ジョージ・ハッチンソン（切り裂きジャック容疑者）

ジョージ・ハッチンソンは、1888年11月9日にメアリー・ジェーン・ケリーが殺害された後、警察に正式な供述をしたイギリス人労働者だった。ケリーは、ロンドンのホワイトチャペル殺人事件に関連する「正典の5人」の最後の1人だった。供述は全文が現存しており、その中でハッチンソンは、ケリーの殺害犯である可能性のある男、通称切り裂きジャックについて、詳細な説明をしている。現代の推理作家たちはそれ以来、ハッチンソンの証言の信憑性に疑問を呈しており、特に事件が夜の薄暗い通りで起こったとされていることを考慮すると、その証言は反ユダヤ的で疑わしいほど詳細であるとされている。ハッチンソンは不正確な、あるいは偽の証人であるとも様々な見方をされており、一部の犯罪ドキュメンタリー作家は彼を切り裂きジャックの容疑者の可能性があるとしている。

背景

ハッチンソンは、コマーシャル・ストリートにあるビクトリア労働者ホームに住んでいた、失業中の労働者で元厩務員だったとされています。当時の新聞では、彼の年齢は22歳から33歳と様々に報じられており、ハッチンソンが何らかの形でイギリス軍に従軍していたと報じられることもあります。^[1]

ハッチンソン氏の声明

1888年11月12日、ロンドン・イーストエンドのドーセット・ストリート26番地、ミラーズ・コートでメアリー・ジェーン・ケリーが殺害された3日後、ハッチンソンはコマーシャル・ストリート警察署で供述書を提出した。この供述書はエドワード・バダム巡査によって記録された。

ハッチンソンは、被害者が亡くなる数時間前に、ホワイトチャペルの貧しい地域には不相応な上流階級の客と一緒にいるところを目撃したと主張した。1888年11月9日の午前2時頃、コマーシャル ストリートを自宅に向かって歩いていたハッチンソンは、フラワー ストリートとディーン ストリートの交差点に着く直前に、間もなく被害者となる女性を見た、と述べた。彼女はハッチンソンの名前を呼んで挨拶し、6ペンスを貸してほしいと頼んできたという。ハッチンソンは、全財産を使い果たしてしまったので助けることはできないと答えた。彼女は金を見つけなければならないと言い、スロール ストリートに向かって歩き出した。

ほぼ同時に、メアリーの反対側から来た男が彼女の肩を叩き、耳元で何かをささやいた。二人とも笑っていたので、おそらく冗談だったのだろう。ハッチンソン氏によると、男は「私が言った通りだ。大丈夫だ」と言ったという。男は右腕をメアリーの肩に回し、二人は抱き合った。

ハッチンソン氏の供述によれば、男は「左手に一種のストラップが付いた小さな包み」を持っていたという。

ハッチンソン氏は、メアリーの同伴者に強い関心を寄せたと述べた。それは、その外国人風の容姿――「ユダヤ人風」だとハッチンソン氏は言い放った――と、その非常に貧しい地域では異例とも言える優雅な服装に驚いたからだ。目撃者は、明るい光を利用してよりよく観察するため、クイーンズ・ヘッド酒場の入り口を照らすガス灯の下に足を踏み入れることにした。

カップルが目の前を通り過ぎた時、ケリーの依頼人は自分が監視されていることに気づき、不機嫌な態度で目撃者をじろじろと観察し、すぐに頭を下げた。帽子を目深に下げたため、身元確認が困難になった。

好奇心旺盛な目撃者は、その捉えどころのない仕草で、相手の顔をよく見ようとかがんだと証言した。二人はドーセット・ストリートに向かい、ハッチンソンもすぐ後を追った。ハッチンソンは二人が3分間会話を交わした後、メアリーの部屋があるミラーズ・コートに入るのを目撃した。

すると、男が何かささやくと、若い女性は「さあ、君を心地よくさせてあげるよ」と答えました。それから男は彼女を抱きしめ、キスをしました。部屋に入る前に、マリアは立ち止まり、ハンカチをなくしたことを告げました。すると男は赤いハンカチを取り出し、彼女に渡しました。

