ジョルジュ（店舗）

ジョルジュ
会社の種類デパート
業界小売り
設立1880
廃止1995
運命デビッド・ジョーンズが閉店
本部162—168 Collins Street、メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
主要人物
ウィリアム・ジョージとアルフレッド・ジョージ（創設者）
製品
  • 衣類
  • マンチェスター
  • 革製品
  • 室内装飾品
  • 家具
  • ハードウェア
  • 食べ物
Webサイトhttp://www.georgesoncollins.com.au/

ジョルジュはオーストラリアのビクトリア州メルボルンにあった百貨店で、1880年に設立され、1995年に閉店しましたが、過去50年間、市内有数の女性ファッション百貨店としてよく知られていました。[ 1 ]

歴史

ウィリアム・ヘンリー・ジョージ（1855-1935）とアルフレッド・ハーレー・ジョージ（1857-1930）の兄弟はイギリスで生まれ、ロンドンで教育を受け、1870年代に小売業で働き始めました。1877年にメルボルンに移住し、すぐにコリンズ・ストリート・イースト37番地にあったロビンソン織物店で働き始めました。そこは、メルボルンで最もファッショナブルな小売業の一角「ザ・ブロック」でした。[ 2 ] 1880年、まだ20代後半だった彼らに、ジョージ＆ジョージという社名で店を継ぐ機会が訪れました。好景気の中で成功を収めた彼らは、1883年に数軒隣の11-17 Collins Street East（現在の280 Collins Street）にある4階建ての大きな建物に移転した。この建物は1877年にBriscoe'sの倉庫[ 3 ] [ 4 ] )として建てられたもので、再びGeorge & George's Federal Emporiumとしてブランド名を変更し、男性用および女性用の衣類、下着、帽子から、子供のおもちゃ、マンチェスター、家具、医薬品、お菓子、ワイン、蒸留酒、さらには石炭や木材まで、より幅広い商品を販売した。

1888年、金融業者のベンジャミン・フィンクがこの建物を購入し、アーケードに建て替える計画とともに、1ブロック離れた丘の上、市内の商業中心地から離れた場所にあったエクイタブル協同組合ストアの事業も買収した。[ 2 ]現在のコリンズ通り162-168番地にあったこの建物は、1884年に建築家ジョン・グレインジャーとチャールズ・デブロの設計で建てられた壮麗な古典復興様式の建物であった。 [ 5 ]彼らは1年以上にわたって2つの場所で事業を営んだが、1889年9月に280コリンズの建物が大火で焼失した（その後、ブロック・アーケードの最初の段階がそれに取って代わった）。[ 6 ]保険が不十分であったにもかかわらず、彼らは新しい場所で事業を続け、すぐに業績が好調になり、1891年には建物が改装されてデブロ単独で設計したリトル・コリンズ通りまで拡張された。[ 7 ] [ 8 ]

1880年代の好景気の後、1890年代には経済恐慌が訪れ、ウィリアムはニュージーランドへ渡り、ウェリントンのエコノミック・ストアの共同経営者となりました。一方、アルフレッドは店に留まり、経営を維持しました。1896年の注目すべき革新の一つは、自転車の販売でした。特に女性向けに販売され、最上階が「サイクロトリアム」に改装され、改良された自転車の乗り方を女性が学ぶことができました。[ 9 ] [ 2 ]

財政再建とウィリアム・ジョージの復帰後、店舗は1908年に大規模な改築工事を行ない、中央にフルハイトのアトリウムを設け、労働法により営業時間が短縮されていた時代にウィンドウショッピング客の需要に応えるためコリンズ通りに広大なウォークスルー型のショーウィンドウを建てた。[ 5 ]新しい店舗はもはやあらゆる商品を扱う店ではなく、婦人服とアクセサリーを専門に扱う店となった。[ 2 ] 1910年代と20年代は競争が激しく、市内や郊外の大小のデパートが顧客獲得のためにしのぎを削った。ジョージは地下のセールで地位を維持し、中間所得層や裕福な女性をしっかりとターゲットにしていた。 1930年にアルフレッド・ジョージが亡くなり、ウィリアムの息子ダグラス・ジョージが取締役に就任し、ウィリアム自身は70代まで店にとどまった。

