ジェフリー・アーチャー(植民地行政官)

お客様
ジェフリー・アーチャー
イギリス領ソマリランドのコミッショナー
在任期間: 1914年5月~1919年10月
先行ホレス・アーチャー・バイアット
イギリス領ソマリランド総督
在任期間: 1919年10月~1922年8月17日
後継者ジェラルド・ヘンリー・サマーズ
ウガンダ知事
在任期間:1922~1925年
先行ロバート・コリンドン
後継者ウィリアム・ガワーズ
スーダン総督
在任期間: 1925年1月5日~1926年7月6日
先行リー・スタック
後継者ジョン・マフィー
個人情報
生まれる1882年7月4日[ 1 ]
死亡1964年5月1日(1964年5月1日)(81歳)

サー・ジェフリー・フランシス・アーチャー( KCMG 、1882年7月4日 - 1964年5月1日)は、イギリスの鳥類学者、大物ハンター、そして植民地政府高官でした。1913年から1922年にかけて、イギリス領ソマリランドのコミッショナー、そして総督を務め、20年にわたるダーウィッシュの抵抗を最終的に鎮圧する功績を残しました。

1922年から1925年まで、アーチャーはウガンダ総督に任命された。その後、 1925年から1926年にかけては英エジプト領スーダンの総督を務めた。スーダンでは、アーチャーはアブドゥル・ラーマン・アル=マフディーを公式訪問したが、友好的な訪問は行わなかった。マフディーは、1885年にゴードン将軍を殺害した自称マフディー・ムハンマド・アフマドの息子であった。アブドゥル・ラーマンはスーダンにおける新マフディー派の指導者であった。アーチャーは最終的にこの騒動により辞任を余儀なくされ、その後の人生をインドにおける製塩所の組織化に費やした。

初期のキャリア

1901年、19歳のアーチャーは、ウガンダ駐在の高等弁務官代理を務めていた叔父のフレデリック・ジョン・ジャクソンに加わった。翌年、叔父は彼を鳥類学の採集旅行に派遣した。彼はアルバート湖セムリキ渓谷ルウェンゾリ山脈を訪れ、それまで科学的に知られていなかった20種以上の種と亜種を発見した。1904年にはバリンゴに赴き、そこで広範な調査を行った。[ 3 ]アーチャーはプロの大物ハンター になることを夢見るほどだった。[ 4 ]

アーチャーは測量作業の功績により、ケニア北部国境地区の地区長官に任命された。[ 4 ] この地域は閉鎖地域として扱われ、ケニアの他の地域との接触はほとんどなかった。基本的にはエチオピア人に対する緩衝地帯であり、それ以外の価値はないとされていた。

1920年、アーチャーはケニア北部について次のように述べた。「北部領土を扱うには、英国の旗の下でできる限りの保護を与え、それ以外はそれぞれの慣習に任せるしかない。それ以外の方法は明らかに不経済だ」[ 5 ] 。

アーチャーは地区長官の給与に加えて、毎年の象狩りで得た収入を補うことができた。彼のような役人は年間2頭の象を捕獲することが許されており、その牙の売却価格は数百ポンドにもなった。[ 4 ]ずっと後になって、アーチャーが王立地理学会 での講演で狩猟の話を取り上げた際、会長から「紳士はカメラを持って狩りをするものだ」と言われた。[ 6 ]

イギリス領ソマリランド

背景

1913年、アーチャーはイギリス領ソマリランドの代理委員に任命され、後に1919年から1922年まで総督を務めた。彼はまた、イギリス領ソマリランドの軍の最高司令官でもあった。[ 3 ]

ダラウィーシュの独立宣言書には、首長、ドゥルバハンテのスルタン、政府による三頭政治が想定されている。 [ 7 ]首長はムハンマド・アブドゥッラー・ハッサン[ 7 ] 、ドゥルバハンテの首長はディリイ・グーレ[ 8 ]、政府はハルーンと呼ばれていた。[ 9 ]この三頭政治とダラウィーシュ軍は、20年の間に4回連続でイギリス軍の遠征に抵抗してきた。

