN 9789979227243。
- イタリア語： リベラ。素晴らしい素晴らしい物語です。エレナ・カントーニ訳。フェルトリネッリ。 2022.ISBN 9788858847497。
- フランス語：アンフィン・リブレ。 Grandir quand は、s'écroule を宣伝します。エマニュエル・アロンソンとフィリップ・アロンソンによる翻訳。スイル。 2022.ISBN 9782021467635。
- ポーランド語：ウォルナ。 Dzieciństwo i koniec świata w Albanii。 Wydawnictwo Czarne による翻訳。ウィドーニクツー・ツァルネ。 2022.ISBN 9788381915847。
- ポルトガル語：リーブル。大人の映画の歴史。ペドロ・マイア・ソアレス訳。トダヴィア。 2022.ISBN 9786556923574。
- スウェーデン語：金曜日ビデオ歴史のふしだらな女を更新します。アマンダ・スヴェンソン訳。アルバート・ボニエール・フォルラグ。 2022.ISBN 9789100197469。
- ギリシャ語: Ελεύθερη。 μεγαλώνοντας στο τέλος της ιστορίας。アントネス・カロキレス訳。エクドセイス・パタケ。 2022.ISBN 9786180703443。
- ドイツ語：フライ。エルヴァクセンヴェルデン アム エンデ デア ゲシヒテ。エヴァ・ボネ訳。サーカンプ。 2023.ISBN 9783518473245。
- ノルウェー語：金曜日歴史を振り返ることができます。インガー・スヴェレソン・ホームズ訳。ギルデンダル。 2023.ISBN 9788205574960。
- 中国語:自由:在歷史盡頭長大成人。賴盈滿による翻訳。 時報文化出版。 2023.ISBN 9786263743694。
- ボスニア語: Slobodna-Odrastanje na kraju historije。セナダ・クレソ訳。購入本。 2023.ISBN 9789926310691。
- チェコ語: Svobodná: jak jsem dospívala na konci dějin。エステル・ジャントフスカ訳。ホスト。 2023.ISBN 9788027519460。
- セルビア語:スロボドナ。 Odrastanje na kraju istorije。イワン・ヤンコヴィッチ訳。地政学。 2023.ISBN 9788661454097。
- スペイン語：リブレ。歴史の詳細を知ることができます。セシリア・チェリアーニ訳。社説アナグラマ。 2023.ISBN 9788433904966。
- トルコ語: Özgür - Her Sey Parcalanirken Büyümek。イルクヌル・オズデミール訳。ヤピ・クレディ・ヤインラリYKY。 2023.ISBN 9789750857539。
- ルーマニア語:リベラ。 sfârřitul istoriei をコピーします。バータ・サブ訳。パブリッシュドライブ。 2024.ISBN 9786069787564。
- クロアチア語: Slobodna: Odrastanje na kraju povijesti。カタリナ・ペニェール訳。ナクラダオーシャンさらに。 2025.ISBN 9789533322094。
- スロバキア語: Slobodná: Dospievanie na konci dejín。イヴァナ・クレカシェノヴァ訳。不在。 2025.ISBN 9788082035783。
参考文献
- ^ ab 「無料」.ペンギンブックス. 2022年1月3日閲覧。
- ^ シュトラッサー、マックス (2022年1月18日). 「歴史の断絶を生きるとはどういうことか」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年3月31日閲覧。
- ^ abc Weaver, Matthew (2022年1月3日). 「共産主義時代のアルバニアを描いた回顧録が『悪意ある』虐待を受けたと著者が語る」ガーディアン紙. 2022年1月3日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2021年10月15日). 「ベイリー・ギフォード賞、2021年度の最終候補に『傑出したストーリーテリング』を選出」. The Guardian . 2022年1月3日閲覧。
- ^ Flood, Alison (2021年11月23日). 「Costa prize 2021 shortlists highlight climate anxiety」. The Guardian . 2022年1月3日閲覧。
- ^ リア・イピ著『Free: Coming of Age at the End of History』。今週の本。BBCラジオ4。2022年1月31日。 2022年2月4日閲覧。
- ^ “RSLオンダーチェ賞2022年度候補者リスト発表”.英国王立文学協会. 2022年4月20日. オリジナルより2022年4月20日時点のアーカイブ。 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「ベスト・ファースト・バイオグラフィー賞アーカイブ」Slightly Foxed . 2022年4月20日閲覧。
- ^ 「レア・イピの『Free』が文学賞『Lumo Skëndo』を受賞」Tirana Post . 2025年7月24日閲覧。
- ^ "Lea Ypi". Rindhour Prizes . 2025年8月12日閲覧。
- ^ オローリン、エド(2021年12月18日). 「リー・イピ著『フリー』：スターリン主義時代の子供時代を描いた、面白く、正確で、分かりやすく、真摯な回想録」アイリッシュ・タイムズ. 2022年1月3日閲覧。
外部リンク
- Ypi, Lea (2021年11月4日). 無料：歴史の終わりにおける成人。LSEオンラインイベント。インタビュー：メアリー・カルドア。YouTube。