ついに二人は建物の中庭に入り、ハッチンソンはもはやスパイを続けることができなくなり、外で45分間待つことにしました。二人とも出てこなかったため、ハッチンソンは建物を去りました。

ハッチンソン氏はケリー氏の依頼人について次のように説明した。

[年齢] 34歳か35歳くらい。身長5フィート6インチ、顔色は青白く、目とまつげは黒く、両端がカールした軽い口ひげと黒髪。非常に不機嫌そうな服装で、長い黒色のコートを着ており、襟と袖口はアストラカン[原文ママ]で縁取られている。下に黒色のジャケットを着ている。明るい色のチョッキに黒色のズボン、そして真ん中で折り返した黒色のフェルト帽。ボタン付きのブーツとゲートル。非常に太い金のチェーンと白いリネンの襟を着用。馬蹄形のピンで留める黒のネクタイ。立派な風貌で、非常にきちんとした歩き方をしている。ユダヤ人風の風貌。身元確認可能。^{[2] [3] [4] [5]}

ハッチンソンが在籍していた当時、誰も彼を疑っていなかった。ミラーズ・コートでの彼の存在は、サラ・ルイスという女性が、ケリーが滞在していた建物の周りをハッチンソンがうろついているのを目撃したことで、別途裏付けられていた。事件の主任捜査官であるフレデリック・アバーライン警部は、ハッチンソンを直接尋問し、数日後に新聞の取材に対し、ハッチンソンの証言は真実であり、彼は誠実そうだったと評価したと述べた。アバーライン警部は、メアリー・ジェーン・ケリーとは3年間知り合いで友人だったという証言者の話を鵜呑みにしたようだ。

ハッチンソンは、殺人事件の翌日、男を探しに出かけ、実際に目撃したと記者会見で証言した。彼は、男を追い詰めるつもりで尾行を始めたが、男はハッチンソンの存在に気づき、足早にスピタルフィールズの通りを抜けていったと述べた。その後、ハッチンソンは二度と男を見かけなかった。^{[6] [7]}

切り裂きジャック容疑者

この刑事事件の批評家たちは、ハッチンソンがメディアへの熱意と名を上げたいという願望に駆られて、自分が知っているはずのわずかなことを誇張した偽証人だったのではないかと考えている。

アラン・ムーアは「彼が提供した膨大な詳細には説得力に欠ける点があり、その多くは事件後に、注目を浴びたがる男がでっち上げたものではないかと疑っている」と指摘した。^[8]ハッチンソンは当惑させるほど詳細を語っただけでなく、11月の午前2時にケリーの自宅の外で約45分間待っていたと主張した。その時間帯は極寒で、おそらく待つには耐え難いほど不快だっただろう。

他の作家たちは、この問題のある証人に対してさらに厳しい批判を展開し、彼の誇張された供述の裏には、単なる悪名高き欲望以上の、はるかに卑劣な意図が隠されていることを窺い知らせた。近年、ハッチンソン自身が切り裂きジャックであるという説が広まった。この説を推し進めているのは、ロバート・“ボブ”・ヒントンという作家である。彼は1998年に出版された著書『From Hell: The Jack the Ripper Mystery』の中で、ハッチンソンをメアリー・ジェーン・ケリー殺害犯、そして後に悪名高き連続殺人犯へと押し上げた。^[9]

当局への彼の長々とした供述は、彼の罪を隠蔽するための煙幕だと見られています。真相は、ケリーに絶望的な恋心を抱いていた彼が、彼女に軽蔑されたことへの怒りと悪意から犯行に及んだ可能性です。犯人は近隣住民に身元が特定されることを恐れていました。例えば、ミラーズ・コートで知人を訪ねていたサラ・ルイスは、11月9日の夜明けにミラーズ・コートの入り口で不気味にうろついている男を見たと述べています。その男はおそらくハッチンソンだったでしょう。彼は、証言は必ず出てくるものであり、それが危険であることを知っていたのです。ケリー殺害の3日後に提出された彼の証言録取書は、彼にどうすべきか考える時間を与え、身元が特定された場合に殺人の容疑者とみなされることを避ける目的でした。こうして彼はアリバイ工作を行い、犯行現場に居合わせたことを正当化しました。

