ドイツ語外名（カリーニングラード州）
 |
これはロシアのカリーニングラード州にある居住地のドイツ語名の一覧です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
| ロシア語名人口5,000人以上の居住地は太字で表示 | ドイツ語名 |
|---|---|
| アレクセーエフカ | クライン・カクシェン (クラインビルケンハイン) |
| アプレレフカ | ヴァルギネン |
| アルハンゲリスコエ | エーベンハウゼン |
| アルテモフカ | アルゲンホフ |
| バブシキノ | Groß Degesen |
| バグラチオノフスク | プロイシュ・アイラウ |
| バルチースク | ピラウ |
| バイエフカ | クルケイム |
| ベラビノ | シーデラウ |
| ベルキノ | ランゲンフェルデ |
| ベロモルスコエ | ヒンデンブルク |
| ベレスコフスコエ | ヴァルトハウゼン |
| ベレソフカ | グロース・ソースガルテン |
| ベレソヴォ | シェーンバウム |
| ビセロヴォ | タウェルニングケン |
| ボブロヴォ | エルレンタール |
| ボブロヴォ | グロース・ルドミネン（ヴィーツハイム） |
| ボガトヴォ | エルヘンローデ |
| ボガトヴォ | ロシッテン |
| ボルゴルコヴォ | ドムタウ |
| ボルシャコヴォ | クロイジンゲン (Groß Skaisgirren) |
| ボルシャヤ・ポリャナ | パーテルスヴァルデ |
| ボルシエ・ベルスキ | ラウタースキルヒ |
| ボルコエ | シーヴェナウ |
| ボロジノ | ゲオルゲンハイン |
| ブルソヴォ | ブラッセン |
| チャロボ | ローデバッハ |
| チェルホヴォ | ウーダーヴァンゲン |
| チェルニャホフスク | インスターブルク |
| チェルニシェフスコエ | Eydtkau [Eydtkuhnen] |
| クリスティ・プルーディ | トルミンゲン |
| チパエヴォ | ヴァッベルン |
| ダルネイ | ヴィッテンローデ＝ビッターフェルデ |
| デルサヴィーノ | ラシュニッケン |
| ディヴノエ | ノイエンドルフ |
| ドブリノ | ナウツケン |
| ドブロヴォルスク | シュロスベルク（ピルカレン） |
| ドルゴエ | ベイニヒケメン（ベイニケン） |
| ドモヴォ | ドムナウ |
| ドンスコエ | グロース・ディルシュカイム |
| ドヴァトロフカ | ズヴィオン |
| ドルジバ | アレンバーグ |
| ジェシンスコエ | ゴワルテン |
| ドゥブラヴァ | シュルツェンヴァルデ |
| ドゥブロフスキー | デュベン |
| フェドトヴォ | グロース・プラウエン |
| フェヴラルスコエ | スプレン |
| フィリッポフカ | ドメルカイム |
| フルゼンコエ | ボケレン |
| フルマノヴォ | ツヴァイリンデン |
| ガステロヴォ | グロース・フリードリヒスドルフ |
| ガブリロヴォ | ヘルツォークスローデ |
| グルシュコヴォ | プリビシュケン |
| ゴロフキノ | エルヒヴェルダー |
| ゴルドイエ | ビュルガースドルフ |
| ゴロドコヴォ | スコーレン |
| グラツシェフカ | クラム |
| グリマツィエ | ビルケン |
| グロモヴォ | ケーニググレーツ |
| グリエフスク | ノイハウゼン |
| グセフ | グンビンネン |
| グセボ | Groß Gnie |
| グヴァルデイスク | タピアウ |
| グヴァルデイスコエ | ミュールハウゼン |
| イリンスコエ | 活弁 |
| イリイチェフカ | ランク |
| イリューシノ | ミューレンガルテン |
| イワノフカ | クライン・バーヴァルデ |
| カラチェエヴァ | クライン・シレーレン（クラインシェーレン） |
| カリーニングラード | ケーニヒスベルク |
| カリニノ | ビッケンミューレ |
| カリニンスコエ | Hochfließ |
| カルスコエ | グリュンハイデ |
| カメツコエ | サーラウ |
| カナシュ | ケーニヒ教会 |
| カラミシェヴォ | シャルディンゲン |