2018年のジョルジュビル

この店は1930年代初期の世界恐慌をなんとか乗り越えた。1933年の改装でアトリウム全体の床が復活した。[ 8 ] 1934年に店名はよりシンプルなジョージズに変更され、1935年に80歳でまだ店にいたウィリアム・ジョージが亡くなった。1936年、ニュージーランドのウェリントンで育ち、靴小売業者になったジョージの3番目の兄弟の息子、アーサー・ジョン・ジョージがゼネラルマネージャーに任命された。彼は古いモットーであるQuod facimus, Valde facimus（我々が行うこと - 我々はうまくやります）を再導入し、バーゲンセールを終了した。1937年、ダグラス・ジョージはオーストラリアで数少ない女性広告幹部の1人であるリタ・フィンドレーをプロモーション担当として雇い、店の広告、ウィンドウディスプレイ、そして最終的には購買方針に新しい洗練さと排他性をもたらした。[ 2 ] 1938年に行われた徹底的な内部改装では、カウンターとディスプレイがすべて新しくなり、地上階の入口から通りから半階上のメインフロアまで、優雅な曲線を描く二重階段が設置されました。デイヴィッド・エグルストンによる設計により、広々としたすっきりとした店内が生まれ、より高級感のある雰囲気が醸し出されました。[ 5 ]店は第二次世界大戦の困難を乗り越え、直後から大手ファッション小売業者となり、例えば1946年にはノーマン・ハートネルのデザインを販売しました。同年、リータ・フィンドレーが副店長に就任し、当時としては異例の4人の女性上級管理職に加わり、当時既に女性スタッフの大半を占めていた部署を率いました。[ 2 ]

店は常に海外の最新トレンドを取り入れ、ピーター・ラッセルや帽子職人のアーゲ・ターラップといったデザイナーを招き、彼らのデザインを購入し、定期的にファッションパレードを開催しました。1950年代初頭には、店はメルボルンの上流階級の顧客をも魅了し、ショーウィンドウには多くの人々が集まりました。

ジョルジュは、ロンドンのハロッズやフォートナム・アンド・メイソン、ニューヨークのバーグドルフ・グッドマンに匹敵する優れた品質で評判を築きました。[ 2 ]店舗の従業員ハンドブックには、従業員に高圧的な販売手法を避けるよう指示されていました。作家であり顧客でもあったアネット・クーパーは、ジョルジュは「忠誠心を育むことを望んでおり、店に来て良かったと感じてもらえれば、また来店するだろう」と述べています。[ 10 ] 1950年代には、ジョルジュはジョージ・ジェンセンの家庭用品、ウォーターフォードクリスタル、リバティファブリックの独占販売店となりました。[ 2 ]

1954年にレタ・フィンドレーが突然亡くなったとき、彼女の葬儀はセント・ポール大聖堂で執り行われ、ジョルジュ教会は半日閉館するほどでした。[ 2 ]

1960年11月、ジョージズ・ホールディング・リミテッドの普通払込資本の全てを買収し、小売持株会社コックス・ブラザーズが同社を買収した。 [ 11 ]コックス・ブラザーズは1962年から1963年にかけて損失を出し続け[ 11 ]、1966年に破産した。ジョージズはメルボルン証券取引所にジョージズ・オーストラリア・リミテッドとして（再び）上場した。[ 12 ]

