ジェフリー・D・ミラー

ジェフリー・D・ミラー
ジェフリー・D・ミラー少将 - 元グアンタナモ戦闘任務部隊司令官
生まれる1949年頃（76～77歳）
ガリポリス、オハイオ州、米国
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1972–2006
ランク少将
コマンドグアンタナモ合同任務部隊
紛争イラク戦争
関係ボブ・エヴァンス（叔父）
ジェフリー・ミラー少将が退役後に表彰される

ジェフリー・D・ミラー（1949年頃生まれ）は、グアンタナモ湾、キューバ、イラクの米軍収容施設を指揮した退役アメリカ陸軍少将。イラクでは、アブグレイブ刑務所、キャンプ・クロッパー、キャンプ・ブッカを指揮した。彼は兵士に拷問（米国の婉曲表現で「強化尋問技術」）の訓練を施したことで知られる[ 1 ] 。また、グアンタナモ収容者に対し、国防長官署名の「第一次特別尋問計画」を実行したことでも知られる[ 2 ] 。こうした拷問の使用を理由に、複数の人権団体が、ミラーをはじめとする米政府関係者を戦争犯罪で訴追するよう要請した。

ミラーはオハイオ州ガリポリスに生まれました。オハイオ州立大学で歴史学の学士号を取得し、その後南カリフォルニア大学で教育行政学の修士号を取得しました。ミラーは、オハイオ州リオグランデのフランチャイザーであるボブ・エバンス・レストランのボブ・エバンスの甥です。

ミラー氏は1972年に米陸軍に入隊し、野戦砲兵と陸軍指揮の訓練を受けた。ドイツでの勤務を経て、1980年に韓国に駐留した。そこで、韓国における作戦担当参謀次長に昇進した。その後、米国に戻り、米陸軍の人事・施設管理担当参謀次長に就任した。

グアンタナモ湾、キューバ

2002年11月、ミラーはグアンタナモ合同任務部隊（JTF-GTMO）の指揮官に任命され、2004年後半までその職を務めた。彼はキューバのグアンタナモにある米海軍基地内のキャンプXレイ、キャンプデルタ、キャンプエコーとして知られる米軍収容施設を運営していた。2002年、ミラーは600人の囚人のうち3分の2がテロへの関与を自白し、「実用的な情報」を提供していると主張した。

2002年12月2日、ドナルド・ラムズフェルド米国国防長官は、被拘禁者モハメド・アル＝カハタニに対して使用される17の手法を列挙した「第一次特別尋問計画」を文書化して承認した。これらの手法はミラーと協議して策定され、ミラーが実行した。[ 2 ]後に、同様の手法が他の囚人に対しても広く使用されていたことが明らかになった。ミラーは極度の拷問の使用を主張していた。[ 3 ]当時、赤十字は被拘禁者との面会を拒否されていた。[ 4 ]

2003年9月22日、ミラー大佐は、グアンタナモ収容所のイスラム教徒囚人の牧師を務めていた陸軍大尉、ジェームズ・イーの逮捕を命じた。 [ 5 ] ミラー大佐はイーを機密文書の盗難と刑務所からの密輸の容疑で告発したが、後に容疑は取り下げられた。イー大尉は2004年1月7日に名誉除隊となった。[ 6 ]スパイ活動の証拠は発見されなかったとみられているが、事件に関する記録は封印されている。[ 7 ]

アブグレイブ刑務所スキャンダル

2008年、上院の情報委員会と軍事委員会による合同調査の結果、2003年3月14日、司法省法律顧問室のジョン・ヨーが国防総省の法律顧問室のウィリアム・ヘインズに対し、拷問やその他の虐待に関する連邦法は海外の米国人尋問官には適用されないという結論に至る法的意見を出していたことが明らかになった。 [ 8 ]これは、2003年3月19日に米国がイラク侵攻を開始する5日前のことであった。ヨーは、2002年8月のCIAへの拷問メモとして知られる文書の起草にも関わっていた。2004年6月、当時法律顧問室長だったジャック・ゴールドスミスは、国防総省とCIAに対し、これらのメモに頼らないよう助言した。[ 9 ]

2003年8月、ミラー氏は国防総省からイラクに派遣され、イラク人囚人に対する「より生産的な」尋問に関する助言を行った。9月、ミラー氏は報告書を提出し、尋問手法を「GTMO化」することを提言した。これは、アブグレイブ刑務所の拘留部と尋問部を統合し、戦域合同尋問拘留センター（TSC）を設立するというものだ。具体的には、看守を用いて囚人を尋問に「慣れさせる」ことを提案した。