1919年、イギリス政府は反乱鎮圧のため最後の攻勢に出ることを決定した。しかし、軍は再び長期戦を強いられることを躊躇した。アーチャーは地上部隊の費用削減策として航空戦力の活用を提案したが、軍はこの提案を軽蔑した。しかし1920年1月、イギリス空軍の爆撃機がタレにあるハルーン司令部と近隣のドゥルバハンテ・ガレサを攻撃した。2月中旬までに、ソマリランド・キャメル軍団の部隊がキングス・アフリカン・ライフルズの支援を受け、残存するダーウィーシュ軍を包囲した。アブドゥッラー・ハッサンはオガデン地域に撤退し、再編と再遠征を試みたものの、数ヶ月後にインフルエンザで亡くなり、反乱は事実上終結した。[ 10 ]

1920年6月5日、アーチャーは聖ミカエル・聖ジョージ勲章のナイト・コマンダーに任命された。[ 11 ] [ 12 ]

イギリス領ソマリランド滞在中、アーチャーは3,000枚の皮と1,000個の卵巣を収集しました。彼は3種の新種の鳥と数種の新種を発見しました。彼の収集と観察は、後にエヴァ・ゴッドマン嬢と共著したこの地域の鳥類に関する本の基盤となりました。[ 3 ] 1921年、植民地大臣ウィンストン・チャーチル卿はカイロで中東の専門家を集めた会議を招集しました。ジェフリー・アーチャー卿はロンドン動物園に送られる2頭の若いライオンを連れていました。2頭は英国公邸で開かれたレセプションで逃げ出し、高等弁務官エドマンド・アレンビー将軍の飼い鳥であるコウノトリを危うく捕らえそうになりました。 [ 13 ]

課税の混乱

1922年初頭、保護領当局はブラオの住民に重税を課し、軍縮計画を開始すると発表した。この政策は、 植民地省の財政を圧迫していたソマリランド保護領の運営に必要な歳入を増やすために提案された。また、ダーウィッシュ戦争後のソマリランド内陸部におけるイギリスの支配を強化することも目的としていた。[ 14 ]その結果、ブラオの住民は反乱を起こし、税金に反対してイギリスと衝突し、イギリス政府職員が攻撃の標的となった。その後の騒乱でイギリス人とブラオ住民の間で銃撃戦が勃発し、ソマリランド戦役のベテランで地区長官のアラン・ギブ大尉が、ラクダ軍団が暴徒への発砲を拒否したため射殺された。[ 15 ]

焼夷弾による爆撃とブラオの破壊の後、反乱指導者たちはギブスの死に対する罰金として家畜を支払うことに同意したが、犯人の特定と逮捕は拒否した。ギブ殺害の責任者のほとんどは逮捕を逃れた。課税を平和的に実施できなかったことを考慮し、アーチャー総督は保護領内のソマリア人の勝利として政策を完全に放棄した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]この失策の後、アーチャー総督はすぐに解任され、イギリス領ソマリランドにおける政策はこの抵抗を受けて見直された。[ 19 ]

1916年のハルーンリストの重要メンバー

ジェフリー・アーチャーのベルベラ植民地事務所が1916年に発行した英国諜報部報告書には、ダーウィッシュのハルーン(政府)の最も著名な構成員のリストが掲載されており、このリストは1917年と1918年に改訂された。このリストには、役職、部族、そして様々な情報を記した短い注釈を含む、20人ほどの人物名が記載されている。ジェフリー・アーチャーは、これらのダーウィッシュの指導者の大部分を、現地語でクスーシと呼ばれる顧問と、現地語でアマアンドゥレと呼ばれる指揮官に分類している。さらに少数だが、知事、兵站調整官、現地語でムカディムと呼ばれる仲裁者などの役職に就いている者もいる。アーチャーが挙げた20人のダルヴィシュの人物像は、これらのダルヴィシュの指導者たちが互いに階級を持っているという考えを否定し、むしろ、あるクスーシの地位は他のクスーシに対して平等であり、またあるムカディムの地位も他のダルヴィシュのムカディムに対して平等であったと主張している。[ 20 ]