1960年、店舗はリトル・コリンズ・ストリートの向かい側、裏手に拡張する準備を整え、販促資料の多くを印刷していたスペシャルティ・プレスの建物を購入した。この建物はもともと1891年にサイクロラマとして建てられたもので、1871年のパリ包囲戦など有名な場面の絵画を360度展示する大きな円形ホールを備えていた。[ 2 ]全面改装後、家庭用品売り場をすべて収容するホステス・ストアをオープンした。その後まもなく、本店の地下室は紳士服売り場として改装された。店舗には1945年から1948年までアートギャラリーもあり、1963年にはより広いスペースがオープンし、初年度にジョン・オルセンが受賞したジョルジュ・インビテーション・アート賞の授賞式が行われた。ギャラリーでは写真から陶芸、刺繍から家具まで幅広い展示が行われた。[ 2 ]

1970年1月、ジョージズはボール＆ウェルチの買収提案を148万ドルで成功させた。[ 13 ] [ 14 ]ジョージズの取締役はボール＆ウェルチの店舗が郊外への足掛かりになると信じていた。[ 13 ]フリンダース通りの旗艦店は1976年5月に売却され、[ 15 ]最終的にジョージズの支店として残ったのは2店舗のみであった。1店舗はバークロード、カンバーウェルに1977年にオープンし、もう1店舗はチャペル通りのザ・ジャム・ファクトリーに1979年にオープンした。[ 8 ]

1981年、シドニーに拠点を置くデビット・ジョーンズ百貨店がジョルジュを買収し、店舗を改装して従来通りの営業を続けました。しかし、ジョルジュの優位性は徐々に薄れていき、1995年10月5日に閉店しました。[ 16 ] [ 8 ]

1996年、スティーブン・ベネットと英国の小売業界の第一人者テレンス・コンランによる設計に基づき、英国で成功を収めたハビタット・ストアのような店舗を目指し、建物の全面改装工事が開始されました。アトリウムは現代的な素材を用いて復元され、エドワード朝時代のウォークスルーウィンドウは撤去され、代わりにオリジナルのビクトリア朝時代のショーウィンドウが再現されました。新しい「ジョージズ」は1998年にオープンしましたが、翌年に閉店しました。その後、地下には様々なホスピタリティ事業、地上階正面には小売店、上層階には様々な企業が入居しています。2018年からは、コワーキングスペースプロバイダーのハブ・オーストラリアが主要テナントとなりました。

2020 年代においても、ジョージズはメルボルンでショッピングを楽しんだ世代の人々にとって、メルボルンの歴史の中でよく記憶に残る存在であり続けています。

出版された書籍

この店は大変評判が高く、これまでに4冊の本が出版されています。1979年、キース・ダンスタンは創業100周年の1年前に『The Store on the Hill』を出版しました。 2003年には、元ビジュアルマーチャンダイジング責任者のローリー・カルーが元モデルのダイアン・マスターズと共に『Behind the Glass』を出版し、2006年には2冊目の『 Still Here』を出版しました。2014年には、元スタッフや顧客へのインタビュー集をまとめたアネット・クーパーの『Remembering Georges: stories from Melbourne’s most elegant store』が出版されました。

この店は大変な評判を博し、それをテーマにした本が4冊出版されている。1979年にはジャーナリストのキース・ダンスタンによる『The Store on the Hill』[ 2 ]が、翌年の店の100周年に合わせて出版された。2003年には、元ビジュアルマーチャンダイジング部長のローリー・カルー[ 18 ]と元モデルのダイアン・マスターズが共著した『 Behind Glass』[ 17 ]が出版された。2006年には、同じくローリー・カルーとダイアン・マスターズが共著した『Still Here』が出版された。そして2014年には、元スタッフや顧客へのインタビュー集であるアネット・クーパーの『Remembering Georges: stories from Melbourne's most elegant store』が出版された。