翌年、アントニオ・タグバ将軍はアブグレイブ刑務所における虐待に関する最終報告書の中で、虐待の原因はミラー元帥の勧告にあると非難した。タグバ将軍は、尋問に憲兵や警備員を使うことは公式方針に違反すると述べた。ミラー元帥は、情報を得るために警備員に囚人を拷問するよう具体的に指示したことを否定している。

2004年4月にアブグレイブ刑務所の囚人虐待事件が発覚した後、ジャニス・カルピンスキー准将は 停職処分を受けた。ミラーはイラク多国籍軍の被収容者作戦担当副司令官に任命された。この役職でミラーはリカルド・サンチェス中将に直接報告した。ミラーは、アブグレイブ刑務所の囚人数を削減し、軍法およびジュネーブ条約を遵守し、虐待疑惑を調査し、イラク刑務所制度を改革することを誓った。彼は移送中の囚人へのフード着用を禁止し、囚人への面会を許可する新たな制度を導入した。

アブグレイブ刑務所における虐待の捜査以来、ミラー少将が以前から虐待行為を奨励していたのではないかとの指摘が出ている。BBCラジオのインタビューで、元刑務所長のジャニス・カルピンスキー氏は、ミラー少将が囚人を「犬のように」扱うよう指示したと主張し、「少しでも囚人に自分が犬以上の存在だと信じ込ませれば、彼らを制御できなくなってしまう」と述べた。[ 10 ]ミラー少将はこの発言を否定している。

アブグレイブの軍事情報旅団長トーマス・パパス大佐は、囚人を威嚇するために攻撃犬を使うというアイデアはミラーの発案だったと主張している。 [ 11 ]パパス大佐は、グアンタナモのキャンプX-レイでも同じ戦術が使われていたと述べた。アブグレイブで撮影された写真のいくつかには、犬が叫び声を上げる裸の被収容者を取り囲み（少なくとも1枚は噛みついている）、その様子が写っている。

2004年11月、ウィリアム・H・ブランデンバーグ少将がミラーの後任として被拘禁者作戦担当副司令官に就任した。[ 12 ]

憲法修正第五条の権利を行使した

2006年、ミラーはアブグレイブ刑務所関連の軍事法廷で証言する際に、憲法修正第五条に基づき特定の質問に答えることを拒否した。 [ 13 ]彼はまた、2006年の米国上院の公聴会でもこの権利を行使した。ニューヨーク・タイムズ紙によると、「米国上院軍事委員会が彼の退役をより率直になるまで延期したことで、彼は態度を変えた」という。 [ 13 ]

2006年5月、ミラーはアブグレイブ刑務所の犬使いの軍法会議において、犬の使用に関する自身の指示が誤解されていたと証言した。ミラーは、犬は「被拘禁者の拘束と管理のみ」に使用すべきであると指示したと証言した。翌日、ミラーの証言は、アブグレイブ刑務所の憲兵分遣隊の司令官であるジェリー・フィラバウム中佐によって真っ向から否定された。 [ 14 ]

戦争犯罪訴追の要請

2006年11月、ドイツ政府は、当時の司法長官で元ホワイトハウス法律顧問のアルベルト・ゴンザレスを戦争犯罪の容疑で起訴することを求める告訴状を受け取った。[ 15 ]共同被告には、ジェフリー・D・ミラー、ドナルド・H・ラムズフェルド、ジョージ・テネット、スティーブン・カンボーネ、リカルド・S・サンチェス、ウォルター・ウォジダコウスキー、トーマス・M・パパス、バーバラ・ファスト、マーク・ウォーレン、ジョン・ユー、ウィリアム・J・ヘインズ2世、デビッド・アディントン、ジェイ・バイビーが含まれ、CIAと国防総省の強化尋問技術の使用に関する政策立案に関わったトップの政治任命者らがいた。

2006年11月14日、ドイツ人弁護士ヴォルフガング・カレック氏は、イラクのアブグレイブ刑務所とキューバのグアンタナモ湾における拷問その他の人道に対する罪への共謀を理由に、ミラー氏を連邦検事総長（Generalbundesanwalt ）に告訴した。カレック氏は、拷問その他の人権侵害の被害者11人、そして共同原告である約30人の人権活動家および団体を代理して訴訟を起こした。