将軍たち

ダーウィッシュ将軍
名前 部族 位置
カスマン・ブース バ・カリ・ガリ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
ヌリヤル・フイ バ・カリ・ガリ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule シルシ・カルタン ジャマ・シアド(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
ザアシ・スニ・フーヤーン バハルサメ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
スルタン・ヌール・アフメド・アマン Rer Caynaanshe (habar yoonis) ハバールの第5代スルタン ヨーニス将軍/アマアンドゥル
サマタール・ブラーレ バルカド(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
アブディ・ヌール・ヘディグ ナラエ・アハメド(ドゥルバハテ) 一般 / amaanduule
カバアス・ミューズ バハルサメ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
オマール・タゲ バハルサメ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
シセ・ファヒエ ナライエ・アーメド

(ドゥルバハンテ)

一般 / amaanduule
アフカルシェ・イスマアシル ナライエ・アクスメド

(ドゥルバハンテ)

一般 / amaanduule
マフディ・サイイド・モハメド オガデン 一般 / amaanduule
オスマン・ヌール オガデン 一般 / amaanduule
イブラヒム・ハッサン・ヌール オガデン 一般 / amaanduule
ザンドゥル・ディフ バ・アリ・ゲリ(ドゥルバハンテ) 一般 / amaanduule
カリ・ギーレ・ダルウィッシュ イサク

アラブ(リールカリ)

一般 / ammaanduule
イブラヒム・ガルゴル リール・ジブリル(ナレイ・アーメド・ドゥルバハンテ) 一般 / ammaanduule
リバン・ドゥガリ ハムド・ウガース (ウガーショ・ドゥルバハンテ) 一般 / ammaanduule
カルタン・ムッロ オガデン 一般 / ammaanduule
ワルサメ・アリ・グライド ウガアディヤハン(ドゥルバハンテ) 一般 / ammaanduule

政治家

ダーウィッシュの政治家
名前 部族 位置
アブディラマン・アリ・ディス オガデン 政治家 / クスーシ
ヌール・ヘディグ ナラエ・アハメド(ドゥルバハンテ) 政治家 / クスーシ
イスマシル・マイアアリ・ガリ

(ドゥルバハンテ)

政治家 / クスーシ
アブダラ・シヒリアダン・マドバ(ハブ・ジェロ) 政治家 / クスーシ
シルシ・ジードレードジャマ・シアド

(ドゥルバハンテ)

政治家 / クスーシ
アフカルシェ・イスマシル ナライエ・アーメド

(ドゥルバハンテ)

政治家 / クスーシ
サディク・アラビ アシャラフ政治家 / クスーシ
モハメド・ホシュ・エルミ・ディーレ博士 アラップ政治家 / クシューシ / ソマリア初の医師
デュアル・マイア アラップ(ハシム・リール・アリ) 政治家 / クスーシ
ミューズ・アーメド アラップ(ハシム・リール・アリ) 政治家 / クスーシ
ハジ・アリ・アダン アラップ(アブダレ・アラブ) 政治家 / クスーシ
モハメッド・ハッサン アラップ(ハシム・リール・アリ) 政治家 / クスーシ
ハジ・アハメド ハウィエ政治家 / クスーシ
ハジ・アハメド・エル・フィキ ハウィエ 政治家 / クスーシ
オブシイエシード バ・アリ・ゲリドゥルバハンテ政治家 / クスーシ
ディリイェ・グーレ アラール・マハド(ドゥルバハンテ政治家 / クスーシ
マックスムド・グレ(スルタン・ディイリエ・グレの弟) バハルサメ(ドゥルバハンテ) 政治家 / クスーシ
ジャマシード バ・アリ・ゲリ(ドゥルバハンテ) 政治家 / クスーシ
ユスフ・ハッサン・ヌール オガデン 政治家 / クスーシ
アブシール・ドゥーレ マジェルティーン 政治家 / クスーシ
シェイク・アダン ゲリ・クーム 政治家 / クスーシ
アダン・カリ オガデン 政治家 / クスーシ