この理論は、スティーブン・セニーズの著書『ユダヤ人いじめジャック・ザ・リッパー：新たな証拠と理論』（その後2018年に『切り裂きジャック偽旗事件』として再出版）でさらに発展させられ、この本ではハッチンソンの行動を当時のイーストエンドにおける反ユダヤ主義的態度の文脈に位置付け、1889年7月にアリス・マッケンジーが殺害された数週間後にRMSオルムズ号で児童性的虐待の有罪判決を受けたジョージ・ハッチンソンがティルベリーからオーストラリアの流刑地へ出発した経緯を追っている。 ^[10]

1991年に出版された著書「切り裂きジャックと王族」では、クラレンス公爵およびアボンデール公爵アルバート・ヴィクター王子を切り裂きジャックだと非難しているが、その中で、著者メルヴィン・フェアクロフは当時74歳だったレジナルド・ハッチンソンにインタビューしている。ハッチンソンは、自分の父ジョージ・ウィリアム・トッピング・ハッチンソン（1866年10月1日 - 1938年）が、1888年に22歳​​で切り裂きジャックの供述をしたジョージ・ハッチンソンと同一人物であると主張している。レジナルド・ハッチンソンは、自分の父がホワイトチャペル殺人事件を隠蔽したとしてランドルフ・チャーチル卿を関与させたこと、またチャーチルから口止め料として100シリングを受け取ったことを覚えている。^[11]当時の記録では、アルバート・ヴィクター王子は殺人当時ロンドンにはいなかったことが証明されているため、^[12]この説とレジナルドの主張は研究者によって誤りであると否定されている。

注釈と参考文献

1. “ジョージ・ハッチンソン”. JackTheRipper . 2023年3月12日閲覧。
2. スチュワート・エヴァンス、キー・スキナー、「The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook」、Constable y Robinson Ltd社編集、ロンドン、イングランド（2001年）、418-420頁。
3. ポール・ベッグ『切り裂きジャック：決定的な歴史』、ピアソン教育社編集、ロンドン、イングランド（2005年）、294-296頁。
4. Colin Wilson、Robin Odell、Jack el Destripador: Recapitulación y veredicto、エディトリアルプラネタ、バルセロナ、スペイン (1989)、83-84 ページ。
5. ガブリエル・ポンボ、『動物の傑作: Un Sriler victoriano』、モンテビデオ、2016、ISBN 9789974912946、91-93ページ。
6. Gabriel Pombo、Jack el Destripador: La leyenda continúa、モンテビデオ、ウルグアイ (2010)、112-115 ページ。
7. Gabriel Pombo、Jack el Destripador: La leyenda continúa (reedición ampliada、en google libros)、編集 Torre del Vigía、モンテビデオ、2015、ISBN 978 9974 99 868 1、77-82ページ。
8. アラン・ムーア、エディ・キャンベル、フロム・ヘル (漫画)、社説プラネタ・デ・アゴスティーニ、バルセロナ、エスパーニャ (2003)、付録、ページのコメント。 341-344。
9. ボブ・ヒントン『From Hell: The Jack the Ripper Mystery』Old Bakehouse社、ロンドン、イングランド（1998年）。
10. セニス、スティーブン（2018年）『切り裂きジャック 偽旗作戦』（第2版）ロンドン：エイコーン・インディペンデント・プレスISBN 978-1-912145-85-0。
11. 「ケースブック：切り裂きジャック - 切り裂きジャック：容疑者ガイド - ジョージ・ハッチンソン（イギリス）」www.casebook.org . 2023年3月12日閲覧。
12. アロンソン、110ページ；クック、9ページ；コーンウェル、133〜135ページ；ハリソン、142〜143ページ；ハイド『クリーブランド・ストリート・スキャンダル』58ページ；メイクル、146〜147ページ；ランベロー、209〜244ページ。

参照

• 切り裂きジャック容疑者
• フィクションにおける切り裂きジャック

外部リンク

• スペイン語で「切り裂きジャック」。
• デジタルサイト「Casebook: Jack the Ripper」のジョージ・ハッチンソン氏。