戦争犯罪訴追の共同原告には、1980年ノーベル平和賞受賞者のアドルフォ・ペレス・エスキベル（アルゼンチン）、2002年ノーベル平和賞受賞者のマルティン・アルマダ（パラグアイ）、元国連拷問問題特別報告者のテオ・ファン・ボーベン、シスター・ディアナ・オルティス（拷問被害者、拷問廃止および被害者支援国際連合事務局長）、国際人権連盟、国際平和局（1910年ノーベル平和賞受賞者）、国際核兵器反対弁護士協会、欧州民主弁護士、欧州民主法学者、国際民主弁護士協会、司法活動委員会（アルゼンチン）、アルゼンチン人権連盟（アルゼンチン）、バーレーン人権協会、戦争（カナダ）、アボガドスコレクティボ・デ・アボガドス・ホセ・アルベアル・レストレポ（コロンビア）、アフリカーヌ・デ・ドロワ・ド・ロム協会（コンゴ民主共和国）、エジプト人権機構（エジプト）、リーグ・フランセーズ・デ・ドロワ・ド・ロム（フランス）、共和党弁護士協会（ドイツ）、アンマン人権研究センター（ヨルダン）、委員会メキシカーナ・デ・ディフェンサ・デ・プロモシオン・デ・ロス・デレチョス・ヒューノス（メキシコ）、リーガ・メキシカーナ・ポル・ラ・デ・デレコス・ヒューノス、セントロ・ニカラグエンセ・デ・デレコス・ヒューノス（ニカラグア）、パレスチナ人権センター、チャディエンヌ・プール・ラ・プロモシオン・デ・ラ・ディフェンス・デ・ドロワ・ド・ロム（チャド）、Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme（セネガル）、憲法権利センター（米国）、全米弁護士組合（米国）、拷問廃止および生存者支援連合国際（米国）、および平和のための退役軍人の会（米国）[ 15 ]

ドイツの検察官は訴訟を開始することを拒否した。[ 16 ] [ 17 ]

2011年1月7日、憲法権利センター（CCR）と欧州憲法人権センター（ECCHR）はスペインの裁判官に対し、ミラー氏に召喚状を送付し、元被拘禁者4人の拷問における彼の役割を説明するよう求めた。[ 18 ]

2015年4月2日、パリ控訴院は、起訴に先立ち、ミラーの初公判をフランスの治安判事の前で開くよう命じた。召喚状はミラー宛に送付される。2016年2月19日、ミラー将軍は2人のフランス人による拷問容疑に関する公判に召喚された。[ 19 ]ミラー将軍は、ムラド・ベンシェリとニザール・サッシの2人の被拘禁者に対する違法拘禁と拷問の容疑に直面していた。ベンシェリとサッシは2002年から2004年まで、テロ関連の容疑でグアンタナモ湾に拘禁されていた。フランスの拘禁施設に移送された後、2人とも2009年に有罪判決を受けたが、刑務所には送られなかった。[ 20 ] 2016年4月、フランスの控訴院はベンシェリとサッシの要求を認め、ミラーに尋問のための公聴会への出席を要求したが、ミラーは召喚を無視した。[ 21 ]

議会証言

2005年7月、ミラー氏が2004年5月に上院軍事委員会で行った証言と、その3か月後に彼が行った宣誓供述書との間に矛盾が明らかになった。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

2004年5月19日、ミラー氏は委員会に対し、アブグレイブ訪問に関する報告書を提出したのみで、ラムズフィールド長官や側近とは話をしていないと証言した。ミラー氏は、「報告書はSOUTHCOM（2003年にミラー氏が配属されていた米南方軍）に提出した」とし、「 （スティーブン・カンボーネ米国防次官（情報・安全保障担当）とは直接話し合ったことはない」と述べた。3ヶ月後、ミラー氏はカンボーネ氏と「尋問を通じて、また尋問中にイラクからの情報の流れを改善する方法」について話し合ったと述べた。また、ミラー氏は、囚人虐待で告発されている看守の弁護団に対し、ポール・ウォルフォウィッツ国防次官補とミラー長官の双方に報告書を提出したと述べる声明を発表した。これは、シカゴ・トリビューン紙が入手した、囚人虐待で告発されている看守の弁護団に対する2004年8月21日付の声明文で述べられたものである。

退職

ミラーは2006年7月31日に陸軍を退役した。[ 25 ]ワシントンポスト紙は、ミラーはグアンタナモ湾収容所とアブグレイブ刑務所での政策と囚人虐待との疑惑により評判が傷ついたため、中将への昇進を断念し、2月に退役を希望していたと報じている。ワシントンポスト紙は、上院議員らがミラーが証言で真実を語ったと確信できなかったため議会が退役を遅らせたと報じている。ワシントンポスト紙は、ミラーが議会に出席し、真実を証言することを書面で約束した後にのみ退役が認められたと報じている。