その他

雑多なダーヴィッシュ
名前 部族 位置
カブドゥラヒ・アーデン・ウーグル バ・アリ・ゲリ(ドゥルバハンテ) 政治顧問
セラー・ショー ジャマ・シアド(ドゥルバハンテ) 地理情報システム / ダルヤカーン
カリ・アクスメッド・アーデン・メガーアラルサメ(ドゥルバハンテ) 騎兵 + 海軍 / ファルダハ + バドマックス
ヌルサシ カリ ワルサンゲリ ジダリ仲裁人 / ムカディム・ジダリ
ザアジ・フィルザド ハウィエ アビシニアの外交官 / ダンジレ
イスマイル・ハラス ワルサンゲリ ドゥルバハンテ ガレサスの物流
ヒルシ・ディハール・ハランジェ バゲリ・ドゥルバハンテダルヴィッシュの広報担当者兼詩人 / アブワーン・アファイーン
マターン・カブディ オガデン メンター / カリム
カバス・ザジ・キャブディラックスマン・ガラル バゲリ・ドゥルバハンテ タレハ知事
シシイド・ジグラティ マジェルティーン メンター / カリム
ジャマ・ユスフ・タミインラーエ ハブル・アワルメンター / カリム
ムサ・マフン バ・アリ・ゲリ(ドゥルバハンテ) メンター / カリム

ウガンダ

アーチャーは1923年にウガンダの総督に任命され、植民地内の19,000頭の非常に破壊的な象の管理を最優先事項とした。[ 3 ]

彼は現地の人々の教育に関心を持ち、カリキュラム、建物、組織などについて助言を求めたが、資金不足のために成果には限界があった。[ 21 ]彼が成功を収めたとされるのは、保護領内のいくつかの地域でヨーロッパ人官僚に代わるアフリカ人を育成したことだ。[ 22 ]総督のスタッフの多くは、業務を行うために輸入されたイギリス人官僚から、宣教教育を受けたアフリカ人へと切り替えられ、同じ業務を行うよう訓練された。これらは保護領内で最も人気のある仕事の一つとなった。[ 23 ]

アーチャーはウガンダに教育省を設立し、長官を任命した。しかし、地元のウガンダ人が高等教育を受けられるかどうか疑問視されたため、カンパラマケレレ・ヒルにある教育省は、低レベルの事務職員向けの研修のみを提供した。アーチャー自身は、行政がインド人への依存を減らすため、地元住民が上級職に必要な高等教育を受けることを望んでいた。[ 24 ]

アーチャーの教育理論は、イギリス植民地行政の典型的な例であった。彼は次のように記している。「原住民行政においては、学問や学業成績といった資質よりも、むしろ人間のリーダーシップが重視されるべきである。議論における才能は、同年代のよく訓練され規律正しい若者たちを現場で率いることで得られる若い頃の優位性に匹敵するものではない」。アーチャーは、アフリカ人が特定の職業を習得したり、就くことができないという考えに反対し、そのような見解は「ナイーブで偏見に満ちている」と考えていた。しかし同時に、差し迫った経済問題に対処するには、経済における特定のポジションを埋めるための、より専門的な職業訓練が必要であるとも考えていた。[ 25 ] [ 26 ]

スーダン総督

1924年12月、42歳のアーチャーはスーダン総督に選ばれた。民間人が総督に就任したのはこれが初めてだった。[ 27 ]アーチャーは暗殺されたリー・スタック卿の後任となった。 [ 3 ]アーチャーは新たな任務に就くためウガンダからスーダンまで陸路を旅し、ニムレからレジャフまで歩き、そこから蒸気船でバハル・アル・ジャバル川を下ってハルツームに向かった。[ 28 ]儀礼的な作法は流動的だった。ウガンダではアーチャーは普段着で田舎を車で移動していた。彼がまだ訪れたことのないある地区では、地元民が制服を着ていただけの運転手に敬礼した。[ 29 ]

1925年1月にアーチャーがハルツームに到着すると、彼は剣と羽飾りをつけた軍服を着て上陸し、埠頭でビジネススーツを着た評議会のメンバーに迎えられた。[ 30 ]

1924年、エジプトではイギリスに敵対する政府が選出され、危機が起こりました。スーダンに駐留していたエジプト軍部隊は、エジプト国王への忠誠を誓う立場からイギリスの命令に従わず、反乱を起こしました。イギリスは暴力的に反乱を鎮圧し、エジプト軍をスーダンから撤退させ、エジプト政府高官を粛清しました。[ 31 ]

アーチャーの初期の決断の一つは、エジプト軍から完全に独立した指揮系統を持つスーダン国防軍の編成を開始することだった。彼は最高司令官の称号であるエジプトの「サーダール(Sirdar)」を放棄し、エジプトのタルブーシュも着用しなかった。彼は自分が純粋にスーダン人のみで構成される軍の最高司令官であることを明確に示し、エジプト軍に従軍したスーダン人将校たちには、反乱に参加していなければ留任すると保証した。[ 32 ]