| カルリノフカ | アウレンバッハ |
| カシルスコエ | シャークスヴィッテ |
| クラボヴォ | ポウンデン |
| クラディムカ | エッシンゲン |
| クリンツォフカ | ヴォゼガウ |
| コモソモリスク | レーヴェンハーゲン |
| コンスタンチノフカ | コンラッツヴァルデ |
| コルネヴォ | ジンセン |
| コストロミノ | コルトメディアン |
| コストロヴォ | カスパースホーフェン |
| クラスノボルスコエ | シュタルケンベルク |
| クラスノゴルスコエ | マルティンスホフ |
| クラスノレスニエ | グロス・ロミンテン |
| クラスヌークトラブルスコエ | グロース・ポンナウ |
| クラスノポリャンスコエ | グロースガウデン |
| クラスノセリェ | ハードテック |
| クラスノトロフカ | ハイリゲンクロイツ |
| クラスノフカ | ビルケンフェルト |
| クラスノヤルスコエ | ゾーデネン |
| クラスノエ・セロ | ホーエンザルツブルク |
| クラスノエ | リンディケン（クロイツィンゲン付近） |
| クラスノズナメンスク | ハーゼルベルグ |
| クラスノズナメンスコエ | ドルシュテット |
| クラースヌイ・ボル | クラカウ |
| クラスノエ | Haffwerder (bei Labiau) |
| クリロヴォ | ノルデンブルク |
| クルグロフカ | ノイエンドルフ |
| クルグロヴォ | ポレネン |
| クバノフカ | ロスリンデ |
| クマチェヴォ | クメネン |
| クロルトノエ | ヴォームスドルフ |
| クトゥソヴォ | クレシャウエン |
| ラドゥシュキン | ルートヴィヒソルト |
| ラスキノ | ゴドリーネン |
| ラソフスコエ | トロンパウ |
| レーニンスコエ | ヴァイデナウ |
| レシストイエ | ナサウェン |
| レスノイ | ルートヴィヒスヴァルデ（ケーニヒスベルク近郊） |
| レスノイ | サルカウ（クーリッシェ・ネング） |
| レスノイ | アイヒェンベルク |
| レスノヤ | グロースレンカウ |
| レスノエ | メトゲテン |
| レボベレスノエ | シャッケンドルフ |
| リプニャキ | トラウゼン |
| リポボ | オールドルフ |
| リベンスコエ | ガルブラステン（ドライフルト） |
| リベンスコエ | クラーゲリシュケン（クラーゲリンゲン） |
| ログヴィーノ | メデナウ |
| ルゴヴォエ | グーテンフェルト |
| ルシュキ | ウーレンホルスト |
| リヴォフスコエ | グドワレン |
| リュブリノ | ゼーラッペン（？ショルシェン） |
| マルチェヴォ | クラインカルパウ |
| マリノフカ | ポデウィッテン |
| マリノフカ | 言語 |
| マモノヴォ | ハイリゲンバイル |
| マルシャルスコエ | ガルガルベン |
| マリスコエ | アッカーラウ |
| マトロゾヴォ | ギルゲ（クーリッシェン・ハフ） |
| マトロゾヴォ | Uggehnen (bei Königsberg) |
| マヤック | ブルスターオルト |
| マヤコフスコエ | ネマースドルフ |
| マヨフカ | ゲオルゲンブルク |
| マイスコエ | マルウェン |
| メドヴォエ | ソルニッケン |
| メルニコヴォ | ルダウ |
| メズドゥレチエ | カレンフェルト（グンビンネン側） |
| メズドゥレチエ | Norkitten (bei Insterburg) |
| ミハイロヴォ | ハーゲルスバーグ |
| モルドフスコエ | Groß Legitten |
| モルスコイ | ピルコッペン |
| モストヴォエ | スコペン |
| カズィル | クライン・グニー |
| ムロムスコエ | ラプタウ |
| ミソフカ | カルケルン |
| ナデスディーノ | ランプアッシュ |
| ナヒモヴォ | グロス・シャルラック |
| ネマン | ラグニット |
| ネマンスコエ | トラッペン |
| ネステロフ | Ebenrode [Stallupöhnen] |
| ネフスコエ | シュロスバッハ [ピルプエネン] |