退役式ではミラーは殊勲章を授与され、「革新者」として称賛された。[ 26 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「米軍工作員、アフガニスタンとイラクで被拘禁者を拷問死」 Project Censored 、2007年5月27日。 2007年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  2. ^ a bゴールデン、ティム（2004年6月21日）「戦争の及ぶ範囲：米国はグアンタナモ収容者の数を過大評価している」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  3. ^ 「アル・カハタニ対オバマ」。2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
  4. ^ 「グアンタナモ収容所のマニュアル流出、赤十字が被収容者グループへのアクセスを拒否されていたことを明らかに」憲法権利センター。2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  5. ^ Rivera, Ray (2005年1月13日). 「Espionage Fever」 . The Seattle Times . 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ TIM GOLDEN (2004年12月19日). 「忠誠心と疑念：イスラム教徒の軍人；いかにして疑わしい証拠がグアンタナモでの容赦ないスパイ狩りを促したか」ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
  7. ^ジェームズ・イー（2005年）エイミー・モロイ編『神と祖国のために：非難される信仰と愛国心』PublicAffairs誌、 193ページ 、ISBN 978-1-58648-369-2ジェフリー・ミラー、ジェームズ・イー。
  8. ^ 「ペンタゴンのトップ弁護士、拷問に関する上院の厳しい尋問に直面」ニューズウィーク、2008年4月5日。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ Rosen, Jeffrey (2007年9月9日). 「保守派の良心」 . The New York Times . 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  10. ^ 「イラク虐待は上層部からの命令」「 . BBC . 2004年6月15日. 2025年11月6日閲覧。
  11. ^ 「将軍、犬の使用を促したとされる」ワシントン・ポスト紙、2004年5月24日。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「ウィリアム・H・ブランデンブルク少将の略歴」。連邦連合作戦。2006年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月29日閲覧。
  13. ^ a b Lewis, Neil A. (2006年5月25日). 「虐待事件の裁判所、将軍の証言を聴取」 . The New York Times . 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月6日閲覧。
  14. ^ 「南カリフォルニアの男性の軍法会議での証言は犬の使用に焦点を当てている」サンノゼ・マーキュリー、2006年5月25日。2006年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ a b「米国による拷問の責任：ドイツ」。2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月10日閲覧。
  16. ^ Ablehnungsentscheidung Generalbundesanwalt [連邦検事総長による却下決定] (PDF) (報告書) (ドイツ語). Generalbundesanwalt (ドイツ連邦検事総長). 2007年.オリジナルより2024年10月8日時点のアーカイブ(PDF) . 2025年9月30日閲覧。
  17. ^検察官の決定 2007年4月 (英語) (PDF) (報告書). FIDH (国際人権連盟). 2007年4月. 2025年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年9月30日閲覧。
  18. ^「人権団体、スペインの裁判官に対し、被拘禁者の拷問に関与したとして元グアテマラ・トゥリアラ・モハンマド...
  19. ^ 「フランスの裁判官、拷問調査でグアンタナモ元収容所長官を召喚」 France 24、2016年2月18日。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
  20. ^ 「フランス、元グアンタナモ収容者をテロとの関連で有罪判決」 NBCニュース、2007年12月19日。2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
  21. ^ 「フランスの裁判官、拷問調査でグアンタナモ元収容所長官を召喚」 France 24、2016年2月18日。2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月13日閲覧。
  22. ^ヘッジス、スティーブン・J. (2005年7月14日). 「将軍、ペンタゴンとアブグレイブ刑務所に関する宣誓証言と矛盾」シカゴ・トリビューン. 2005年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ– サン・ヘラルド経由.
  23. ^ベンジャミン、マーク（2006年3月7日）「将軍、そんなに急がなくても大丈夫です」 Salon誌。
  24. ^ 「ギャップと矛盾」ニューズウィーク誌、2004年5月23日。
  25. ^ホワイト、ジョシュ（2006年8月1日）「グアンタナモ湾を統括した将軍が引退」ワシントン・ポスト紙。ISSN 0190-8286。 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月6日閲覧。 
  26. ^ 「ジェフリー・D・ミラー少将、34年間の勤務を経て退役」陸軍ニュースサービス、2006年8月1日。2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geoffrey_D._Miller&oldid=1333588796」より取得