動乱の後、イギリスはスーダンの教育を受けた人々を、エジプトから輸入された「危険な」民族主義思想の潜在的な伝播者と見なした。[ 31 ]アーチャー政権下、政府の主な関心事は、地元の知識人の権力を弱め、伝統的な支配者に権限をより多く委譲することだった。[ 33 ]アーチャーは、南部の行​​政を「アラビア化」すべきか、それともより英国的でキリスト教的な色合いを持たせるべきかという問題については、ほとんど何もしなかった。[ 33 ]しかし、彼はエジプト・スーダン担当英国高等弁務官のロイド卿の意見を尊重した。ロイド卿は外務省への覚書の中で、「政治的、教育的、宗教的、そして行政的見地から、一般言語としてのアラビア語は南部諸州から消滅することが望ましい」と述べた。[ 34 ]アーチャーは、綿花栽培のためにゲジラ平野を灌漑するために、センナール青ナイル川を堰き止める大規模な計画に熱心だった。彼はこの計画を「西洋科学を現地の経済状況に適用する」ものだと表現した。[ 35 ]

1926年3月、アーチャーはスーダン政治局の助言を無視し、軍と役人の護衛を伴ってアバ島のサイイド、アブド・アル=ラフマン・アル=マフディを公式訪問した。アブド・アル=ラフマンは、自称マフディ・ムハンマド・アフマド(1844年~1885年)の息子であり、アンサール運動の指導者であった。[ 36 ]

アーチャーは2月14日に到着すると、サイイド・アブドゥル・ラフマンと1,500人のアンサール支持者から正式な歓迎を受けた。馬に護衛された要人たちは、車でサイイドの邸宅に向かった。サイイドの演説に対し、アーチャーは今回の訪問が「サイイドとその支持者と政府との関係における重要な前進」を意味すると述べた。アーチャーは、友情と理解の絆を強めるために来たと述べた。[ 37 ]アーチャーの訪問は植民地行政の危機を招いた。アーチャーは辞任を余儀なくされ、ジョン・マフィー卿が後任となった[ 36 ]

晩年と遺産

スーダンを去った後、アーチャーはその後15年間の大半をインドのカッチで製塩産業の組織化に費やした。[ 3 ] アーチャーは引退後、南フランスに定住し、1964年5月1日にカンヌで亡くなった。 [ 3 ]

アーチャーは、イギリス領東アフリカにおける鳥類とその繁殖および渡りの習性の研究に多大な貢献をした一方で、大物狩猟家としての職業も考えていた。[ 3 ] [ 4 ]

ウガンダにおいて、アーチャーは英国政府のインド人への依存を軽減するため、より高度な事務職に先住民を雇用しようと試みた。これは、これまで主に低レベルの事務職に地元住民が採用されていたため、伝統的な慣習からの脱却を意味していた。[ 24 ]

彼はイギリスのかつての敵であったマフディー派と協力する意志を持っていたが、このオープンマインドな姿勢が彼のキャリアに終止符を打った。[ 36 ] アーチャーは背が高く堂々とした人物で、力強い性格の持ち主だった。[ 38 ] 1939年にアーチャーに会ったある若者は彼についてこう語っている。「彼と話をすると、タバコの煙が充満した蒸し暑い部屋から外に出て、激しい風に吹かれて一歩後ずさりするけれど、爽快で元気づけられるような感覚を味わうのです。」[ 39 ]

アーチャーノスリアーチャーヒバリ(ソマリア固有種)、および旧世界ヒタキ科の種であるアーチャージロビンは、アーチャーという名前を冠しています。

  • サー・ジェフリー・フランシス・アーチャー、エヴァ・M・ゴッドマン(1937年)『イギリス領ソマリランドおよびアデン湾の鳥類:その生態、繁殖習性、卵』ロンドンおよびエディンバラ{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ジェフリー・アーチャー卿(1963年)『東アフリカ行政官の個人的・歴史的回想録』エディンバラ:オリバー・アンド・ボイド社。