| ニコルスコエ | ギーヴェルラウケン（ヒルシュフル） |
| ニヴェンスコエ | ヴィッテンベルク |
| ノヴァヤ・デレヴニャ | アルト・ゲルトラウケン |
| ノヴゴロドスコエ | メットケルム |
| ノヴォ・ボブルイスク | イルムスドルフ |
| ノヴォ・モスコフスコエ | ポピッテン |
| ノヴォコルホスノエ | アルゲンブルック |
| ノヴォセロヴォ | グロース・レーダースドルフ |
| ノヴォストロエヴォ | トレンペン |
| ノヴォゼルキー | ノイエンドルフ |
| オホトノエ | ゲルハルトヴァイデ |
| オクタブリスコエ | クライン・シェーナウ |
| オクネヴォ | ノーデムス・ロテネン |
| オルホフカ | ケルミッシュ・ダメラウ |
| オトラドノエ | ストロッパウ |
| オヴァラスナヤ・ノヴァヤ | ブルーメンタール |
| オゼルキ | グロース・リンデナウ |
| オジノフカ | スタンペルケン |
| オジョルスク | アンガーアプリ |
| パンフィロヴォ | ドライミュール |
| パルチザンコエ | シェーンモア |
| パルスノエ | ノイエンドルフ |
| ペレレスノエ | パゲリーネン |
| ペレスワフコエ | ドラッグゲネン |
| ペレヴァロヴォ | マルデン |
| ペトロパブロフスコエ | グロース・シレーリシュケン (グロースショーレン) |
| ペトロパブロフスコエ | ノイ・エッグレニングケン |
| ペトロパブロフスコエ | ポトカレン（ポトケン） |
| ペトロヴォ | ツィールカイム |
| ピオネルスキー | ノイ・クーレン |
| プラヴノ | プラウエンドルフ |
| ポベディーノ | シルフェルデ |
| ポグラニチニー | ヘルムスドルフ |
| ポグラニチノエ | グロース・イルメン |
| ポクリシキノ | グルントハウゼン |
| ポレスク | ラビアウ |
| ポルタフスコエ | ミューレンヘーエ |
| ポレツィエ | アレナウ |
| ポヴァロフカ | ゲルマウ |
| プラヴディーノ | グルムブコウスフェルデ |
| プラヴジンスク | オストプロイセンのフリートラント |
| プラゾロヴォ | シェーネフェルト |
| プリボイ | ローゼネン |
| プリブレシュニー | ハイデヴァルトブルク |
| プリチャリ | インセ |
| プリゴロドニー | トリクレネン |
| プリモルスク | フィッシュハウゼン |
| 沿海地方 | グロース・クーレン |
| プリオドロスノエ | セスラッケン |
| プリオゼリー | アルゲンドルフ |
| プリヴォルノエ | ノイナッサウ |
| プロハドノエ | ヘルデナウ |
| プルーディ | カドギエネン |
| プスコフスコエ | フリードリヒスベルク |
| プーシキノ | ゴリッテン |
| ピャトリドロスノエ | バルディアウ |
| ラドゥスノエ | ヤークトハウス・ロミンテン |
| ラシノ | モーヴェノート |
| ロマノヴォ | ポベッテン |
| ロシュチノ | ゲオルゲナウ |
| ロヴノエ | ハインリヒスドルフ |
| ルセフスコエ | シュヴェーデンフェルト |
| ルダコヴォ | ラッデッケン |
| リャビノフカ | シュモディッテン |
| リバ | ロイエ |
| リバチ | ロシッテン |
| シェペトフカ | アウアーフライス |
| シポフカ | グロース・ブルメナウ |
| シロコエ | シェーンブルッフ |
| ショセイノエ | カルゲン |
| シュヴァロヴォ | ウルリヒスドルフ |
| シニャヴィノ | Groß Hubnicken |
| スラヴァンスコエ | プロニテン |
| スラヴィンスク | ゴールドバッハ |
| スラヴ語 | ハインリヒスヴァルデ |
| スラヴスコエ | クロイツブルク |
| サドヴォ | Groß-Kackschen (グロス・カクシェン) (ビルケンハイン) |
| ソルダトヴォ | フリードリヒスタール |
| ソプキノ | ローゼンバーグ |
| ソスノフカ | Groß Baum (bei Labiau) |
| ソスノフスカ | フリッツェン（ケーニヒスベルク近郊） |