家族の逸話

ポーン家は今日に至るまで個人的なつながりを保っている。ウィリアム・ポーンはイギリスのコーンウォールからの移民で、当初はバララットでポーン・アンド・クレイという名の呉服店を営んでいたが、後にその店がまだフェデラル・エンポリアムだった頃にジョージ兄弟の下で働いた。1886年、ポーンはメルボルンのクラレンドン・ストリートで呉服店を始めるために退職を申し出た。ポーンへの敬意の印として、ジョージ兄弟はポーンに「敬意と善意の証」としてソブリン金貨の財布を贈った。この親切な行為はおそらく非常に異例であり、またポーンという会社があまりにも有名だったため、1886年9月14日のエイジ紙に報じられた。 [ 19 ]

これらのソブリン金貨は、ジョージとジョージの成功物語を中心に、ウィリアム・ポーンの子供たちに受け継がれてきました。

参考文献

  1. ^ eMelbourne百科事典、ブログ、「Georges」
  2. ^ a b c d e f g h i j k l「The store on the hill / [by] Keith Dunstan - Catalogue | National Library of Australia」 catalogue.nla.gov.au . 2023年10月18日閲覧。
  3. ^ 「A New Enterprise」 . The Age . 1883年9月11日、p. 6 . 2020年6月23日閲覧– Trove経由。
  4. ^ 「ブリスコー・アンド・カンパニー社の新倉庫、コリンズ・ストリート・イースト」『オーストラレーシア・スケッチャー・ウィズ・ペン・アンド・ペンシル』1877年9月1日、93ページ。 2020年6月23日閲覧– Trove経由。
  5. ^ a b c「旧ジョージズ・ストア」ビクトリアン・ヘリテージ・データベース. 2023年2月8日閲覧。
  6. ^ 「Messrs. George and George's Premises」 . The Argus . No. 13,516. Melbourne. 1889年10月17日. p. 8 . 2019年3月15日閲覧– Trove経由。
  7. ^ 「ジョージ・アンド・ジョルジュ新館の開館」『アーガス』 1891年9月22日、10ページ。 2018年6月21日閲覧。
  8. ^ a b c dクーパー、アネット著『ジョルジュを偲んで：メルボルンで最もエレガントな店の物語』ISBN 978-1-922129-46-8. OCLC  880138550 .
  9. ^ "「『グラディエーター』サイクリングスクール」。アーガス紙。1896年9月28日。 2023年12月22日閲覧。
  10. ^ 「ジョージズ・オン・コリンズ百貨店、その優雅さで記憶に残る」 ABCニュース、2014年11月10日。 2022年11月3日閲覧。
  11. ^ a b Consultancy, Archive Research. 「Cox Brothers (Australia) Limited - Corporate entry - Guide to Australian Business Records」 . www.gabr.net.au. 2022年11月3日閲覧。
  12. ^ Consultancy, Archive Research. 「Cox Brothers (Australia) Limited - Corporate entry - Guide to Australian Business Records」 . www.gabr.net.au. 2022年11月3日閲覧。
  13. ^ a b「ジョージズ、ボールとウェルチに150万ドルを提示」キャンベラ・タイムズ、1970年1月23日。 2022年11月3日閲覧。
  14. ^ 「ジョージズの株価が急上昇」キャンベラ・タイムズ、1971年11月11日。 2022年11月3日閲覧。
  15. ^ 「グッドイヤー、1975年に450万ドルの損失」キャンベラ・タイムズ、1976年6月1日。 2022年11月3日閲覧。
  16. ^ダンスタン、キース『丘の上の店』マクミラン出版社、メルボルン、1979年
  17. ^ 「Behind glass / Laurie Carew, with Diane Masters - Catalogue | National Library of Australia」 catalog.nla.gov.au . 2023年10月18日閲覧。
  18. ^ハーパー、アニー（2014年5月2日）「アーティストが窓からヨーロピアンスタイルを披露」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年10月18日閲覧。
  19. ^ 「重婚容疑」『ジ・エイジ』 1886年9月14日、6ページ。 2021年4月10日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georges_(store)&oldid=1306619796」より取得