参考文献

脚注

  1. ^ Dod's Peerage, Baronetage and Knightage, of Great Britain and Ireland, for ...: Including All the Titled Classes . S. Low, Marston & Company. 1923. p. 27 . 2017年7月16日閲覧
  2. ^ 「1837年から2006年までのイングランドとウェールズの出生の検索結果 | findmypast.co.uk」
  3. ^ a b c d e f g h C.WM-P. 1964 年、260 ページ。
  4. ^ a b c dマッケンジー 1997年、151–152頁。
  5. ^ハンサード 2009、38ページ。
  6. ^マッケンジー 1997年、307頁。
  7. ^ a bオマール・モハメド(2001)『アフリカの角における争奪戦』 p. 402。この手紙は、すべてのダルヴィーシュ、アミール、そしてすべてのドルバハンタ族からベルベラの統治者に送られた…我々は政府であり、スルタン、アミール、首長、そして臣民がいる…(返信)最後の手紙の中で、ムッラーはダルヴィーシュ、彼らのアミール(彼自身)、そしてドルバハンタ族の名において話しているように見せかけている。この手紙は、彼の目的がドルバハンタの統治者としての地位を確立することであることを示している。
  8. ^スピアーズ、ウォルター(1903年8月)。ソマリア戦役。3人目のリーダーはドルバハンタ族のディーリア・グーリで、ガンブルの戦いで重傷を負った。…これらの男性はそれぞれの部族の長であり、皆裕福で権力を持っている。
  9. ^ソマリランドにおける作戦の公式歴史、1901-04年、319ページ、1907年「ケナへの指示は『あらゆる手段を尽くしてハルーンの位置を特定し、それがわかったら騎馬部隊で長距離行軍して奇襲を仕掛ける』というものだった」
  10. ^ホール 2008、19~20頁。
  11. ^衡平法..
  12. ^ 「第31931号」ロンドン・ガゼット(増刊)。1920年6月4日。6317ページ。
  13. ^シール 2011 .
  14. ^ミルマン、ブロック(2013年12月4日)『イギリス領ソマリランド:行政史 1920-1960』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-97543-4
  15. ^ミルマン、ブロック(2013年12月4日)『イギリス領ソマリランド:行政史 1920-1960』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-97543-4
  16. ^イギリス領ソマリランド:行政史、1920-1960年 pp.110
  17. ^ジャック、トニー(2007年)『戦闘と包囲戦の辞典』PZ、p.991。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9780313335396
  18. ^イギリス領ソマリランド総督と植民地大臣との間の書簡。植民地省、1922年3月26日。
  19. ^ミルマン、ブロック(2013年12月4日)『イギリス領ソマリランド:行政史 1920-1960』ラウトレッジ、ISBN 978-1-317-97543-4
  20. ^英国諜報機関報告書、1916年、PRO CO 535 / 47;続いて国立公文書館、PRO WO 106 / 23。アクセシビリティについては、「コルノ・ダ・アフリカの帝国主義とレジストツァ」を参照してください。モハメド・アブドゥッラー・ハッサン・イル・デルビスシスモ・ソマロ (1899-1920)、ヘラルド・ニコローシ、2002 年、281 ページ
  21. ^ホワイトヘッド 2003、173–174頁。
  22. ^ホワイトヘッド 2003、175ページ。
  23. ^ホワイトヘッド 2003、176–177頁。
  24. ^ a bフロスト 1992、86~87頁。
  25. ^スーダンとウガンダにおける綿花栽培:ジェフリー・アーチャー卿の重要な発展レビュー、ジェフリー・F・アーチャー卿著
  26. ^マンガン 1992、189ページ。
  27. ^イブラヒム 2004、92ページ。
  28. ^ Tvedt 2004、166ページ。
  29. ^カーク・グリーン 1978 .
  30. ^デイリー&ホーガン 2005年、351頁。
  31. ^ a bデイリー&ホーガン 2005年、28~29頁。
  32. ^アル・アハラム 2001 .
  33. ^ a bコリンズ 2005年、275頁。
  34. ^コリンズ 2005、277ページ。
  35. ^ベルナル 1997、451頁。
  36. ^ a b cウォーバーグ 2003年、90頁。
  37. ^デイリー 2004、337ページ。
  38. ^スペサルタイトガーネット
  39. ^ハートリー 2003、143ページ。

参考文献