| ソヴェツク | ティルジット |
| ソフホシュノエ | パケラウ |
| ステップノエ | 外伝 |
| スヴェトロゴルスク | ラウシェン |
| スヴェトロイエ | コッベルビュード |
| スヴェトリー | ジマービュード |
| スヴォボダ | イェニヘン |
| タルパキ | マッテナウ |
| タラゾフカ | ヴィルヘルムスローデ |
| ティミリャセヴォ | ノイキルヒ |
| ティモフェエヴォ | サンドキルヒェン |
| ティシノ | アブシュワーゲン |
| トレチャコヴォ | ソダルゲン |
| ツシノ | ダムフェルデ |
| ウグルモヴォ＝ノヴォエ | マッテナウ |
| ウリヤノヴォ | ブライテンシュタイン |
| ウシャコヴォ | ブランデンブルク |
| ウズロボエ | ノイエンドルフ |
| ヴァトゥティーノ | エレンブルッフ |
| ヴェセロフカ | ミッテンフェルデ |
| ヴェセロエ | バルガ |
| ヴェトロヴォ | ウォデネン |
| ヴェズノヴォ | クッセン |
| ヴィシュネヴォエ | ヴェルフェン（シレン側） |
| ヴィゾコエ | ハイナウ |
| ウラジミロヴォ | タラウ |
| ヴォロダロフカ | シュヴァルベンタール |
| ヴズモリエ | グロス＆クライン ハイデクルグ |
| ヤブロネフカ | リヒテンハーゲン |
| ヤンタルニー | パルムニッケン |
| ヤスナヤ・ポリャーナ | トラケネン |
| ヤスノエ | クッカーニース |
| エリニキ | ワイドラッケン |
| エロヴォエ | タンゼー |
| エルマコヴォ | ドイチュ・ヴィルテン |
| エルショボ | グリュンリンデ |
| ユディノ | ユルゲンフェルデ |
| ユシュニー | ジェサウ |
| ザドヴォエ | エラーン |
| ザドヴォエ | バレテン |
| ザゴロドノエ | ノイエンドルフ |
| ザゴルスコエ | シュトリゲングルント |
| ザレシエ | コーンフェルデ |
| ザリヴィノ | リンデオルト |
| ザリヴィノ | タウェ |
| ザリヴノエ | イェーガータール |
| ザメンカ・ノヴァヤ | グロース・ホッペンブルッフ |
| ザオゾルノエ | クラインフリーデック |
| ザポヴェドノエ | ヴァルトバーグ |
| ザランスコエ | ラウキシュケン |
| ザラトフスコエ | アドラースヴァルデ |
| ザレチノエ | メーメルヴァルデ |
| ザレチエ | カイメン（ラビアウ経由） |
| ザレチエ | プレゲルスヴァルデ（タピアウ付近） |
| ザルチェイノエ | グロース・シラウ |
| ゼレンツォヴォ | シュルツェンホフ |
| ゼレノグラツク | クランツ |
| ゼレズノドロズニー | ゲルダウエン |
| ゼメノヴォ | フックスベルク |
| ゼヴェルノエ | クラインブレッケン |
| ゼフスコエ | ボットチャースドルフ |
| ジリノ | シレン |
| ジニャヴィノ | アンゲレック（グンビンネン側） |
| ジニャヴィノ | Groß Hubnicken (バイ パームニッケン) |
| ズナメンスク | ヴェーラウ |
| ズルヴォロフ | ゾーペン |
参照
参考文献
- ^パラモノヴァ、ユリア、コールソン、ロバート (2018年12月15日). 「Don't Look Back: De-Germanification Campaign In Russia's Kaliningrad」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2026年1月7日閲覧。
- ^ “カリーニングラード: Die neue Lust aufs preußisch-deutsche Gestern - WELT” . DIE WELT (ドイツ語) 。2026-01-07に取得。
- ^カリーニングラード、マルクス・アッケレット（2021年5月17日）「ロシアの飛び地カリーニングラードは、豊かな過去に未来を賭けている」。ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング。 2026年1月7日閲覧。
