| 「総合病院」 | |
|---|---|
| ブラックアダーのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ4エピソード5 |
| 監督 | R. ボーデン |
| 著者 | リチャード・カーティス&ベン・エルトン |
| 初回放送日 | 1989年10月26日 (1989年10月26日) |
| ゲスト出演 | |
『ジェネラル・ホスピタル』または『プランE:ジェネラル・ホスピタル』は、 BBCのシットコム『ブラックアダー』の第4シリーズ『ブラックアダー出動』の第5話である。[ 1 ] [ 2 ]
ジョージとボールドリックは「アイ・スパイ」ごっこをしていて、ブラックアダーはひどくイライラして退屈していた。しかし、塹壕に爆弾が落ち、ジョージが負傷して野戦病院送りになったことで、ごっこは中断される。そこでジョージは、心優しい看護師メアリー・フレッチャー=ブラウン(ミランダ・リチャードソン)に会い、ジョージが親戚に手紙を書くのを手伝ってもらう。ブラックアダーはメルチェット将軍の司令部に行くよう命じられる。そこでメルチェットとダーリング大尉は、病院にドイツのスパイがいて、イギリス軍の作戦計画をドイツ皇帝にリークしていると説明するが、ブラックアダーは軍が作戦計画を持っていることに驚きを露わにする。メルチェットはブラックアダーに3週間でスパイを摘発するよう命じ、もし成功したら、新しい諜報ネットワーク「ウィンクル作戦」(スパイを摘発するため)の責任者に任命すると宣言する。ブラックアダーが去った後、ダーリングは不信感を表明し、ブラックアダーを監視するために同行するよう頼む。メルチェットは同意し、ダーリングに言い訳を与えるために彼を攻撃した。
ブラックアダーとボールドリックは病院に戻り、ブラックアダーはボールドリックに、ジョージと同じ病棟に入院している、強いドイツ訛りの負傷兵「ミスター・スミス」を監視するよう命じる。ダーリングが現れ、ブラックアダーの能力に不信感を表明した後、椅子に縛り付けられ、激しい尋問を受ける。ブラックアダーが屈辱を受けたダーリングを解放したまさにその時、メアリーが到着する。メアリーは、自分の甘ったるい態度は単なる寝言であり、エドマンドが当初予想していたよりも賢く、皮肉屋であることを明かす。そして二人は性的関係を持つようになる。
ついにブラックアダーの捜査は終わり、メアリーを司令部に連れて行き、メルチェット将軍に情報漏洩について相談する。メルチェット将軍の説明によると、漏洩はあまりにも深刻で、ドイツ軍は彼にシャツの着替え期限を知らせる通知を送ることができたという。メアリーは、ダーリングがブラックアダーを「軽視」していることを理由に彼を疑っているという。これは不服従に似た軍法会議違反行為である。メアリーはスミスにも疑念を抱くが、ブラックアダーは、ドイツ軍があんなに目立つアクセントの男を送り込むはずがないとして、彼をあまりにも露骨だと一蹴する。エドマンドは、メアリー自身がスパイだと主張する。これは、一緒に過ごした時間の中で(彼女のドイツ語能力やイギリス軍の戦車の動きに関する調査などを通じて)、彼がその事実を立証したからである。メルチェットが銃殺隊を編成するために電話を取ると、バルドリックはメアリーを連れて去る。「スミス氏」が部屋に入ってきて、続いてダーリングがスミスこそがスパイだと主張する。しかし、メルチェットはその男がイギリスのスパイであることを明かす。陸軍で最も優秀なスパイであり、病院にスパイがいることをメルチェットに密告した人物、准将バーナード・プラウドフット=スミス卿だ。スミスは、自分のドイツ訛りはドイツでの潜入捜査で培ったものだと説明する。メルチェットはブラックアダーをウィンクル作戦の指揮官に任命することで報い、ダーリングを「完全なる馬鹿」と非難し、スミスと共にメアリーの処刑を見届けるために部屋を出る。ジョージが部屋に入ってきて、自分が手紙を書いていた親戚が実はミュンヘンにいる叔父のヘルマンだと言い、うっかり自分が情報漏洩者であることを明かしてしまう。ダーリングは得意げにブラックアダーに詰め寄り、二人はメルチェットに知らせるために部屋を飛び出す。